从接受理论看《红楼梦》英译文中的创造性叛逆现象

中国四大名著之一《红楼梦》在国内外都享有盛名,许多学者都曾经对这部小说进行过翻译,其中最具有代表性的两种译本:一个是杨宪益夫妇的译本,另一个是霍克斯的译本。本文将从接受理论的角度去分析,比较这两种译本当中的一些创造性叛逆现象。     

应用型本科特色专业建设的改革与实践——以江苏技术师范学院计算机科学与技术专业为例

从特色专业建设方案、工作目标、人才培养模式改革、师资队伍建设、教学内容与课程体系改革、教学设施建设、教学管理建设等方面全面论述了技术师范院校特色专业建设工作。结合江苏技术师范学院计算机科学与技术专业建设的进展和成效,分析了特色专业建设的辐射示范作用。     

用全站仪进行隧道变形监测的两种方法

全站仪是现代测量仪器发展的产物，它的最优点是可同时测距和测角。从而能够完成空间三维绝对坐标的测算。如将它应用于隧道变形监测，可使监测结果更客观、及时、全面、准确。 1 自由设站法监测隧道变形 该方法的原理及步骤如下： (1) 在隧道洞口附近适当位置设置两个基准点A、B(如图1)，并贴上反射片(即简易反射镜)。用常规测量方法测出其三维坐标A(XA,YA,ZA)，B(XB,YB,ZB)。 (2) 在监测横断面上布设若干监测点P(Xi,Yi,Zi)(其中i=1,2,)，贴上反射片。 (3) 在洞口任意适当位置O(XO,YO,ZO)设置全站仪即测站点。分别测基准点和测…     

聚酯、聚丙烯羊毛织品简介

杨树烂皮病又名杨柳腐烂病。是杨、柳树的重要枝干病害，在我旗往往形成病害的流行造成大面积死亡，对杨、柳树种的发展影响很大。     

股静脉穿刺置管法的改良及临床应用

目的对股静脉穿刺置管方法改良并进行临床验证。方法选择2003年至2006年卧床危重心脑血管病人30例为A组,行改良的股静脉穿刺置管术,置管时不使用扩张管,穿刺点比常规的进针点位置放低4～5cm;与1999年至2002年30例(B组)行常规的股静脉穿刺置管术比较。结果A组1次穿刺成功25例,总穿刺成功率100%,误穿刺动股5例,局部血肿发生3例,局部渗血2例,比较B组穿刺成功率高,误穿股动脉发生率及局部渗血发生率低(P<0.05)。结论改良的股静脉穿刺置管方法,具有操作简捷方便、穿刺成功率高,尤其能减少误穿股动脉、局部渗血等并发症,是一种值得推广应用的股静脉穿刺方法。     

论科技沙文主义与科技虚无主义

科技沙文主义主要地产生于特定的社会制度——资本主义制度。科技沙文主义主要地来源于人类对于自身理性的高度自信,来源于科技改造自然,改建社会的巨大力量。科技沙文主义的偏颇并不在于坚持科学理性或科学方法本身,而在于视其为人类理性的全部,又将人类理性视为人类生活的全部。这种偏见导致的种种后果激起了一种强烈反弹——科技虚无主义。但它本身也是现代文明危机的一种表现形式。     

高等职业教育与创新文化

20世纪90年代以来,我国的高职教育有了较大的发展,为培养社会主义现代化建设急需的应用性专门人才,提高劳动者的素质,促进社会进步和经济发展发挥了重要的作用。进入新世纪,特别是中国加入WTO以后,高职教育再一次成为社会关注的热点。经济和社会发展对高职教育寄予了更大的期望,并提出了更高的要求,面对发展的机遇和社会的期望,高职教育必须走创新之路,必须在创新中发展自己,在发展中创新文化,在创新文化中培养高等技术应用性人才。     

浅谈城市公共雕塑的和谐

在我国城市公共雕塑建设过程中,政府应加强规划,保持公共雕塑与城市整体风格的和谐;以人为本,促进公共雕塑与城市居民的和谐;综合考虑、维护公共雕塑与所处自然环境的和谐。     

活动课程建设中的几个理论问题

活动课程建设中的几个理论问题蔡亚平国家教委１９９２年１１月颁布的九年制义务教育课程计划，首次将“活动”纳入学校课程，确立学科课程和活动课程新体系，这是我国课程发展史上的一件大事。但由于新的九年制义务教育课程计划从颁布至今，时间较短，因此无论是活动课程...