我看鲁迅的“硬译”

鲁迅“硬译”观点的提出曾在当时的译坛招来不少的异议,直至今天仍有不同的声音。本文拟从当时的社会背景与人们的文化心态入手,在对鲁迅的翻译语言观进行分析的基础之上,初步探讨鲁迅提出“硬译”的心路历程与其文化意义并进一步提出了对鲁迅“硬译”的客观评价标准问题。     

奇怪的"親子關系"

狮子、老虎猎食牛、羊,是大家通常听到、看到的事实,大约谁也不会想到它们还会滋生出另一种亲密的关系.     

受控核聚变 曙光初现

人类文明的不断进步导致能源消耗的急剧增长,世界性的能源危机令人触目惊心,经科学预测,目前地球上的矿物能源将在几十至几百年内枯竭,开发新能源已经刻不容缓。利用受控核聚变反应来发电是最具前景的能源之一。 通常,氢的同位素氘和氚在高温条件下会形成更重的元素氦,并释放出大量能量,太阳和其他恒星就是靠这种核聚变产生巨大能量。     

浅谈病案档案作用

病案又称病历、病史。祖国传统医学称谓诊籍或医案、脉案,1953年经卫生部召开的医政会议定名为“病案”,国外称为医学记录(Mediairecord)或称健康记录(Healrhrecord)。病案就其字义来说,即是病人诊疗记录的“案卷”,系医务人员记录疾病诊疗过程的文件。它客观地、完整地、连续地记录了病人的病情变化及诊疗经过,是临床进行科学诊断治疗的基础资料,也是医学科学的档案资料。从我院历年来病案档案具体应用利用实践中,我认为病案档案在医疗、教学及科研等多方面有着重要的作用。1病案档案是临床实践的依据医生每天要对许多病人进行正常或紧急…     

活学活用任务管理器

在Windows2000和WindowsXP中,右键单击任务栏,在出现的菜单中你会发现有一项“任务管理器……”。这是系统自带的一个小工具,它提供了计算机中正在运行的程序和进程信息、计算机资源配置等使用情况。通过这些数据,我们可以更容易地了解和使用自己的计算机。它还可以快速查看正在运行的程序的状态,或者终止已停止响应的程序。     

2005年全国少年儿童体操锦标赛评析

通过现场观察法、数理统计法和理论分析法,对2005年全国少年儿童体操比赛男子总决赛进行了调查研究,结果表明:来自全国各省级体操训练基地的运动员成绩较好,但全能型体操运动员尖子不尖,多数中下水平运动员技术较差,整体完成国家规定动作质量不高。建议国家体操训练中心设法将体操比赛作为一种训练手段,同时鼓励暂时落后的省级体操队重视新人的培养,经常开展小型多样的少儿体操比赛活动,以推动体操在国内的普及与发展。     

单片机89C2051在有线传呼器中的应用

阐述了单片机AT89C2051作为主控制器在有线传呼器中的应用，介绍了方案选择、电路结构、工作原理以及软件设计。     

PVC树脂的粘数数值与给水用UPVC管力学性能的相互关系

<正> UPVC管产品种类非常多,用途也非常广。我们公司近几年主要生产给水用UPVC管、农业用UFVC 管、喷灌用UPVC管、排水用UPVC管等。在这几种常用产品中,都需要检测产品的液压试验、落锤冲击试验等这两项力学性能指标。在实际生产中我们发现,当PVC树脂的粘数数值发生一定范围的波动时,这两项指标中的一项或两项也常会随之发生变     

心脏不停跳冠状动脉搭桥术（0PCAB）7例报告

根据实际病理，提出了心脏不停跳冠壮动脉搭桥术的手术要点，并对其进行详细的讨论。     

偏光系统的精确调试方法

本文简要地介绍了双偏光试板和双石英试板(中村试板)制做方法;同时,对利用双偏光试板定偏光镜零位,用双石英试板定起偏镜和分析镜正交位的原理也作了论述。利用双偏光试板定零位误差仅0.2°±,利用双石英试板定起偏镜和分析镜正交位误差约0.2°,累积误差不超过0.4°-0.5°。文中对两种试板的使用方法也作了简要介绍。