日本那须地区人工草地牧草生物量随时间变化的解析--Ⅱ地下生物量

国立草地研究所位于日本中部的西那须地区，在其所辖人工草地的放牧试验区内，进行了以下实验：(1)研究不同放牧压对地下生物量的影响(1974-1981年)，(2)研究不同施肥水准对地下生物量的影响(1982-1989年)．在与上述相同的放牧样地内，除去了放牧条件的差异(以相同的放牧压和施肥水准)，继续进行了5年的放牧试验(1990-1994)．结果表明地下生物量(包括新鲜的根和地下茎)的季节和年度变化较大，呈现出随着放牧年限增加而年年递减的趋势．     

推进高校管理科学化建设的关键：兼论建立,完善高校的自…

我国高等学校在建设面向社会自主办学的新体制和运动机制方面，仍然是步覆艰难，收效不大。本文把推进我国高校管理科学化建设的主要内容概括为“明确一个方向，完善两和中机制，健全三维体系，落实于四个方面”。深化高校改革，应明确以完善自主办学为方向。在建设自发发展机制时应以健全激盛体系为重点和先导，自我约束机制时应以健全评估体系为主要手段。     

困境与出路 势态与选择——论地理学的科学性和社会实践性

目前，地理科学和地理教育的发展走入“低谷”．处于困境，其出路究竟何在?面对人类社会发展对地理学需求日益增加的基本势态，地理学应该怎样选择自己的发展方向?本文通过对地理学的学科特点．及社台历史对地理的需求分析，认为地理学是一门具有强大生命力的科学．向软科学方向转轨是地理学发展的最佳选择。     

地球内部的策重力构造圈层

首先依据地球内部温度和密度不均匀分布数据，用计算机计算它的电离状态，得到非等温分层电离状态的电荷分布曲线；其次从地球内部存在的流体压力与两类体积力；重力和静电力的平衡方程讨论中，发现在某一等温层内可能存在微重力的构造圈，其厚度约为１０００ｋｍ左右；最后在地学研究向整体化和深部化发展趋势下，预期这个结果将有助于理解地球深部发生的各种物理过程。     

机器人操纵人类?

俄裔美籍科幻大师阿西莫夫在半个多世纪前,曾对人类科技的未来远景作出许多预测,其中有不少都已应验。阿西莫夫曾预言机器人会获得长足的发展,甚至有可能反过来控制和伤害人类,因此他在20世纪40年代对人类开发机器人订下“三个铁律”:第一,机器人不能伤害人类;第二,机器人必须听命于人类,但不能违反第一律;第三,机器人必须在不违反前述两律的情况下才能存在。     

人工挖孔灌注桩的特殊应用

本文介绍了人工挖孔灌注桩在中小型建筑中的特殊应用，介绍了实例并提出了一些设计时需要注意的问题。     

英语中关于倍数增减等的表达法

在科技英语中,有关数量大小、程度高低、倍数增减的比较字句使用得较多。不用说,正确理解或翻译这样的字句很重要,为因误解或译错原文会造成这样或那样的损失。我想不妨在这里摘引1981年8月28日《参考消息》刊登的一个电讯如下:     

谁来问责？

前段时间国内发生的两起悲剧轰动一时。一起是导致47人死亡的厦门公交车纵火案；一起是南京两名次童被饿死事件。这两起事件的具体详情无须再赘述了，但令人疑惑的是，事发至今已过去了相当一段时间，甚至已快要淡出人们的视线，却不见有任何部门成个人出来对上述事件承担应有的责任，反而屡屡看到媒体报道相关部门的推诿塞责。     

谈谈一些英语常用词语的用法和译法(续六)

31.American 《英文疑难详解》第110页(香港中外出版社1976年出版): Americans are a people and a nation,but not a race.美国人是一个民族,一个国民,但不是一个种族。 [评]该句中的“Americans”之前应加定冠词“The”以表示总称。在该书第122页中有例句“The Americans are an active people.”(美国人是活跃的民族。)该句中的“The”也起同样作用。“American”作形容词用时意“美国的”、“美洲的”等;作名词用时意“美国人”、“美洲人”等(复数要加“-s”)。它又可作“美     

斯莱尼瓦桑博士来校作学术报告

美国市鲁克海文国家实验室(Brookhaven National Laboratory)能源和环境部电化学组的学术领导人斯莱尼瓦桑(Srinivasan,S.)博士,应邀于九月来校作《燃料电地和氧电极反应》、《氢能源规范及美国电池现况》的学术报告,并参观了化学系实验室,受到我校领导和师生的热烈欢迎。斯莱尼瓦