翻译中的中西文化差异

翻译中文化差异问题的处理是个十分复杂的问题。翻译是一种跨文化交际行为。所以要想掌握两种语言必须熟悉两种文化,对于真正成功的翻译而言,熟悉两种文化甚至比掌握两种语言更重要,因为词语只有在其作用的文化背景中才有意义。语言在其发展的历程中深深地烙印着社会生活的各个侧面,反映和折射着民族独特的文化传统。在跨文化翻译过程中,不同文化在各自语言中的积淀会明显地显现出来。     

应用代数原理在小儿用药剂量换算中的探讨

目的达到运算快捷、减轻护士的压力。方法应用代数方法,求出未知数——砝码,将砝码代入：实际所需抽取毫升=医嘱g×砝码模式中。结果有一定的模式,换算出的剂量准确一步到位。结论应用代数原理在小儿剂量换算应用于临床后效果满意,减轻护士工作量,提高护理质量。     

鲁迅复仇精神的特质和价值

本文通过探寻鲁迅《野草》中的复仇文本中的复仇精神,指出鲁迅的复仇精神特质在于从不懈的自我审视和批判中反思和判断,对个体生命保存的基本要求的推崇以及对恶作为世界推动力量的肯定,并由此提出复仇精神的价值所在。     

拉曼光谱对无机盐溶液定量检测的探索

在激光拉曼光谱对物质定性检测的基础上,开发了拉曼光谱对无机盐溶液定量检测的创新型实验,应用于本科实验教学,以构建多层次拉曼光谱实验教学体系。通过该实验的开展,不仅可加深学生对拉曼光谱检测原理的理解,而且可培养学生的发散思维能力,同时突出学生创新能力的培养。     

基于包围跳跃的计算统一设备架构光线投射算法

针对传统光线投射算法绘制速度慢和图形处理器(graphics processing unit,GPU)不能有效进行并行计算的缺点,文章提出一种基于包围跳跃的计算统一设备架构(compute unified device architecture,CUDA)光线投射算法。首先介绍了CUDA的编程模型和线程结构,然后用包围盒技术隔离体数据周围无效的空体素,减少投射光线的数目;利用光线跳跃技术,在包围盒内进行快速光线的合成,跳过透明的体素,减少大量体素的重采样;最后使用CUDA强大的并行处理计算的功能实现光线投射算法。实验结果表明,在保证图像质量的同时,绘制速度上比基于GPU加速的光线投射算法有14倍的提高,能够接近实时绘制,有很好的应用价值。     

基于量纲分析的挤压参数与淀粉糖浆出品率经验公式的建立

为减少多因素复杂反应系统的试验次数,基于改进的量纲分析“π”试验设计方法,以挤压预处理制得的玉米粉为原料生产淀粉糖浆.以物料含水率、挤压机机筒温度、模孔孔径、螺杆转速、轴头间隙及模孔长度为试验变量,考察各因素变化对糖业出品率的影响规律.由经验公式计算得出的各试验点的预测值与实际值相对误差＜0.44％,组分方程曲线上其他各点预测值与实际值相对误差＜2.61％,除了组分方程曲线之外,对多点的预测值与实际值进行了比较,相对误差＜5％.所建立的经验公式,其预测精度比较高,能够为实际生产提供参考.     

一种智能型电容式蒸汽锅炉水位变送器的研究与设计

基于以单片机为核心设计了智能型电容式蒸汽锅炉水位变送器。由于变送器电路采用了脉宽调制（PWM）、DC/DC隔离、射频技术和微机技术,具有较强的抗干扰能力,并且温漂小,易标定。该智能型电容式蒸汽锅炉水位变送器经现场使用,效果良好。     

L2尺度下可微函数类的相对宽度

研究了相对宽度Kn(Wr2, MWk2, L2)并且得到了使等式Kn(Wr2, MWk2, L2)=dn(Wr2,L2)成立的最小M值,其中Kn(·,·,L2)和dn(·,L2)分别是L2尺度下Kolmogorov意义下的相对宽度和宽度, Wr2代表定义在[-π, π]d或Ωd (Rd中单位球面)上的可微函数类中的单位球.     

安徽省固体废物管理面临的主要问题及对策

"十五"期间,安徽省按照《固废法》提出的固体废物减量化、资源化和无害化的处置原则,积极推行固体废弃物综合利用和安全处理,推动城市无害化垃圾处理场等环境基础设施的建设,固体废弃物污染控制已初见成效.但是全省危险废物处置和管理十分薄弱,医疗废物处置存在较大隐患,生活垃圾处理设施建设不能满足城市发展的要求,垃圾分类收集只是刚刚起步,废物回收仍处于粗放阶段.     

均匀电磁场中一维线性谐振子的能级研究①

通过严格求解薛定谔方程给出了均匀电场、常磁场中的一维线性谐振子的能级分布进行了讨论,同时给出了考虑自旋的情况下的常磁场中的谐振子能级。结果表明均匀电场中的一维线性谐振子能量算符的本征波函数是标准的以y为变量的函数,而本征函数作为x的函数是不同的;常磁场中一维线性谐振子的能级和波函数是可以严格求解的;考虑自旋的常磁场中的一维线性谐振子的薛定谔方程的解为朗道能级。