排序方式： 共有12条查询结果，搜索用时 0 毫秒
11.
《1999:军备、裁军和国际安全》是斯德哥尔摩国际和平研究所(SIPRI)献上的第三十本SIPRI年鉴。该研究所第一任所长罗伯特·尼尔德先生曾在第一本年鉴、即《斯德哥尔摩国际和平研究所1968/1969年世界军备与裁军年鉴》的序言中写道:“此年鉴是为填补一项空白而编撰的。在此之前尚未有一个权威性的国际机构,能够在一本书中集中提供有关世界军费开支最新动向、军事技术装备竞赛状况及限制军备和裁军尝试成败等方面的报告。”现在世界知识出版社又填补了这本年鉴的中文版空白。 相似文献
12.
浅析文学翻译中的归化和异化 总被引：1，自引：0，他引：1
归化和异化是翻译理论研究的重要问题之一,是处理语言形式与文化因素的两种不同的翻译策略。本文从这两个术语的来源和概念入手,分析两者的对立矛盾及其辩证统一的关系。然后用实例阐述了它们在文学翻译过程中相辅相成、并用互补。从而得出译者应根据文学翻译的目的,在归化和异化策略中寻求最佳的结合点。 相似文献