地球村的“翻译家”

没有翻译、言词、或者推而广之地说思想,就无法广泛传播。从最早翻译经卷的虔诚宗教徒到介绍文学巨人如莎士比亚、托尔斯泰的翻译家,所有的翻译工作者都是文字世界中最辛勤的耕耘者。但是,翻译作品之多,浩如烟海;翻译工作者需要一种必不可少的工具书,从中了解有哪些作品已经有译文问世。这种工具书,就是联合国教科文组织出版的 CD 光盘《翻译作品大全》。这是一种重要的国际文献学出版物,今年推出了50周年纪念版。光盘中录入的条目多达100万个,题材涉及方方面面:从农业、建筑学到自然科学、社会科学、历史、法学、     

夏热冬冷地区居住建筑节能设计

目前,节能与环保问题成为全世界关注的重要议题,无论是工业发达国家还是发展中国家,建筑能耗都是困扰国家或地区经济发展的重要障碍之一。对我国而言,人口众多,能源相对缺乏,而且随着人们居住水平的不断提高,建筑面积快速增长,由此带来的能耗的比重将越来越大。鉴于此,本文对夏热冬冷地区居住建筑节能设计进行了探讨。     

成功的决心

一阵清新的风正在吹遍非洲大陆。80年代的阵阵惊呼已经让位于牢牢根植于乐观主义的实际行动。非洲成员国的教育部长正是以这种新的姿态参加了4月20日～24日在南非德班举行的第七次教育部长大会。大会工作报告强调说,53个参与国"已经从过去财政赤字的悲叹声中走出来"。报告还赞扬了各     

金庸小说走笔

不读金庸的小说是一种损失,读不懂金庸的小说是一种遗憾。 我这样说,也许有人嗤之以鼻,也会有人以为我大逆不道。但我说的确实是实话。我们的许多读者,受传统观念影响很重,积习太深,以为唯有雅文学才是正统,对通俗文学持偏激态度;于是,预先戴了有色眼镜才来看,果然看出许多古怪和不顺眼的地方;于是,只要一听到通俗、武侠,不问青红皂白,一概斥之为邪魔外道,对之睥睨。其实,这是一种偏见。通俗、武侠中固然有许多糟糕的伪劣之作,但雅文学作品中又何尝篇篇都是上品?凡     

浅议高校师德建设

师德建设是教师队伍建设中的一项重要内容。在市场经济的各种引诱下，高校师德建设出现了诸多问题，影响了高校的办学质量和教学声誉。基于此，对高校师德建设中存在的问题及形成原因进行了分析，并提出了提升高校师德建设的建议。     

永昌县县域村庄布局现状研究

村庄布局现状研究作为村庄布局规划的基础和前提。以甘肃省永昌县村庄布局现状为例,对其村庄布局影响因素、村庄变迁动因、布局现状等问题进行研究。现状存在村庄分布零散、规模偏小,土地集约程度低,村庄空巢现象突显,基础设施配套效率较低等问题,现有村庄布局形态已经不适应农村生产生活的发展。亟需科学推进县域村庄布局调整,引导农村人口向城镇以及集中居住点适度集中,改善村民生产生活条件、推动城镇化进程健康快速发展。     

MEMS热式微流量传感器发展综述

MEMS热式微流量传感器具有灵敏度高、量程宽、响应时间短等优点,在生化医疗等领域具有重要的实用价值和意义。本综述首先介绍了MEMS热式流量传感器的工作原理和基本结构,随后阐述了此类传感器的分类、发展历史与技术特性,最后展望了其今后的发展趋势和应用前景。     

定性仿真与人工智能的关系及计算机化解法体系

定性仿真是采用定性推理方法建立和求解定性代数方程或定性微分方程模型,得到被仿真对象的定性行为和展望的预测过程。定性仿真(QSIM)和基于深层知识的人工智能技术,在其核心内容上看是属于同一科学领域。图论方法是求解复杂定量或定性仿真模型的实用且有效的计算机化方法。提出了有关定量和定性仿真计算机化的解法体系,给出了一种计算机求解实例。     

模拟永磁同步电机的电力电子系统实验

针对电机控制器的测试过程中存在系统复杂、硬件成本高和周期长等问题,应用电力电子变换器对永磁同步电机端口特性进行了模拟,采用电机参数的离散化数学模型,实现了对电机端口特性的模拟。建立了永磁同步电机端口特性的电力电子系统仿真模型,选取具有代表性的多步离散算法建立永磁同步电机的离散化虚拟模型,将电力电子系统的端口模拟结果与实体电机在不同条件运行下的状态曲线趋势进行了对比分析实验,验证了运用电力电子系统进行永磁同步电机端口特性模拟的可行性和可靠性。