英文数码产品说明书的特点及翻译技巧

英语数码产品说明书是英语科技文体的一种,在词汇运用和句子结构上都有着与其它文体不同的特征,它具有词汇运用的专业性和准确性、句子结构的简明性和直观性以及事物描述的客观性和实用性等特点。翻译的方法也有多种。     

西部民族地区在大开发中所面临的生态环境问题与思考——以内蒙古自治区鄂托克旗为例

实施西部大开发战略，加快中西部地区发展，是党中央面向新世纪做出的战略决策。位于内蒙古自治区西部的鄂托克旗，是一个典型的蒙古族聚居地区，自然资源丰富、生态环境脆弱，具有我国西部民族地区的典型特征。鄂托克旗所面临的生态环境问题在我国西部民族地区具有较强的代表性，其形成原因及解决方法对于我国西部大开发中的西部民族地区具有普遍意义。     

带可变核的分数次积分交换子的有界性

研究由带变量核的分数次积分算子TΩ,α和Lipβ（Rn）（0〈β≤1）函数生成的交换子[b,TΩ,α],证明了当核函数Ω∈L∞×Lr（Sn-1）（r≥1）时,[b,TΩ,α]从Herz型Hardy空间H.Kηq,p1（Rn）到Herz型空间Kηq,p2（Rn）的有界性.     

高校图书馆专业人员的素质内涵及其提高途径

提高高校图书馆专业人员的综合素质,优化其素质结构,是适应信息时代高校图书馆发展进程的需要.各高校图书馆应根据图书馆专业人员的素质结构状况及目前的工作实际,采取多种形式,通过继续教育、在职自学等形式,全面提高专业人员的素质水平,使图书馆朝着服务信息化、馆藏多样化、信息资源共享网络化、管理现代化的科学方向健康发展.     

空间站的曙光

去年11月20日,哈萨克斯坦拜科努尔航天发射场。一枚俄制质子火箭矗立在发射架上,蓄势待发。陈设有些过时的控制室里挤满了美国航天局及其他国家航天机构的官员,来自世界各地的记者们紧张地注视着倒计时牌。随着倒计时的结束,携带着“曙光”舱的质子火箭终于以雷霆之势脱离地球,并迅速消失。人们期盼已久的国际空间站的第一个组件被送入指定轨道。作为这一历史性空间探索项目的第一部分,“曙光”号设计得简直就和已经运行了11年之久的“和平”号空间站一样结实得像一匹粗壮无比的老马。     

英海珍作品

1978年生，毕业于景德镇陶瓷学院艺术系     

大调制度中间段光擦除双光束耦合两级放大特性理论分析

提出大调制度下光擦除双光束耦合两级放大的中间段理论，在这种条件下，耦合波方程只能进行数值求解，并将该理论和其他几种理论的结果进行了比较。     

应用高分辨NMR技术测定非离子表面活性剂的HLB值

本文对[H(OCH_2CH_2)_n]_mNOC_(18)H_(35)系列非离子表面活性剂进行了NMR研究。测定了聚氧乙烯的平均加成数N。并且根据Griffin公式计算了此系列表面活性剂的亲水亲油平衡值(HLB)。导出了在不知道结构、组成情况下,利用NMR谱图中亲水基和亲油基的积分值的比值直接计算HLB值的公式。     

枯草杆菌BF7658高产菌株HIB22的选育

我们以枯草杆菌(Bacillus subtilis)BF—7658为出发菌株,通过自然分离,从1200株菌株中获得一株高产菌株HIB22,摇瓶酶活为440u/ml,经6次传代后仍保持原有性状。用7500立升和10000立升发酵罐进行21批扩大试验,平均酶活355u/ml,其中8批稳产试验平均酶活397u/ml。单罐最高酶活520u/ml。