赫胥黎<科学导论>的两个中译本--兼谈清末科学译著的准确性

经过比较赫胥黎<科学导论>的两个不同译本--艾约瑟译<格致总学启蒙>与罗亨利、瞿昂来合译<格致小引>,作者认为:汉学家艾约瑟的译文更忠实于原著,但其中有较多文词欠通之处;<格致小引>颇多删节,更讲究锤炼译文的词句,也基本上传达了原意.但这两个译本都不能算是好的译本.总的说来,制约译文水平的主要因素,在<格致总学启蒙>是艾约瑟的汉语写作能力,在<格致小引>则是译者对原书科学内容的理解能力.     

湿陷性黄土变形分界压力与变形分界含水量初探

本文通过湿陷性黄土含水量增加时的室内压缩试验,分析了湿陷性黄土增湿时的变形变化规律。探讨了湿陷性黄土增湿变形中的两个重要界限指标;变表分界压力Pc、变形分界含水量Wc,分析了影响Pc、Wc的一些因素及其工程意义。     

随机时滞微分方程的数值算法实现

主要研究了一类随机时滞微分方程数值模拟的算法及实现问题.在一类常见的随机时滞微分系统中,对系统的确定项采用四阶Rounge-Kutta法进行离散,对系统的随机项应用Milsteins方法进行离散,并对时滞项采用等比例估算其数值,运用Mathematica系统编写程序,实现此类随机时滞系统的数值模拟.最后将该程序应用于某...     

用边界元方法分析射孔完井非稳定渗流问题

本文综合考虑了射孔孔眼状态、各向异性储层伤害、以及不同边界条件等因素,建立了射孔井的油藏模型和非稳定渗流数学模型。应用边界元数模直接解法和区域分割技术,得到了随射孔孔眼和储层伤害变化时,孔眼附近储层不稳定渗流规律、生产动态和不稳定压力变化特征。对于更好地解决开发井网布置、射孔参数优化、增产措施设计和不稳定试井方法改进等生产问题有实际指导作用。边界元方法在油藏数值模拟领域有广阔的应用前景。     

方程utt—△^2u=u^k的Sobolev指数

讨论了方程utt-△^2u=u^k的低正则问题,得到其Sobolev指数为s0=n/2-2/k-1。     

简论自由和必然的辩证关系

自由和必然之间是辩证的统一关系。它们具有不同的特点和作用：人追求自由,但又受到必然性的制约和限制;自由是属人的东西,是人的价值范畴,离开人类实践是无所谓自由的;自由是主体性具备和实现的突出标志。自由和必然之间存在着相互依存的关系,二者在一定的条件下可以相互转化。本文认为,自由就是在实践中对必然的认识、把握、利用和改造,以达到自己的目的。     

激光切割狭缝技术的研究

介绍了加工狭缝的主要工艺方法和YAG激光器特性,从理论和实验两个方面研究了激光切割工艺参数、辅助工艺参数等对切割缝宽和缝面质量的影响。优化加工参数,可在金属零件上加工出缝宽0.05mm的狭缝。     

分布式计算模式及其软件开发包

提出了一种基于RPC的分布式计算模式．通过引入服务器端的RPC和应用相关的数据服务器,实现了开放、灵活的计算子任务划分和分派．该分布式计算模式使用对象串行化技术,使应用程序对象在网络上传输并可跨平台运行．支持同步、异步的通信模式,缓解了网络延迟带来的不必要的等待,提高了应用程序的运行效率．支持子任务间进行递归的调用,降低了应用开发难度．用JAVA语言实现了与分布式计算模式相应的开发包供分布式应用程序开发使用．     

基于B/S模式的应急指挥系统的设计与实现

应急指挥系统具有结构复杂、信息传输量大、对信息实时性要求高等特点.一直以来,由于Web技术的局限性,很难将应急指挥系统作为Web应用来发布.但是,随着WebGIs,J2EE,AJAX,VML这些技术的产生和发展,Web应用的功能越来越强大,并且已经在很多领域渐渐取代了桌面应用.针对应急指挥系统的要求与特点,综合以上技术,提出了一种基于B/S模式的应急指挥系统设计方案,并在实际项目中进行实现.     

电气设备故障智能自诊断系统

为了降低人工排查电气设备故障的难度,提升电气设备故障诊断的智能化水平,设计了一种电气设备故障智能自诊断系统,通过设置触点检测装置、视觉检测装置、弧光检测传感器、温度传感器、湿度传感器实时采集和分析电气设备各类信息,监测电气设备一次回路和二次回路运行状态,自动提供电气设备故障信息和预测故障发生的等级.运行结果表明,该系统...