论英语新闻翻译中的归化与异化

归化与异化是一个矛盾统一体的两个方面，关于归化与异化的使用问题一直都是翻译界讨论的焦点。在翻译英语新闻时，经常会遇到一些带有典型的文化特性的表达法，这就涉及如何运用归化与异化的问题。本文讨论了运用归化法与异化法的原则，并举例说明这两种方法在英语新闻翻译中的应用。     

二元表面活性剂O/W微乳液作为农药药物载体的应用概析

O/W(水包油型)微乳液是农药微乳液的三种类型中的其中一种,作为农药药物载体,能够很好的制造出环保性强的绿色农药,减少农药对于环境的损害和人类自身健康状况的危害。本文主要研究二元表面活性剂O/W微乳液作为农药药物载体的应用,分析二元表面活性剂O/W微乳液的形成及其性质;农药微乳液及其性能;农药微乳液中的水溶助长剂;目前农药微乳液的研究进展。     

硅基转接板上传输线的电学特性

对硅基转接板上单层RDL(redistribution layer)和多层RDL传输线的损耗特性进行了深入的分析和比较。研究了硅的电阻率、传输线几何尺寸(包括线宽,线高和介质厚度等)对传输特性的影响,并总结了硅基上单层RDL和多层RDL传输线的不同传输规律。另外,提出了一种优化的叠层结构和差分信号线结构,大大改善了硅基上互连结构的传输性能。     

英语新闻标题的特点及其翻译对策

社会发展日新月异,现代英语的变迁也一日千里。英语新闻标题最富有英文特色,是整篇新闻的精华部分,掌握相应的翻译方法和技能有助于英语学习者更好地理解新闻内容,跟上现代英语的发展步伐和提高英语的表达能力。本文从大量实例入手,从词汇、省略和修辞三方面分析了英语新闻标题的特点,提出了相应的翻译策略。     

常州高职院校新入职教师心理契约研究

根据心理契约的基本理论,对常州大学城5所高职院校的新入职教师进行调查分析,了解新入职教师的心理契约的现状和特点,探讨了对新入职教师心理契约的管理以及如何从心理契约的角度对新入职教师进行职业指导.     

在干扰条件下雷达干扰扇面的计算

对雷达的电子攻击的基本概念、干扰方程及有效干扰空间,以破坏对方雷达工作效能或摧毁对方雷达为目的所开展的军事行动,本文正是基于在对干扰条件下,对雷达的有源干扰和干扰扇面的计算研究,对采取有效战术措施具有一定的指导意义。     

复杂电磁环境抗干扰对策

现代战争是体系与体系的对抗。随着战场电磁环境的日益复杂,以往那种彼此分立,功能单一的电子干扰已无法满足作战的需求。文章论述了复杂电磁环境的组成及特点,对构成复杂电磁环境的各种因素对通信系统形成干扰原因和类型进行了分析,针对复杂电磁环境对通信系统形成的有意干扰提出了相应的抗干扰对策,其中对有意干扰的抗干扰措施从技术和战术角度两方面进行重点讨论。     

聚合物纳米微球分离纯化莽草酸方法研究

本文研究了聚合物纳米微球分离纯化莽草酸的方法。通过聚合物纳米微球型号筛选,洗脱液浓度、洗脱速度、上样量的选择,确定了聚合物纳米微球分离纯化莽草酸的工艺。采用PSA30-300型聚合物纳米微球作为层析填料,洗脱液为体积分数20%的乙醇,上样量为1:100(莽草酸粗提物/聚合物纳米微球,g/mL),莽草酸层析收率大于75%,成品中莽草酸含量大于98.5%。该高纯度莽草酸的分离纯化方法简单合理,质量可控。     

两种水源饮用水中有机提取物毒性变化

用Ames试验、明亮发光菌发光抑制试验对2种水源的原水、出厂水及出厂水经再次过滤后的水(过滤水)进行致突变性和急性毒性分析.用GC/MS技术分析水中有机污染物的种类和数量.结果表明:长江原水、出厂水、过滤水的致突变性(平均RM值)分别为3.26,1.57,0.78,呈逐渐下降趋势;湖水则分别为0.97,2.10,0.97,呈"Λ"型.急性毒性(发光菌发光率)长江水分别为64.38%、87.76%和97.21%;湖水则分别为84.08%、1.57%和90.49%.GC/MS分析表明,长江水中有机物种类数分别为12,12,10,湖水则分别为21,27,15,分析结果与致突变性和急性毒性实验基本一致.     

公共文化服务均等化原则下的图书馆服务探析

随着我国公共文化服务普遍均等化系列政策的提出,该原则也在图书馆公共服务中得以定位并传承。要实现图书馆基本的公共服务均等化,必须建立相应的政策法制体系,通过简化服务手续降低准入门槛,在加强社会合作的同时提升服务质量,并在整合图书馆资源的过程中促进信息共享。