日本語の語彙の翻訳について

翻訳は語彙の翻訳である。本稿は日本語の語彙の特徴をそれぞれ考察した工毪恕⑷毡菊Zの語彙は複雑性と多様性を持っている。その違いをどのように中国に訳すのか論じてみた。     

从中央卫生实验院到上海药物食品检验局——彭司勋访谈

中央卫生实验院是抗日战争时期国民党卫生署在重庆建立的最高医药卫生研究机构,对后方的医药卫生状况和疾病的调研、控制,民众健康的宣传指导方面发挥了重要作用.抗战胜利后成立的卫生部上海药品食品检验局,是中国第一个法定药品检验机构.彭司勋是参与该机构筹建人之一.受访人彭司勋回忆了在上述两个机构工作的经历.     

基于电子商务的绿色供应链管理研究

人类在追求经济的增长的同时,忽略了环境的影响,导致付出了惨重的代价,越来越多的企业开始重视绿色经济的发展。在电子商务发展迅猛的当今社会,必须要考虑网络购物的绿色问题,本文以电子商务这种营销方式为视点,探讨了我国电子商务的绿色供应链管理问题。通过对发展过程中存在的问题的分析,提出了发展电子商务绿色供应链的可行对策。     

世界上最早的动物园和花园

很少有人知道，动物园和花园的历史长得令人惊讶。在约5000年以前的中东，文字就已发明，还建立了最早的城市。在发生这些重大事件的700年时间里，埃及的法老建成了举世闻名的金字塔，美索不达米亚的王公建立了世界最早的帝国．此外，埃及和美索不达米亚的统治者们还修建了动物园和花园。     

太原市耕地资源动态变化及驱动力分析

利用1949—2005年的统计数据，分析了太原市耕地资源动态变化过程，并选取总人口、全社会固定资产投资额、人均GDP、工业总产值、第三产业比例等指标进行主成分分析。研究结果表明：太原市耕地数量经历了较快增长-急剧减少-平稳减少-波状减少的变化过程，太原市各地区的耕地变化也有明显差异性；通过主成分分析以及建立太原市耕地面积与驱动力因子的多元线性回归模型，得到经济因素、人口因素和第三产业发展是影响太原市耕地变化的主要因素。研究内容和分析结论对太原市耕地资源可持续利用具有重要意义。图4，表4，参18。     

关于Diophantine方程x~3+1=3py~2

设p是奇素数,证明了当p=108 s2+1,其中s是正整数时,方程x 3+1=3py2无正整数解(x,y).     

固体电解质材料LaF3导电机理及其应用

LaF3是离子导电率高、导电性好的固体电解质材料，其应用广泛，是固体电解质材料领域研究热点之一，本文阐述了LaF3的结构及掺杂结构，从而揭示出其在高低温下具有良好离子导电性的机理，即存在大量的、易移动的氟离子空位和氟离子．同时，也从原理上阐述了它在测量热力学数据的原电池以及传感器件等领域的应用。     

用高射炮打坦克

高射炮,如同其他任何一种兵器一样,都是根据作战的某种需要而研制的。高射炮主要是用于打击空中目标,如飞机等。但是,“兵无常势,水无常形”,高射炮也有别的特长。