翻译批评研究的新篇章——《翻译批评导论》述评

在扼要综述《翻译批评导论》主要内容的基础上,指出该书具有系统性、创新性、简洁性、深刻性等鲜明特点,是我国第一部较为全面系统研究翻译批评的学术专著,对翻译批评研究具有里程碑的意义。     

水泥生产中计量与定量给料技术

随着水泥工业技术进步,原先水泥生产中对计量与定量给料的应用要求和特点也在发生变化,如以前被普遍垢病的水泥厂高粉尘恶劣环境已经得到很大改善,但同时出现许多新的应用要求和特点。因此,水泥生产中的计量与定量给料技术是目前每个水泥企业所关心的问题。     

生命与环境协同演化

现在大家都认识到环境演变影响生命演化、生物适应于环境,但是反过来,生命演化影响环境演变吗?生物圈演变改变了地球吗?我的回答是肯定的。首先,地球表层各圈层多半是生物作用或改造后的产物。当今地球表层的岩土圈盖层,绝大部分是物理—化学—生物过程的产物,未经生物过程的部分很少。覆盖许多浅海的碳酸盐沉积,大部分(除粒屑灰岩和砾状灰岩外)是生物成岩作用的产物,覆盖大部分深海的硅质软泥亦是如此,此外还有磷灰岩等生物成岩的产物。陆地上的土壤,都是微生物     

GPS实时动态定位原取应用

对RTK的工作原理和系统组成进行介绍，同时详细地介绍了RTK的作业方法，以便测绘工作者能正确使用RTK进行测量工作，使繁重的测量工作简单化、科学化、高效化。     

我国台湾东北部龟山岛附近海域热液流体中的稀土元素组成及其对浅海热液活动的指示

热液喷口系统中的稀土地球化学被集中调查,但是浅海热液系统中这方面的研究很少.此次研究,呈现了台湾东北部附近海域龟山岛热液流体中稀土元素分布的新数据.龟山岛热液区内黄色流体和白色流体中的总稀土(ΣREE)浓度相当,约为813~1212ng/L,与浅海海水相比显著富集.稀土元素球粒陨石标准化(REEN)分配模式显示,龟山岛黄色流体具有轻微的负Eu异常,白色流体没有Eu异常,这与龟山岛热液流体的相对低温和更具氧化性组成的特点有关.龟山岛热液流体中的轻稀土(LREE)相对重稀土(HREE)轻微富集.黄色流体和白色流体中的稀土元素行为与水岩相互作用时间较短有关.此外,黄色流体中的稀土元素分布还受到极低pH(2.81和2.29)、流体沸腾以及自然硫沉淀形成的影响,而白色流体则还受到细小颗粒物吸附以及稀土与氯配合的影响.     

桂林会仙岩溶湿地环境变化沉积记录的初步研究

为探讨亚热带地区岩溶湿地沉积环境的变化过程,在桂林会仙典型的岩溶湿地进行野外考察和连续柱状沉积岩芯采样,在寺湖和狮子潭钻取获得各长77 cm和57 cm的沉积岩芯,对其沉积年代学、营养盐元素、地球化学元素等方面进行高精度、高分辨率的样品分析,获得寺湖近450年来和狮子潭近200多年来的环境演化记录.结果表明:狮子潭经历了公元1810年以前的沼泽化过程而后又演化成湖泊沉积环境;寺湖在近450年来一直为湖相沉积,但经历了小冰期中的多次冷暖和干湿的气候波动;湿地沉积环境变化在过去主要受气候条件变化的制约,在气候的冷湿期有利于湿地的发育,而暖干时期则不利于湿地的发育.最近几十年气候的持续变暖和人类围垦活动的加剧对湿地环境变化的影响巨大.因此,要采取有力措施加大对湿地的保护力度.     

基于虚拟样机技术的汽车操纵稳定性参数正交优化设计

以某型轿车底盘为研究对象,采用虚拟样机软件ADAMS建立整车多体动力学仿真模型;结合汽车操纵稳定性的客观定量评价标准,建立了直接生成操纵稳定性评价值的ADAMS函数;用ADAMS软件结合正交试验方法对整车操纵稳定性进行了虚拟正交优化设计。虚拟样机技术在车辆操纵稳定性参数正交优化中的应用,不仅使仿真模型与集中质量模型相比提高了精度,还分析出整车操纵稳定性的主要零部件影响因素,得到了最优的一组设计方案。由于是直接对具体零部件的优化,整个设计过程适于在企业中应用。     

联合纹理提取和边缘检测的新方法

结合稀疏表示和半二次规整化方法,提出了一种联合纹理特征提取和边缘检测的新算法。该算法是基于稀疏表示的形态学成分分解方法的直接推广。其基本思想是用两个适合的字典：一个用来描述纹理部分--对偶树复小波变换,另一个用来描述结构部分--第二代曲线波变换,得到了一种新的分解模型。接着运用半二次规整化方法推广这个分解模型,提出了一种联合纹理特征提取和边缘检测的变分模型。数值计算的结果表明,新模型对图像的结构〖CD*2〗纹理分解,以及边缘的提取都有较好的效果。     

红叶小檗的栽培技术

红叶小檗为小檗科小檗属落叶灌木,是小檗的变种。喜光,稍耐荫,耐寒,耐瘠薄,耐修剪,枝条红褐色,叶椭圆形单生或簇生,终年红色。花5至6月,黄白色,果熟后艳红美丽。可用来布置花坛、花园,是园林绿化中色块组合的重要树种。     

这一轮明月,本自无暇--论陈瓘词的明净风格

处于北宋末期的词人陈璀为人正直且淡泊名利，其词于豪放之中透露出一种别样的明净风格。主要表现在四个方面：超脱尘世的旷逸情怀；积极乐观的人生态度；无所羁绊的悠游心灵；自由闲适的生活情境。