文化语境下翻译策略的选择

翻译是一项复杂的过程。由于语言是文化表这和传播的重要手段，每种语言不可避免地体现某种民族文化的特征，而作为用另一种语言对一种语言来阐释的话动—翻译，就不可能完全脱离语言赖以生存的社会文化环境。正因为语言的使用离不开文化语境，任何篇章都是一定语境的产物，所以，在翻译过程中，如何使用正确的翻译策略传达源语语境下的原文，而且符合目标语的语境？本文将从文化语境方面来探讨翻译的策略的选择。     

因特网“黑客”攻击与防范研究

“黑客”随着因特网的发展应运而生。他们的行为具有很大的破坏性。对此，互联网接入单位必须提高警惕，制定整体的安全策略，采取相应的防范措施，打击“黑客”的攻击。     

浅议科技报刊编辑的素质培养

作为以传播科技信息为己任的行业报刊,要积极采取应对措施,努力提高科技报刊编辑人员的基本素质,加快新型编辑人才培养和队伍建设,是新的形势进一步推动科技类报刊编辑出版事业发展的关键.     

关于加强企业营销工作精细化管理的思考

首先阐述多数企业目前精细化管理的现状,有加强营销精细化管理的必要。接着从塑造精细化管理的企业文化、提高营销人员素质、用量化的数据说话、加强营销过程控制、强调执行力等五个方面论述了如何加强企业营销工作的精细化管理。最后指出精细化管理的根本目的就是提高企业效益,营销工作的精细化管理应该把提高企业的效益作为出发点与立足点。     

Crowds系统中新的前驱攻击模型研究

对前驱攻击模型攻击成功的概率和攻击轮数的原理和机制进行了详细的分析,在此基础上,提出了新的统计前驱攻击模型,该模型在每一轮重路由路径建立完毕后,对路径上所有泄密节点的直接前驱进行统计,减少了攻击的重建路径次数.仿真实验表明,与前驱攻击相比,新的统计前驱攻击可以有效地提高攻击的成功概率.     

植物组织培养实验教学改革的新思路

针对植物组织培养实验教学方法存在的问题,提出了改进组织培养实验教学的措施,目的在于促进学生更好地掌握组织培养实验的理论知识,达到在生产中熟练运用的目的。     

文胸结构设计二--基础纸样的形成

文胸基础纸样是文胸结构设计的重要依据。以新原型为基础，对其进行胸省、腰省的变化及放松量的收紧处理，获得了紧身原型，在此基础上进行了文胸基础纸样的制作，同时获得了罩杯基础纸样，为文胸的款式及造型设计变化提供了依据。     

连通控制数与2-分支控制数相等的图

本文在研究连通控制教与2-分支控制数相等的图的性质的基础上,给出了两圈不交的双圈图的连通控制数与2-分支控制教相等的充分必要条件.     

浅析农村架空线路运行维护

介绍了农村10 kV配电线路主要故障产生的原因,并探讨了如何降低故障跳闸的做法,对出现的问题提出应对的措施。     

IF钢中含Ti夹杂物的衍变规律

系统研究了Ti-IF钢冶炼过程和铸坯中含Ti夹杂物的组成、分布与微观形貌,揭示了含Ti夹杂物的衍变规律.热力学分析和实验结果表明:在IF钢冶炼过程中无TiN生成,含Ti夹杂物的存在形式是以TiO₂为主的钛氧化物结合其他氧化物的复合夹杂:而在连铸凝固过程中,由于钢液温度降低和元素的偏析作用,TiN夹杂以异质形核的方式生成.IF钢铸坯中非金属夹杂物主要是大尺寸Al₂O₃颗粒和存在中间过渡层的TiN—Al₂TiO₅-Al₂O₃复合夹杂物,其形核长大过程是[Al]、[Ti]和[O]先在细小的Al₂O₃颗粒上反应生成一层Al₂TiO₅,然后TiN在Al₂TiO₅表面形核长大.根据连铸过程和铸坯中含钛夹杂物的研究得出,Ti-IF钢铸坯中TiN夹杂难以去除,但是可以使其变性以实现对钢中含钛夹杂物的控制.