文化比较在翻译技巧中的运用

文化比较在翻译中所起的作用越来越受到人们的重视，很多翻译技巧的产生都离不开对两种语言的文化背景的比较。文章从几种常用的翻译方法和技巧入手，通过丰富的实例证明了文化比较在翻译中的重要作用。     

微机间8位并行双向中断通讯的实现

提出基于８１５５ 芯片实现ＭＣＳ－ ５１ 单片机与ＰＣ／ＸＴ 微机之间８ 位并行双向中断通讯的方法－ 介绍其工作原理，给出了硬件及软件接口，在近距离通讯中实现了８ 位微机间数据的实时高速传递－     

柑桔花蕾蛆的生物学特征及防治研究

柑桔花蕾蛆是我省柑桔产区的主要害虫之一，以幼虫为害花为主，该虫在我省一年发生一代，3月中下旬化蛹，4月上旬羽化，幼虫4月中旬即开始大量为害花蕾。采用成虫出土前地面喷洒3％呋喃丹颗粒剂和花蕾露白时喷雾90％敌百虫800倍和80％敌敌畏1000倍的混合液其防效可达80％以上。     

汉语拼音标调问题探讨

汉语拼音在众多领域发挥着越来越重大的作用。随着汉语拼音使用范围的不断扩大，声调符号在实际运用中已经不能满足需要。选择几个可以不发音的字母用来不便用符号标调时标调不失为一种可行的补充标调方式，但对用于标调的字母及其在音节中的位置要作出明确的规定。     

中华经典研读之《易经·系辞》二十三

夫《易》广矣大矣，以言乎远则不御，以言乎迩则静而正，以言乎天地之间则备矣。这句话是在前一章节的基础上继续对《易》的理解阐述，字面上不难理解。《易经》既广且大，涵盖的内容无边无际。在《易经》里面，说到“远”的概念就是无边无际，句中的“御”就是边际的意思，不御就是没有边际，那是真正的远；     

SSA与Steiner-Lehmus定理

几何课中都要讲授三角形全等的判定定理:SAS,ASA,SSS,SAA。尽管SSA对应不能保证两个三角形全等,但学生常常会想应用“SSA命题”。本文讨论SSA对应得出的一个结论和它的几个应用,其中包括对Steiner—Lehmus定理的一个证明。     

国际体育建筑空间结构学术讨论会在京召开

国际体育建筑空间结构学术讨论会(ICSB)于1987年10月27日至30日在北京科学会堂召开。出席这次会议的代表共199人,其中我国代表116名,外国代表87名,来自22个国家。会上邀请了8位国际著名的空间结构专家作了专题报告,交流了70篇论文,参观了北京三项体育建筑空间结构工程。这次学术讨论会是由中国土木工程学会和中国建筑科学研究院组织的,得到了国际     

当前国际工运形势

在全世界劳动人民团结战斗的节日——“五一”国际劳动节来到的时候,环顾全球,整个国际形势紧张动荡、复杂多变,持续的经济萧条波及世界上广大国家。在这样的国际政治经济形势下,国际工会运动呈现以下主要特点:     

管端边界条件特征线法CAD基础

l 等熵不定常流 气体流出边界时,管端特征值λ或β已知.如在时刻t~1_2(λH_1在图1中)时,虽点h并不真实落在管内,管端λ值可由λG及λH求出.而βH不能求出,因其值取决于通过边界的λ流条件. 先研究最简单的闭合管端的边界条件(如排气门关闭时的情况),在闭合端气流速度力零C=O,式(24) (见排气管特征线计算法CAD基础,以下简称[I])变为λ=β=α＇即特征线λ达到闭合端后以特征线β反射,在闭合端     

论真假“权威”──诉诸权威的谬误

1、“反权威”的风气近年来不少知识青年，标榜自己是“个人自由”和“个人功利”主义者，在他们中间弥漫着一股反权威的风气。他们轻视或憎恨权威，甚至以打倒、消灭权威为荣为慰。每当别人引用权威时，他们便投以不悦的目光，责说：“这是诉诸权威，我们反对！”更极端的知识青年不只不信赖权威和不喜欢受权威的影响，甚至不愿意受到任何别人的影响，认为这样才能够充分发展一已的个性，表现出真正的自我，做到真正的独立自主。其实，要做到不受权威和任何别人的影响，是不可能的。2权威是什么？权威不会犯错误吗？他是真理的化身而不容怀…