英语专业学生在英汉篇章翻译中酌表达问题例析

从教学实际出发，通过来自美国《读者文摘》的篇章实例，对英语专业学生在英汉篇章翻译中容易出现的表达问题进行剖析，以期对他们的英汉翻译学习有所助益，也希望能够对英语专业的翻译实践教学起到一定的促进作用。     

神经网络在精馏塔温度控制系统中的应用

传统的精馏塔温度控制系统采用离散PID控制。本文提出用BP神经网络的控制技术,以提高产品的质量。同传统的PID控制相比较,神经网络控制有许多优点。把BP神经网络的控制方法应用到精馏分离塔的温度控制系统中,运行结果表明:这种控制方法具有较高控制精度和较强的适应性以及良好的控制效果。     

神奇的月光采集器

一些精神抑郁和体弱多病的人们来到美国亚利桑那州图森市以西15英里处的索诺兰沙漠进行月光浴,这种柔和的白蓝色光束来自理查德·蔡平的月光采集器。蔡平是亚利桑那州一家旧货交易市场的创始人,在过去的4年中,他花     

南齐书丘靈鞠传试释兼论南朝文武官位及清浊

南齐书卷伍贰丘灵鞠传: 世祖即位,转通直常侍,寻领东观祭酒。灵鞠曰:‘人居 官愿数迁,使我终身为祭酒。不恨也。’永明二年领骁骑将 军。灵鞠不乐武位,谓人曰:‘我应还东掘顾荣冢。江南 地方数千里,士子风流皆出此中。顾荣忽引诸伧渡,妨我 辈途辙,死有馀罪!’改正员常侍。南史卷柒贰本传同。说者或谓江左五朝侨人当政,南士恒被排抑,故灵鞠作此愤慨之语或谡骁骑将军初非寒贱之职,特以灵鞠不乐武位,故而愤激。实则自晋元渡江,侨姓门户已成。丘氏虽为吴兴著姓,而位望终不得与侨姓比,遂出怨词。犹是门第之争,非尔时南北人士有互相排斥之事也。见…     

必须将气溶胶纳入气候风险评估中

<正>在即将到来的风险评估中，忽略了影响区域性气候变化和极端气候的一个重要因素。2022年6月，巴基斯坦遭遇了骇人听闻的洪灾，当时全球关注的焦点是：气候变化为造成洪灾的罪魁祸首。巴基斯坦2022年雨季的降雨量是往年同期的三倍，短期内雨量猛增使灾情更加严重，造成河流决堤，致使1 600多人遇难。正式的归因研究以及政界人士都认为，造成这种灾难事件的原因更有可能是全球变暖。然而，还应提及一个因素：气溶胶。     

书本式《全国报刊索引》的开发及发展路向

本文简述了《全国报刊索引》的特色,论述了《全国报刊索引》的开发途径,并指出了《全国报刊索引》的发展方向。     

钢筋砼圆管涵在农村公路中的推广应用

涵洞是路基下的一个过水孔道,可分为管涵、板涵、箱涵和拱涵四种类型,它是公路不可缺少的排水工程之一,在公路建设成本中约占20%-30%。我省农村公路大部分是县与乡、乡与乡、乡与村、村与村之间的连接线,农村公路交通量小,又因其面广线长,在投资方面受到限制,多年来我省公路建设上一直采用钢筋砼或圬工结构的涵洞,但该类涵洞存在设计繁琐、施工周期长、造价高、台背易出现沉陷及跳车等缺点。针对此状,本文就农村公路从管涵的适用性、工程进度、工程造价、工程施工等方面详细分析了钢筋砼圆管涵的优点。     

实现日常报表模仿打印的一种实用方法

本文编写的BASIC程序利用了SPT图形文件的文件头 ,实现了日常报表的模仿打印。这种方法可以在普通打印机上方便地实现图表打印 ,模仿了人们的习惯形式 ,其效果令人满意     

桥墩撞击力计算方法探讨

车辆撞击桥梁问题必须在城市交通管理和规划中引起足够重视,特别是在立交桥梁的设计和维护中给予充分的考虑,否则一旦造成桥梁的严重损坏,将对城市交通和行车安全造成严重影响.