浅谈翻译合作学习的方法

合作学习是目前世界上许多国家都普遍采用的一种富有创意和可行有效的学习方法,在促进学生情感交流、互助进步、发挥学习自觉性和培养实践能力等方面起着积极作用。本文主要从生生之间与师生之间的互动两个方面分析了联想翻译法、概念翻译法和互助作业法的运用,旨在通过笔者平时合作学习的点滴经历来浅析翻译的学习方法,提出对英语专业翻译学习者来说,合作学习是一剂不错的良药的想法。     

人机界面中刺激-反应空间相合性研究综述

人机界面设计中显示器与控制器的刺激反应空间相合性对于提高系统整体性能具有非常重要的意义.描述了刺激-反应空间相合性的概念;综述了其研究现状,主要体现在3个方面:视觉显示-手控操作的空间相合性,视听显示-手控操作的空间相合性,视觉显示-手脚控制操作的空间相合性.研究表明,如果人机界面中显示和控制元件之间建立了合适的空间相合关系,那么将获得更快的学习速度、更短的反应时间、更少的错误和更高的用户满意度.最后,展望了刺激-反应空间相合性研究的发展方向.     

国产化硅钢片在线检测仪的研制

对盈泉公司合作研制成功的国产化硅钢片在线检测系统进行了阐述,主要是对在线检测系统的具体结构、测量的工作原理和技术参数进行了论述和实际应用情况和指标的修正进行了介绍,指出产品的可靠性和稳定性及较高的性价比。     

离子迁移谱检测痕量爆炸物新技术和应用

离子迁移谱具有分析速度快、灵敏度高、便携、操作简便等优点,成为爆炸物检测的主要方法之一,被广泛应用于机场安检和反恐等领域.本文简要介绍了离子迁移谱的原理、分类及特点;重点介绍了本课题组近期在离子迁移谱新技术及其在爆炸物检测中应用的新进展,包括新型滴定结构离子迁移谱研发、提高离子迁移谱分辨率方法、基于VUV灯的高效非放射性电离源研制等;最后,对离子迁移谱在爆炸物检测方面发展方向和前景进行了预测.     

岩巷掘进机除尘装置的改进及应用

通过对钱营孜煤矿西三胶带机巷岩巷掘进系统除尘装置的改造,达到了较为理想的除尘效果。     

采用微型计算机实现磨床砂轮的自动平衡

本文提出一种采用微型计算机控制磨床砂轮自动平衡的方法,研制了包括一个高精度振动测量通道的自动平衡装置。微型计算机根据砂轮不平衡振动量的变化率控制平衡液体的分配。由于采用了自动可调宽度的脉冲式注水及多点比较平衡逻辑,使装置结构简单,平衡能力强及平衡精度高。文中给出了部分电气原理图和应用软件流程图。     

NTC热敏电阻阻温特性的调控原理及方法研究

从材料理论的角度，比较系统地总结了ＮＴＣ热敏电阻阻温特性的调控原理及方法，大量的工艺实验表明，把调阻的概念贯穿整个工艺流程的全过程，有意识地运用这些原理及方法，确能得比较好的效果。     

GCr15轴承钢的贝氏体转变及其性能

研究了ＧＣｒ１５轴承钢在不同热处理条件下，贝氏体组织转变及其对力学性能的影响规律，并对其在轴承行业中的应用作了初步探讨。