读者在翻译中的主观作用

翻译(Translation)是指在准确通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动。与翻译有关的可变因素很多,例如文化背景不同,题材不同,语言难译易译不同,特别是读者不同,很难把各种不同因素综合起来,都纳入一条通则。一个翻译者,不管水平多么高,也只能尽可能地接近源头语言,而不可能把原意和神韵完全传达过来,由此决定了读者在翻译中的重要地位。     

三质量发电机组轴系扭振模化系统的双重共振

建立了三质量发电机组转子轴系扭振模化系统的数学模型，此模型具有平方非线性并受简谐激励作用，应用非线性振动的改进平均法，     

助壮素在棉花上应用效果初报

经过三个处理和对照，助壮素和常用缩节胺用于棉花效果基本一致，对生长发育有明显的调控作用。尤其前期友育稍滞后，但后期发育加快，且株形好，可作为缩节胺的同类产品使用。     

用DELPHI程序操纵WORD

给出利用ＯＬＥ自动化方法编制能将ＭＳ Ｗｏｒｄ作为后台服务器的Ｄｅｌｐｈｉ程序的原理，算法和实例。     

嘧啶氧磷毒性和解毒试验研究

本文报道了嘧啶氧磷的急性经口，经皮毒性和解毒试验研究结果。嘧啶氧磷对小白鼠经口ＬＤ５０为８７ｍｇ／ｋｇ，大白鼠经口ＬＤ５０为１８３ｍｇ／ｋｇ，大白鼠经皮ＬＤ５０为１０６２ｍｇ／ｋｇ，氯磷定对嘧啶氧磷中毒有良好的解毒效果。     

“高师有机题库”应用软件钥匙盘的研制

研究了磁盘、磁盘控制器和ＲＯＭＢＩＯＳ软件的原理，并编制汇编程序，制作钥匙盘．     

九种人不宜饮用含咖啡因的饮料

咖啡、可可饮料是倍受人们喜爱的西式饮品,由于含有较多的咖啡因(也称咖啡碱、茶素),具有兴奋神经、提神醒脑、健胃强心、利水利尿的作用,但咖啡因属于毒麻品,饮用过量也能中毒、成瘾,也并非人人皆宜,以下几种人不宜饮用。     

关于一致凸度量线性空间中的若干性质

本文利用一致凸完备度量线性空间的自反性给出一致凸完备度量线性空间中弱收敛的一个新特征，同时给出一致凸完备度量线性空间中最佳逼近的一个结果。     

高校“三生教育”开展之我见

本文就什么是三生教育,怎样进行三生教育,三生教育是否有必要在高校中开展,如何开展以及在开展过程中存在的一些问题进行了简要论述,倡议高校教师要对其高度重视起来。     

用不等式求解一类非线性规划问题

本文在 Bellman 提出的最优化原理的理论基础上,以几种常用的不等式为工具,解一类具有递归型式的非线性规划问题。此法回避了解析法中多维分析的复杂性,使问题得到简化。