产品资料翻译中的跨文化意识

本文在提出了中国产品资料及广告中存在的问题的基础上,从跨文化意识的角度探讨了译者的跨文化意识在广告语翻译和产品说明翻译中的指导作用,并且就这些问题提出了相应的应对策略。     

商丘商会安商以商引商效果好

<正> 商会安商、以商引商是招商引资过程中出现的新现象。商丘市温州商会、福建商会自成立以来,充分发挥自身优势,当好外地商家的“娘家”,为会员提供周到服务;同时,积极通过商会会员推介商丘、宣传商丘,对招商引资起着独特的作用。据     

基于BP神经网络的股市建模与决策

给出一种基于BP神经网络的股票市场建模、预测及决策方法。研制成功了股票预测与系统，只需输入当天收盘价、成交量等七个容易得到的股票信息，系统就能给出下一交易日的买卖决策。通过对综艺股份及许继电气两支股票的预测与决策实验，表明所提方法有效，且易于操作，有实际应用价值。     

论科技英语翻译

论科技英语翻译苻之（天津轻工业学院工业外贸系）科技英语翻译在翻译界是最为重要的一个领域，因为在当今世界，最现代的科技文献资料中，约８５％的资料是用英语出版发表的。为使初涉科技英语翻译人员，尽快地懂得和掌握科技英语翻译，本文试图从英译汉的笔译角度，就什...     

世界上第一只试管羔羊——访中国兽医学博士旭日干

1984年3月中旬,日本《朝日新闻》、《读卖新闻》、《每日新闻》等十几家大报,几乎都以醒目的标题和大幅照片,在科技版的显著位置登载了中国一位中年客座研究员(即访问学者)双喜临门的消息:这位学者自1982年4月到1984年3月的23个多月中,不但以难度较大的家畜体外受精论文破格获得了博士学位,而且用实践验证理论,与日本的花田章博士合作,培育成功了世界上第一只“试管羔羊”! 这位学者是从中国内蒙古去的,现年四十三岁,蒙古族,名叫旭日干。对这位中年科学家所做出的举世瞻目的成就,我们深感到鼓舞。我受《世界科学》编辑部之约,访问了他。     

货币投放量的数学模型与预测

根据某省历年统年资料,用逐步回归,给出货币投放量的数学模型。用该模型预测未来几年某省的货币投放量。并检验、估计了所得到的偏差。     

第二类InAs／GaSb（001）半导体超晶格能带边结构的赝势计算

采用一种新的赝势方法计算了第二类ＩｎＡｓ／ＧａＳｂ超晶格能带边结构随着ＩｎＡｓ和ＧａＳｂ层厚变化的规律．计算结果显示，随着ＩｎＡｓ和ＧａＳｂ层厚的变化，超晶格中杂质将经历不同的深—浅杂质转变过程．同时，我们还得到超晶格发生半导体—半金属转变的区域     

不同细胞质雄性不育小麦阳离子过氧化物酶和IAA—氧化酶？…

选用Ｃ－型，Ｍ－型，Ｍｔ＾２－型，Ｇ－型４个不同类型的细胞质雄性不育小麦为材料，以其保持系中国春作对照，用低ＰＨ值提取酶液。对分蘖期，拔节期，孕穗期和抽穗期叶，穗和花药中的阳离子过氧化物酶和ＩＡＡ－氧化酶活性进行了研究。     

噻吩甲酰三氟丙酮合镧螯合物(TTA)_4LaQH的分子结构研究

题目所指化合物分子式为(C_8H_4O_2F_3S)_4La(C_9H_7N)H,分子量1153.37。晶体空间群ci—Pi,晶胞参数为α=19.752 A;b=12.361 A;c=10.988A;α=98.08°;β=98.95°;γ=99.61°。晶胞中有2个分子。由重原子法解出镧原子的位置,用加权Fourier综合解得粗结构。经块对角矩阵最小二乘修正,偏离因子R为0.073,加权偏离因子R.为0.103。本文对分子的结构特点进行了讨论。     

稳恒电路中导线面电荷密度的计算和讨论

(一)稳恒电场的建立稳恒电流是由稳恒电场产生的。在稳恒条件下,均匀导线中的电荷既不堆积也不减少,导线内部无宏观电荷存在;但导线表面却有一定的宏观电荷分布。这一点是理解稳恒电场的一个关键问题。稳恒电流是静电力和非静电力共同作用的结果。但仅在电源内部才有非静电力。它使正负电荷分别堆积在不同的极板上,直到此电荷建立的静电势与非静电势达到动态平衡为止。极板上堆积的电荷在周围空间要激发电场。当用导线连通时,导线中的自由电