从苏联共产党第二十次代表大会决议看苏联科学院的任务

苏联共产党第二十次代表大会将成为苏联人民争取建成共产主义、保卫世界和平的斗争中的著名阶段而加载史册。代表大会在阐述了我国社会主义发展方面的决定性胜利后,指出了我们继续向共产主义迈进的道路。代表大会是党和人民的伟大一致、党团结在自己的列宁式的中央委员会周围、苏联人民对自己的集体领导者——共产党的无限信任的见证。党的全部活动都是依靠人民的智能和活力,依靠常胜的马克思列宁主义学说。在党中央委员会的总结报告中,深刻地分析了目前的国际形势,并在此基础上做出了对发展马克思列宁主义理论和对国际生活、政治乃至科学都有头等重要意义的新的结论。那就是关于两个制度和平共处、关于目前防止战争的可能性和关于各国向社会主义过渡的不同形式等诺问题的分析。代表大会号召对列宁思想遗产进行全面研究,并坚决批判了侵入马克思列宁主义的一股歪风——个人崇拜。     

强度及强度的物理學原理

蘇聯科學院技術科學部及物理數學部在3月29—30日舉行了一次聯合會議,討論强度的物理 學原理問題。參加會議的有許多研究所的代表。有各種各樣的科學問題關係着現代技術的發     

波兰的敌人在哪里?

本期增辟“外论介绍”一栏。我们今后将在这一栏内选择一些重要的外论介绍给读者。本期所载的“波兰的敌人在哪里?”一文是从1956年12月5日的“柏林日报”译出的。作者威廉·吉尔诺斯博士是民主德国著名的政论家,现任德国统一问题委员会书记。他在这篇文章中,对一些波兰记者的言论提出了不同的意见和自己的看法。     

用固相微萃取装置测定饮用水中氯仿和四氯化碳

使用固相微萃取装置用气相色谱电子捕获检测器测定饮用水中氯仿和四氯化碳。测定结果表明 ,饮用水中氯仿和四氯化碳浓度与色谱峰面积呈线性相关 ,这是一种快速简便准确地测定饮用水中氯仿和四氯化碳的方法。     

经典Boussinesq族约束流的不同的Hamiltonian形式

引入新的坐标给出经典Boussinesq族约束流的两种不同的Hamiltonian形式以及相应的R -矩阵 ,并证明了经典Boussinesq族约束流在Liouville意义下是完全可积的     

基于EAS单元的薄壁筒桩与土相互作用的有限元分析方法

用三维等参EAS单元描述混凝土薄壁筒桩的受力变形特性,用薄层接触面单元模拟桩与土体之间的相互作用,建立了由接触面约束内力和桩上作用荷载求解桩体内力的静力平衡方程,提出了考虑桩土相互作用的桩体有限元内力分析方法.对某工程薄壁筒桩在水平荷载作用下的桩体变形和内力进行了分析,并将分析结果与现场试验结果进行比较,验证了本文分析方法的正确性.     

李方程组的显式精确行波解

利用扩展的双曲函数方法,构造了李方程组的显式精确行波解,其中包括双曲函数形式、三角函数形式和有理函数形式的显式精确行波解.     

浅议译本质量与译者角色的转变

好的译品应达到信息传真、风格再现和可读性好这三项基本标准,同时,它还应体现文体特征,如科技性文本的译文重视严密的逻辑性,法律、合同、条约等文体的译文则强调准确。因此,为了保证译文的质量,译者就必须要改变其完全从属、次要的地位,颠覆其被动、消极的女仆角色,转而变成集读者、作者、创造者、研究者于一身的多重角色扮演者。     

如何正确使用计量检定中水银血压计

水银血压计正确使用能够确保血压计计量性能的准确性。虽然水银血压计操作相对较简单,但是在频繁的操作中,不免出现人为的和水银血压计本身引起的计量性能的不准确性。有调查发现,虽然水银血压计合格率很高,高达95%以上,但是一次性通过检定合格的合格率相对来说较低,仅仅占一半的概率。在计量检定中水银血压计测量出的结果直接决定着临床工作是否能够正常开展。由此可见,确保计量检定中水银血压计的结果的准确性是非常重要的。为此,本文对如何正确使用计量检定中水银血压计进行分析。     

铈掺钛酸锂负极材料的电化学性能研究

钛酸锂因循环性能好、安全,是目前较为理想的锂离子电池负极材料。采用溶胶-凝胶二步煅烧法制备Ce掺杂钛酸锂Li4Ti5-xCexO12(x=0,0.1,0.15,0.2),用SEM、XRD等物理表征手段和恒流充放电、交流阻抗等电化学方法表征材料性能,以考察铈掺杂量对材料电化学性能的影响。结果表明:x=0.15的样品粒径较小,在0.1C时比容量为168.0 mAh/g,1C时比容量为116.0mAh/g,倍率性能优于未掺杂的样品,1C下循环10次后容量仍保持在112.7mAh/g。