浅析英语新闻句子的特点及翻译方法

根据英语新闻中大量的实例，分析了英语新闻句子的四大特点，即信息量大、结构简单、语法手段丰富和名词修饰语前置，认为在翻译英语新闻时，必须要本着科学、严谨的态度，遵循汉、英两种语言的科学规律和使用习惯，准确、生动、全面地传递信息，努力增强译后作品的准确性和可读性，并对英语新闻句子的汉译方法作了探讨。     

弱反科学主义与两种文化融合的文化场域的构建

关于两种文化的融合问题,日益成为当下中国学术界关注的热点,许多学者对此提出了诸多有益的建设性意见,对于推动此项研究走向深入起到了很好的促进作用。但是,坦率地讲,从目前的情况看,要达到两种文化的真正融合,我们还有很长的路要走。产生这种情况的原因主要有以下几点:首先,     

探讨正常状态下电力变压器的在线检修

随着我国变压器制造水平的提高,变压器的测试技术也有了长足进步,这些都为变压器状态检修创造了有利条件,本文主要就油浸式电力变压器正常状态下的在线检修进行探讨,供变压器检修专业人员参考.     

基于TRL10的重大科技项目评价体系研究

目前,技术成熟度评价已经被广泛应用于诸多项目评价中,在重大科技项目评价体系中,由于传统的技术成熟度TRL(Technology Readiness Level)评价等级忽略了技术的长久使用风险因素,以致基于传统TRL9所构建的重大科技项目评价体系是不完善的。本文根据TRL的最新理论成果对基于TRL9的重大科技项目评价体系的现状进行深入研究,结论表明:基于TRL10的重大科技项目评价体系的建立是必要的,科技管理部门应尽快采取相应措施,进一步完善基于技术成熟度所构建的重大科技项目评价管理体系。     

“破窗效应”和学术诚信

 当前中国学术界的诚信机制濒临危机,出现了大范围的诚信赤字。     

基于CAN总线的新型地毯簇绒机电机状态在线监测系统

开发了一个地毯簇绒机的伺服电机状态监测系统,该监测系统建立在原有CAN总线结构基础上,设计了监测系统的硬件结构,实现了对地毯簇绒机上受控电机的状态实时监测.从系统构架和软件设计两方面阐述了监测系统的原理和实现方法.利用Delphi开发了监测软件,并进行了现场测试,实时在线监测电机运行状态,方便地毯簇绒机提花机构中伺服电机现场的安装调试以及故障检测.     

城固县马铃薯品种比较试验初报

通过同田对比试验，筛选出适宜我县种植的高产优质马铃薯主推品种，为马铃薯产业的健康发展提供科学依据。     

辅助通道HT变换法及其在旁瓣对消中的应用

在自适应旁瓣对消中，针对传统的直接样本矩阵求逆（ＤｉｒｅｃｔＳａｍ ｐｌｅ Ｍａｔｒｉｘ Ｉｎｖｅｒｓｅ，ＤＭＩ）方法数值稳定性弱的缺点，产生了一系列数据域算法，ＨＴ变换法就是其中之一。提出的辅助通道ＨＴ 变换法，在保持ＨＴ变换法较好的数值稳定性的前提下，避免在主通道做ＨＴ变换，节省了计算时间     

国务院特殊津贴制度的缘起、现状与反思

国务院特殊津贴制度实行30余年,对我国改革开放事业起到了巨大的推动作用,对稳定人才队伍、建立现代人才评价体系与奖励机制也起到示范作用.科技强国建设人才先行,好的人才政策的制定一定是基于人才的能力区间与偏好分类靶标来设计的.为此,考察特殊津贴制度的缘起、发展现状以及存在的问题,可以发现这项人才奖励政策的功能定位存在问题:从补偿性功能向承认性功能的转变存在着功能定位混淆、奖励错置的问题.在此基础上,提出特殊津贴制度应该向荣誉功能彻底转变的改革建议.     

论思想语言与心理表征中的语义加载问题

思想语言不仅是心理表征的载体,而且还是语义加载与心的计算理论的载体。在模块内部由于领域特殊性,语义加载和心的计算过程与思想语言的句法结构高度敏感,而在中枢系统,被假定是领域一般性的,语义加载与心里计算模式与语境高度敏感,基于这种理解,完整的心理表征的语义内容的获得是通过分段累积加载模式实现的。