从会见萨达姆说起

自１９８０年９月两伊战争爆发以来，萨达姆成了“震惊世界的人”。我长期从事中东地区工作，对这位震惊世界的人物自然格外关注，尤其自１９９０年以来，这份关注更深了一层。此话要从会见萨达姆说起。１９９０年５月上旬，我随万里委员长访问伊拉克和伊朗。这是两伊战争结束后我国领导人对两伊的一次重要访问。５月１０日上午，伊拉克方面安排万里委员长会见萨达姆·侯赛因总统，作为译员我参加了这场活动。在长达两个小时的会见中，萨达姆谈了他对国际形势和对中东、海湾形势的看法，尤其谈到石油问题的重要性及阿以冲突的严峻性。万里委…     

Х—满射环上正交变换的分解

在２是单位的Х－满射环Ｒ上，以拟对和称为生成元，给出正交变换的分解方法，并估计了分解因子的最少个数。     

Foundation of three—dimensional mathematical models for glass furnace regenerator

This paper presents a practical three-dimensional meathematical model of circulation and heat transfer in generator of glass melting furnaces.The model was based on the heat transfer between the smoke flow and the lattice units,and between the air flow and the lattice units.This model not only bypassed the difficulty of complicated computation of the heat transfer process in the regenerator of glass furnaces,but also avoided the irrationality of fixing the temperature distribution on the surfaces.Use of the model yielded very important data and also the method for the design of the regenerator of glass furnaces in practical production.     

复合型模糊控制技术在电力系统稳定器中的应用

针对传统电力系统稳定器的缺点，以提高系统抗部干扰和内部参数变化的鲁棒性以及提高稳态控制精度为原则，提出了复合型模糊电力系统稳定器的设计方案，理论分析及仿真结果均表明所提出的方案正确可行并具有良好的性能。     

从家乐福超市在东南亚市场的发展看零褒业的全球化

近些年来，零售业国际化持续的增长势头，已广泛地引起了人们的注意，同时，零售业是中国加入WTO后开放程序非常高的一个行业，其全球化的经营方向势不可挡，本文首先阐述了零售业全球化的历程，简介了东南亚市场的特点；在后通过对家乐福超市在这一地区发展的介绍，通过对零售业要进行全球化所面临的挑战的分析，总结，指出了零售业在全球化的发展过程中，应采取的措施，方法，可能出现的问题以及发展的趋势。     

基于COMPAQ产品的容错系统

以COMPAQ产品为例，给出了几何可实行实用的数据容错系统方案。并详细介绍了磁盘阵列管理系统和服务器自恢复系统的组成、功能及特点。同时，结合计算机网络数据信息容错系统的应用，提出了解决系统随机故障和后台数据重建的两种方法。在计算机网络信息系统中，为防止服务器数据系统灾难的发生提供了解决措施。     

量子计算机与经典计算机

<正> 量子信息学是最近几年迅速发展起来的新兴学科,由于它潜在的应用价值和重大的科学意义,正引起各方面越来越多的关注。利用量子态相干、叠加及纠缠的性质,量子计算机可以实现大规模的并行计算,产生经典计算机无法比拟的信息处理功能。20世纪下半叶电子计算机蓬勃发展的主要基础是基于硅材料的微电子器件,这里将以微处理器为基础的电子计算机称为传统计算机。由于现有计算机以二进制数字0和1为基础,信息的存储、读写和复制等操作都是用经典物理过程来实现的,故称为经典计算机。而设想中的量子计算机以量子物理的过程来运行,利用量子态的叠加、量子态的纠缠及干涉等性质进行信息处理。量子计算最重要的优点体     

阳离子道路乳化沥青改性

在不改变胺化木质素为乳化剂的道路乳化沥青的筑路工艺，装备的条件下，加入复合添加剂进行改性，保留了原乳化沥青的优点，缩短了初凝时间，提高了粘聚力和抗磨性能。