大学生的中国文化和美国文化象征及其翻译调查

通过对大学生进行中国文化和美国文化象征对比调查,分析大学生认同的美国文化象征及其汉语翻译情况,以及大学生认同的中国文化及其英语翻译情况,了解文科大学生和理工科大学生在选取中国文化象征和美国文化象征上的差异。调查表明大学生能准确地表达美国文化象征及其汉语翻译,而表达中国文化象征及其英语翻译时却不尽如人意。通过在大学英语教学课程目标中明确提出中国文化在英语教学中的作为和地位,在教学内容上增加英语介绍中国文化的相关题材和信息,在教学方法上运用多种策略激发学生学习中国文化,以及教师提高中国文化素养等措施,将中国文化融入大学英语教学,使文化教学和语言教学有机融合。     

碳酸酐酶在四氧化三铁上固定化及其性能表征研究

以四氧化三铁为载体,利用共价结合和交联法相结合的方法制备固定化碳酸酐酶(CA),通过单因素试验,得出CA最佳固定化条件,并对固定化酶进行性能表征.结果表明,在最优的固定化条件下,固定化酶的酶活回收率可达到66.90%,且其pH值稳定性、操作稳定性、热稳定性和贮藏稳定性明显高于同等条件下的游离酶,该固定化酶经5次催化水解底物后仍能保持62.58%的相对酶活.     

基于智能优化粒子滤波算法的人体运动目标跟踪

粒子滤波算法应用于目标跟踪时,存在样本贫化和计算量大的问题,提出了一种基于智能优化粒子滤波算法.利用粒子群算法良好的局部寻优和全局寻优能力对重采样之后的粒子集进行操作,使粒子可以智能地合作起来,减轻样本贫化.实验结果表明,该算法实时性强,提高目标状态的估计精度,缩短了计算时间,其滤波性能优于常规粒子滤波算法.     

糖化血清蛋白测定的临床应用

<正>糖化血清蛋白是血液中葡萄糖(GIU)与白蛋白(ALb)及其他蛋白质分子N末端的氨基上发生非酶促糖化反应形成的具有酮胺键的糖化蛋白,亦称果糖胺(Fru),可反应人体最近2—3周内的平均GIU水平.近年来,糖尿病的发病率呈不断上升的趋势,因而如何准确诊断糖尿病和长时间控制血糖水平成为临床的一个新课题.目前临床诊断糖尿病是以空腹血糖≥7.8mmol/L或OGTT试验2hGIU≥11.1mmol/L作为标准.而长时间控制血糖水平和调整临床用药剂量则需病人定期查血糖来判断.本文通过对正常对照组、糖尿病患者及非糖尿病人服糖后1h,2h的血糖和Fru的测定,以探讨其临床价值.     

闪式提取法在山药醇提物提取中的应用

研究了传统的乙醇回流提取法、闪式提取方法、二相相结合三种方法对山药中活性成分的提取效果,结果表明,采用传统的乙醇回流提取法,提取时间90min,得到的乙酸乙酯相浸膏仅为0.60%;采用闪式提取法,提取时间为1.5min,得到的乙酸乙酯相浸膏可达0.76%;在单一提取方法的基础上,优化二者条件,最后的浸膏可达0.84%。     

基于FPGA和DSP的MIMU/GPS组合导航系统设计

为满足MIMU/GPS组合导航系统小型化、低成本、低功耗、以及越来越高的精度要求,提出了一种基于FPGA和DSP技术为核心的MIMU/GPS组合导航系统设计。本系统采用低成本的MEMS陀螺仪和加数度计作为惯性测量单元,将FPGA与DSP二者结合起来完成导航解算任务,它们之间的数据交换可以通过双端口RAM实现。此方案可以提高系统的精度和稳定性,更好地满足系统实时性要求。     

自省与他审：《帕梅拉》的女德建构

塞缪尔·理查逊的道德小说《帕梅拉》中塑造了具有坚定贞洁信仰的女性帕梅拉。他通过意识差异、融合而引起的矛盾对话反映帕梅拉的女性美德自省,并利用大众阅读后产生的心理共鸣进行道德说教。具有女性意识的帕梅拉的自我塑造及自我提升过程反映了的中产阶级上升论及关怀女性的道德论。     

生命体内的计时器:生物钟

生物钟是生物所具有的一种独特的生理功能,生物个体可借此自动预测时间,并相应地调节各项生理活动的节律.从低等的蓝藻直到包括人在内的哺乳动物.地球上的绝大多数生物体内都存在生物钟,各种生物可通过生物钟来调节体内的生化反应,进而对生理活动进行调节,实现与昼夜节律性变化环境因子的同步化.     

螺旋高翅片管孔型斜轧几何学分析

介绍了螺旋翅片管的结构特点,用空间解析几何的方法分析了螺旋翅片管结构的本质特征,用螺旋面和螺旋线的基本性质解析了螺旋翅片管的几何性质.给出了翅片表面任意点的切线和次法线向量表达公式.为了研究轧辊与轧件的空间几何关系,推导了轧辊与轧件的坐标变换公式,以此为基础给出了轧片与轧件的切点坐标公式以及轧片半径的求解公式.     

数字税或引发新一轮全球贸易争端

2020年10月12日,经济合作与发展组织(OECD)宣布各国同意将跨境税收谈判延长至2021年年中,这事实上宣告了于2019年10月启动、包含了137个国家、涉及数字化行业的国际税收规则改革的初步失败。10月19日,法国经济、财政与振兴部长勒梅尔公开表示,法国将从2020年12月起恢复对大型互联网企业征收数字服务税。