基于双语合成语义的翻译相似度模型

提出基于双语合成语义的翻译相似度模型, 通过在翻译过程中引入双语语义相似度特征提高翻译性能。首先利用分布式方法分别在源端和目标端获取短语的单语合成语义向量, 然后利用神经网络将它们映射到同一语义空间, 获得双语合成语义向量。在该语义空间, 计算源语言短语和对应的目标语言短语之间基于合成语义向量的翻译相似度, 将其作为一个新特征加入解码器。在汉英翻译NIST06和NIST08测试数据集上, 相较于基准系统, 基于双语合成语义的翻译相似度模型获得0.56和0.42 BLEU值的显著性提高。     

舟山群岛新区生态环境的实证研究

舟山群岛新区是我国首个以海洋经济为主题的国家战略层面的新区,本文通过数据仿真和建模,分析舟山群岛新区环境污染的现状,并提出发展的策略,为发挥海岛海洋的资源优势、挖掘海洋经济可持续发展的优势和潜力、海洋经济新区的先行先试,提供理论与实践的借鉴.     

离散周期系统的周期解的存在性

该文利用泛函分析法研究了离散周期系统，给出了周期解存在及平稳振荡存在的一些判据，结果简便，有较少的保守性。此外，运用Lyapunov方法给出了一类离散线性系统平稳振荡存在的充分条件。     

混合稀土掺杂对非枝晶合金电化学性能的影响

本文研究了对非枝晶结构拉弗斯相阴极贮氢合金的混合稀土掺杂，以期进一步改进合金的动力学性能ＸＲＤ、ＥＰＭＡ及金相分析表明，混合稀土在合金中形成分散的Ｍｍ－Ｎｉ微小合金颗粒，在强碱性电解质的作用下，合金表面偏析出的疏松的混合稀土氢氧化物Ｍｍ（ＯＨ）。有利于镍原子簇对氢电极反应的催化作用     

浙东沿海棉区棉花根蚜发生规律及防治研究

菜豆根蚜(Smynthurodes betae Westwood)近年来在浙东三门湾棉区为害棉花日趋严重。该蚜在田间先呈点片发生,后逐渐加重而成片。棉株为害轻时只发现叶片发红,生长停滞;为害严重时,则叶片凋落,直至枯死,造成大量缺苗。据调查,1990年宁海、三门两县严重为害面积达1250亩,其中有140多亩绝产,其余棉田仅收皮棉12.5千克/亩,比未受害棉田减产72.2％。     

中藥在科學技術上存在的問题

祖國醫藥學有着幾千年的悠久歷史,在保障我國人民健康中會發揮了並繼續發揮着巨大的作用。祖國醫藥學有着豐富的內容,它積累了數千年來億萬人民的實践經驗,這是我們民族的寶貴遺產,我們有責任認真地學習研究,並把它發揚光大,使之成為祖國科學對現代世界科學的偉大     

地形(籍)图扫描纠正的精度分析

通过对某市地形 (籍 )图扫描纠正的试验 ,根据对纠正控制点的不同数量、不同分布 ,以及不同纠正数学模型的结果对比和精度分析 ,分析地形 (籍 )图纠正的各种模型和方案的优缺点 ,为地形图扫描矢量化选择合适的纠正模型和方法提供实用的参考     

适合于房产平面图规模化生产的技术和组织管理

在房产平面图生产的工程实践基础上 ,探讨了大规模的生产房产平面图的关键技术和流程管理 ,包括适合于大规模的房产平面图数据采集与质量控制、海量图形数据的数据库存储、精简的层次型组织管理模式以及项目运转的流程控制 .最后 ,介绍了集房产平面图的生产、更新、质量控制为一体的应用系统 .     

智能交通系统在海运管理中的应用

智能交通系统(1TS)是当前交通领域研究的热点，更是未来交通发展的方向。本文从海运智能交通(N1TS)的特点出发。以ECDIS为基础。阐述电子海图在海运智能交通中的作用、实现方法以及应用方式。     

棉花根蚜研究

棉根蚜Smythurodes betae (westwood)是棉花根部的刺吸害虫。近年来,在浙东三门湾棉区为害十分严重。经作者于1990～1992年的调查研究,现已明确该蚜寄主植物有13科34种,在三门湾棉区终年以无翅孤雌胎生蚜繁殖,营不全周期型生活,以成、若虫在冬作物或杂草寄主根部越冬;用自然变温法测定其每世代有效积温为248.15日度;发育起点温度为7.26℃。该蚜在棉田与寡节切叶蚁(Oligomrnex Sauteri Forel)和菱结大头蚁(Pheidole rhombinoba Mayr)有共生关系。另外,本文还记述了作者对该蚜的生物学、田间蚜量消长规律及适生环境等方面的研究结果。药剂防治试验表明,以3％呋喃丹颗粒剂拌种防效最好,防效可达90％左右。