浅谈中餐菜单英译

中餐菜单翻译的好坏对中国的餐饮业能否实现走向世界这一宏伟目标有某种直接的影响。本义拟从中餐菜单的语篇类型、功能和翻译目的以及中餐菜名的构成和命名方法入手,粗略地谈谈中餐菜单英译的一些原则和方法。     

管道有源降噪系统中自适应控制的计算机仿真

讨论了自适应数字信号处理应用于有源噪声控制的问题，分析了自适应控制的管道有源降噪系统的传递函数，建立了数学模型并采用通用的ＬＭＳ算法．利用ＦＩＲ滤波器和ＩＩＲ滤波器在计算机上进行了仿真，给出了仿真结果，并提出了改进仿真和降噪效果的方法．     

联邦数据库系统嵌套查询的处理方法

本文介绍一种解决联邦数据库系统嵌套查询的处理方法：它将嵌套语句转化为一个不含嵌套的语句，或分解为一组子查询，嵌套留在本地库综合处理，这样使得不论成员库是否支持嵌套查询，它的关系总能被嵌套语句使用。     

低能碳离子对甜菊生长和叶绿体发育的影响

研究了能量为１００ｋｅＶ,剂量为１０＾１５／ｃｍ＾２的碳离子对甜菊种子萌发率、幼苗生长发育及叶绿体结构的影响,证明被注入种子出现萌发迟缓、生长速度减慢、植株型变矮和生物量减少等生物学性状变化,幼叶细胞的叶绿体发育分化减慢,基质类囊体形成滞后,基粒数及基粒类囊体片层减少,部分幼叶细胞叶绿体膜破损、基质片层断裂直至叶绿体解体,表明该能量剂量的碳离子注入将影响种子的生长发育,其原因之一是叶绿全发育迟缓和     

利用Matlab研究函数的性态

要了解一个函数就必须研究其性态.通过一个实例论述了利用M atlab来研究一元函数性态的方法和步骤.     

三峡库区外迁移民“主人翁心态”的培养

受文化程度、年龄结构、经济收入、移民时间和地点等因素的影响，三峡库区外迁移民的“主人翁心态”呈现出不同的特征。从总体上看，外迁移民普遍存在“客居心态”，而“主人翁心态”则显得较为薄弱。必须采取切实有效的措施，培养、调适和形成健康良好的“主人翁心态”，促进外迁移民工作的顺利开展。     

旋转离心通道内三维紊流流动的数值分析

采用全三维时均Navier-Stokes方程数值研究了旋转离心直通道及旋转离心扩压通道内的紊流流动。紊流模型采用标准的K-ε模型及修正的K-ε模型。计算方法按SIMPLE算法,采用非交错网格,求解任意曲线座标系中Cartesian分量的控制方程。在数值计算的基础上,分析了旋转对主流速度分布、二次流分布的影响;分析了旋转对紊流模型的影响。     

黄芪甲苷对CCI模型所致神经损伤修复的机制初步研究

大部分镇痛药在很多患者身上有镇痛效果,但是有严重的副作用,因此临床上亟需找到安全有效的能够治疗神经痛的药物。黄芪桂枝五物汤作为传统治疗药物有一定的治疗效果。黄芪甲苷为黄芪桂枝五物汤的主要成分,采用SD大鼠,用黄芪甲苷对CCI模型所致神经损伤进行修复治疗,采用免疫印迹和免疫组化等方法,研究细胞损伤修复进展情况。结果表明,AG能显著下调DRGs中P2X3、TRPA1、TRPV1表达,通过抑制这些在疼痛传递过程中有重要蛋白的表达,从而起到镇痛的作用。     

UML在小灵通营业系统建模中的应用

由于小灵通业务繁杂众多,其营业系统对建模有较高的要求,提出了基于UML的小灵通营业系统的建模方案。该方案利用统一建模语言(UML)用例描述了营业系统的各个模块和角色间的关系,使用UML的顺序图说明了各种业务的流程。通过使用UML进行建模,在保证开发质量的前提下提高了开发进度,实现了该营业系统的扩展和功能的优化。该建模方案对于营业系统开发新业务也具有较强的适应性。