日本近现代小说在中国的翻译研究初探

中国的日本近现代小说翻译非常繁荣,而且对中国近现代小说、乃至当代小说都产生了深远的影响,所以这段翻译史非常值得研究。在借鉴翻译文化学派理论的基础上,采用宏观与微观、历时与共时相结合的比较法,对日本近现代小说在中国的翻译情况进行研究,这将在近现代中日文学交流史、译介学等方面产生重要影响。     

Plectonema boryanum作为外源质粒受体的筛选及其原生…

对三种丝状蓝藻株系的研究结果表明：Ｐ．ｂｏｒｙａｎｕｍ因无明显限制性内切核酸酶活性可作为受体进一步研究，对其原生质球的释出和新细胞再生的最适条件分析表明：０．１％溶菌酶作用的最适时间为２ｈ，温度为３５℃，ＰＨ为７．０－７．５。这些条件适合于在ＢＧ－１１液体中释放原生质球及固体培养基上新细胞的再生。     

塔河油田6-7区奥陶系碳酸盐岩储层裂缝建模

裂缝作为碳酸盐岩油气藏的主要连通通道,也可以作为有效的储集空间;但裂缝发育情况复杂,具有很强的非均质性,准确地描述储层中裂缝的分布,直接关系到油藏的开发效果。针对塔河油田6-7区奥陶系碳酸盐岩储层裂缝空间分布特征和展布规律十分复杂的特点,综合地质、钻井、测井、地震等多方面资料,在岩心观察描述、成像测井分析的基础上,从地质成因出发,以地质力学为理论指导,建立了研究区离散裂缝网络模型。建模结果显示,裂缝的平面及纵向展布规律与地质认识相符,实现了从断裂刻画到裂缝预测的重要突破。     

丝状蓝藻与大肠杆菌之间杂合质粒的构建与克隆

丝状蓝藻ｐｌｅｃｔｏｎｅｍａｂｏｒｙａｎｕｍ的ｐＰｂ１经ＨｐａⅡ酶酶切与ＡｃｃⅠ酶酶切的ｐＵＣ１３构成杂合质粒，杂合质粒克隆到Ｅ．ｃｏｌｉＪＭ１０９、频率为３．４％．转化进Ｅ．ＣｏｌｉＪＭ１０９的杂合质粒，用ＥｃｏＲⅠ和ＨｐａⅠ酶切后得到证实．杂合质粒转化到新制备的Ｐ．ｂｏｒｙａｎｕｍ原生质球或丝状体后，再生的藻体表现出高于原来两倍以上的Ａｐ抗性．利用Ａｐ敏感的Ｅ．ｃｏｌｉ平板培养，证实了转化入藻体的质粒对Ａｐ具有高抗性．然而，获得的Ａｐ高抗株在后续培养中不能继代维持．     

携带CGRP基因的DNA直接注射自发高血压大鼠并引起其血压下降

所设计的带有信号肽的ＣＧＲＰ基因克隆到真核表达载体ｐＣＤＭ８上，该质粒（ｐＣＤＭ８－ＣＧＲＰ）ＤＮＡ用鱼肠线吸附后，缝入自发高血压大鼠腿部肌肉内，中使其血压明显下降，且维持时间在１个月以上，血压最大下降幅度达到了２０％；而对照组的血压相对稳定。实验表明，ＣＧＲＰ基因治疗是一种治疗高血压的潜在途径。