积极开展大学生心理卫生咨询服务

大学生是整个青年的一个组成部分,又是一个具有特殊性的“群体”,由于特殊性和大学生基本心理特征中存在某些缺陷,一旦受到外界条件诱发,容易发生精神和心身疾病.所以对大学生开展心理卫生咨询服务,是防治上述疾病的根本措施.     

第Ⅰ类图的若干性质

本文证明了第Ⅰ类图的一个充要条件，得到了第1类图的一些性质。     

多媒体通信网络的分析与选择

论述了多媒体技术对通信网络提出了新的技术要求，分析了现有网络环境为满足多媒体通信特性所存在的局限性，并详细论述了１００ＶＧ－ＡｎｙＬＡＮ是当前多媒体通信网络的一种理想选择方案，最后阐述了用１００ＶＧ－ＡｎｙＬＡＮ芯片集实现１００ＶＧ－ＡｎｙＬＡＮ网络适配卡及网络集线器的设计方法。     

基础环式风机基础周期荷载损伤特征分析

基础环式风机基础的损伤累积破坏影响风力机系统的安全运行。针对基础环式风机运行过程中基础混凝土损伤问题,以内蒙古某49.5MW风电场为例,利用ABAQUS有限元软件建立风机基础混凝土损伤模型,对比分析了静力荷载工况与周期性荷载工况下基础混凝土损伤变化规律。结果表明：静力荷载工况下,基础主要产生拉伸损伤,受压性能稳定,钢筋骨架未达到极限状态;相较于静力荷载,在周期性荷载作用下,拉伸损伤区域增大3倍,竖向扩展增加3倍,压缩损伤面积扩展2倍,位移量增加1.6倍,钢筋应力增大0.5倍,有助于解释周期性荷载作用下基础的损伤行为。     

科学饲料管理系统的研究与实现

本文论述了“清真畜产品规范生产与质量认证系统”中“科学饲料管理系统”的设计过程以及研发成果。该系统针对奶牛、肉牛和肉羊等特色动物养殖中饲料合理化和科学化的要求,对异构数据集成整合,即在客户端将各种异构数据转换成XML格式文件,通过Internet网络上传至服务器指定文件夹,并进行字段映射和数据整理,最后将经过整理的数据导入服务器数据库的相关表中,从而建立了宁夏地区特色动物饲料原料成分及配比数据库（知识库）,实现了全区共享的饲料配方服务管理平台、事务处理平台等。“科学饲料管理系统”的应用有助于改进奶牛等动物饲料配方的科学性,提高饲料的利用率,达到节本增效的目标,为提高养殖业管理水平与畜产品生产效率提供信息化技术支撑。     

一类带弱奇异核的偏积分微分方程的数值解

给出了数值求解一类偏微分方程的一种一阶全离散格式。x方向采用Galerkin谱方法,t方向用拉普拉斯的数值逆求解。该方法选择适当的n可以达到所需要的精度。     

变不可译为可译:来自“目的论”的启示——以《三国演义》拆字格英译为例

翻译实践中不时会出现无效翻译。"无效翻译"是指译者机械地处理源语中某些特殊语言形式,导致译文缺少可读性。无效翻译的产生往往缘于源语中的所谓不可译元素:韵律、字形结构的拆解、文字游戏、双关语、谜语等等。不可译性是客观存在的,这是不同语言固有的文字本身的书写特点、修辞手法、表达习惯以及文化差异所致;然而"目的论"者认为,通过一些非常规手段,可译与不可译之间是可以转化的,即通过译者的创造性工作,一些貌似不可译的言语现象也可以在目标语中获得"新生"。