基于语料库的汽车工程科技词汇英译探微--以＂汽车网络＂翻译为例

本文以＂汽车网络＂的英语翻译为例,对目前汽车工程领域专业术语的翻译进行了分析,利用语料库技术,指出了目前对其翻译的不当之处,并提出了灵活的翻译策略和方法。     

无线传感器网络中DV-Hop定位算法的改进

针对无线传感器网络DV-Hop定位算法中节点个数较少时跳段距离估算误差大,及只有2个锚节点时无法定位等问题,提出了一种改进的DV-Hop定位算法.新算法综合了功率控制和计算全网平均每跳距离等措施,提高了跳段距离估算精度,降低了定位误差;同时针对只有2个锚节点时无法定位问题,采用了2个锚节点的定位模型.仿真实验结果表明,改进算法可以明显提高定位精度和定位覆盖率.     

复合改性乳化沥青的制备及其微表处混合料路用性能

为解决普通乳化沥青在微表处混合料中存在的路用性能不足的问题,采用先乳化后改性的工艺制备高性能改性乳化沥青.利用延度与软化点指标确定改性剂添加方法及改性剂掺配比例,并以其作为微表处混合料的胶结料.通过湿轮磨耗试验(WTAT)验证其抗水损与耐磨耗性能,通过劈裂试验与高温车辙试验验证其抗裂与抗剪性能.结果表明,复合改性乳化沥...     

ASVG自适应控制模型及其暂态仿真研究

提出了一种新型静止无功发生器自适应控制器用于抑制发电机功角振荡,该控制器采用最小方差控制策略、运用一种较为简单的参数预估器得到ＡＳＶＧ脉冲宽度控制角,以改变ＡＳＶ交流侧电压值,从而给系统提供无功补偿,根据系统工况,控制器参数由自适应规律自动调整。仿真结果表明,该控制方法可以有效地改善电力系统的暂态稳定性和电压稳定性。     

胡萝卜籽蛋白的提取工艺优化及性质研究

以胡萝卜籽为原料,采用碱提酸沉法对其中的蛋白质进行提取.通过单因素实验考察料液比、温度、pH值和时间对蛋白质提取率的影响,在此基础上通过正交实验优化出胡萝卜籽蛋白提取的最佳工艺条件,确定了胡萝卜籽蛋白最佳酸沉pH值,并对所提取的蛋白质功能性质进行了研究.结果表明:在料液比为1∶20、温度55℃、pH值为12.0、时间4 h的条件下,胡萝卜籽蛋白的提取率为42.23%,最佳酸沉pH值为4.5,吸水性为3.28 g·g~(-1),吸油性为3.09 m L·g~(-1),乳化性和起泡性相对较差.     

慢性肾衰患者心理健康状况的调查研究

目的:通过调查慢性肾衰患者的心理健康状况,了解不同性别、分期的肾衰患者心理健康水平,旨在为慢性肾衰患者提供个性化的心理护理积累可靠、可信的临床资料。方法:选取2011年1月—2011年10月在广东省中医院门诊以及病房就诊的慢性肾衰患者共300例,采用基线资料表和《精神症状自评量表(SCL-90)》进行现场问卷调查。结果:(1)病情严重程度相当的患者,女性较男性更容易出现焦虑和恐怖的不良情绪。(2)相邻两期的肾病患者心理健康水平差异较小,随着病情的进展,患者SCL-90心理测评的结果越不理想。结论:慢性肾衰患者的心理健康水平与患者的性别、病情严重程度有一定的关联性,临床上进行心理护理时一定要区别对待,以便做到真正的个性化护理,达到提高护理服务质量的目的。     

养花也要防中毒

现代城镇居民种植花草的愈来愈多,走廊上、凉亭里,甚至卧室里都摆着鲜艳夺目的花草,使环境变得分外美丽。但是由于许多人只注意花草的外表,没有注意花草的毒性,所以给家庭带来了一定的危害。其实许多花草都是隐形“杀手”,栽种花草必须充分认识它们,以便趋利避害。     

集约化养殖畜禽粪的农用风险与安全利用技术及推广应用

自上世纪80年代以来，我国畜禽养殖业得到了快速发展，其生产方式也从过去的一家一户散养发展为规模化的集约化养殖。那么，在集约化养殖过程中饲料添加剂和兽药的广泛使用，会使得畜禽粪的物质组成发生巨大的变化。其变化情况到底如何，     

景观水资源综合评价研究

从景观水资源的美学特征研究入手，通过对景观水资源的全方位剖析，提出了景观水资源综合评价的程序包括自然评价和人文评价２个方面，由此建立起景观水资源综合评价系统，还提出景观水资源评价宜采用二级模糊综合评价数学模型，最后，以西安市环城风景区为案例，进行了模糊综合评价研究。