汉英语篇对比研究的语言学尝试——对宋词《鹊桥仙》及其英译本的功能分析

文章将翻译与语篇分析结合,以系统功能语言学为基础,从连贯与语义分析,语言和文化语境对《鹊桥仙》的不同英译本进行比较,从而探讨如何在译文中再现原诗歌的价值。     

新型公文自动生成系统的研究与设计

机关在公务活动中形成和收到大量的上级、下级以及外来的公文,工作任务重、强度大,显然已不能适应时代的发展需要。应用计算机处理,可提高公文办理的速度和准确性。本文研究和设计的新型公文自动生成系统可较好的解决以上问题,具有一定的科学性和先进性。     

中国艺术歌曲魅力初探

我国艺术歌曲具有独特的魅力，歌词内蕴丰富、寓意深刻。其抒情、优美、动人的旋律和流畅、多情的曲调，展现了中华民族浓厚的民族风格和民族特色；比较真实地反映了人民大众的生活、情感、和理想，有很强的感染力、亲和力和影响力，深受广大人民群众喜爱和青昧。     

南京国民政府对陕西生态环境的保护

陕西省是历代统治者都十分重视的一个省份,经过几千年的开发,形成了具有地方特色的农业体系.但是开发中诸多错误的做法,只顾及眼前利益,导致生态环境的破坏,特别是近代以来趋势更加明显.面对不断恶化的环境,人们采取各种有效途径保护生态环境,积累了很多经验.南京国民政府在前人的基础上,有了许多新突破,使陕西的生态环境得到极大改善,但仍有需要改进的地方,为后世所鉴.     

心乱神迷药

玛格丽特·斯蒂文森登上两节扶梯,走向一扇普普通通的木制房门,门上的铭牌写着"夫妇关系有限公司".她犹豫了一下,然后敲了敲房门.里面的人摁响电铃,请她进屋.     

生活方式、健康及健康教育在护理中的作用

生活方式:是指人类生命活动特有的一定模式,最终受社会发展的客观变化,社会经济模式的性质所决定,为一定的社会经济模式条件下反映民族、阶级、社会群体、个人活动重要特征系统的总和。生活方式病:因不健康的生活方式和环境因素所致的严重威胁,人类健康和生命的疾病。健康:一个人不仅要生理正常、心理正常,适应社会环境,而且还要道德高尚。根据国外流行病学、社会医学和临床社会调查证明,制约人类健康的主要因素是:(1)生活条件和生活方式占50～55%;(2)环境状况占20～25%;(3)遗传因素占15～20%;(4)医疗保健机构工作10～15%。糖尿病是生活方式…     

广西大学过程装备与控制工程专业就业与定位分析

分析了近年来广西大学过程装备与控制工程专业毕业生的就业状况.以此为基础,对广西大学过程装备与控制工程专业进行准确定位,以更好地适应广西经济的需求与发展.     

灵岩寺地质旅游资源的特征分析

灵岩寺位于泰山西北,津浦铁路万德车站东侧的灵岩峪中。本区地质构造特征明显。地貌形态典型,各自然要素之间的组合特征明显,是地质学、地貌学、植物学野外实习的良好基地。该峪奇峰异石、松柏葱茏,古塔高耸,风景秀丽。一向有“灵岩胜境”之称,并有“游泰山不游灵岩不成游也”之称。 从万德车站往北,步向峪头,可见灰白色如麻粒嵌布聚集之巨大岩块伏于沟头,此岩石为距今24亿年之久的泰山群片麻岩,为四周群山之基。举目南望鸡呜山,北跳八宝山,居于两侧,为下,中寒武系石灰岩层,经风蚀形如卫士,蔚为壮观。沿路东进见一石坊,上刻“灵岩胜境”,是古代寻古访踪的旧路,现在其右侧已被平整光滑的沥清路面所替代,汽车满载游客来往为断。再向南三里之遥,则抵崇兴桥（亦称通灵桥）趾桥四周环望,见峰恋似龙飞跃似虎踞山,似狮象雄状优岩头,极为壮美。定睛仰望南山,陡峻的山峰之间,有一园如磨孔大的园孔穿山过,则是     

中国儒家心理保健方法及其现代意义

中国儒家的心理保健方法主要包括通过道德修养和知识学习保健心理的学习养心法,通过反省自己的思想行为保持平稳心态的内省反思法,通过节制欲望平和心性的节欲平性法,通过选择良好的生活环境滋养健康心理的环境熏染法,通过有益的休闲活动放松心情、提高素养的休闲陶情法等。这些方法对今天的心理保健仍有重大的启发意义。