Replication of signals from recent studies of Crohn's disease identifies previously unknown disease loci for ulcerative colitis

Following up on recent genome-wide association studies (GWAS) of Crohn's disease, we investigated 50 previously reported susceptibility loci in a German sample of individuals with Crohn's disease (n = 1,850) or ulcerative colitis (n = 1,103) and healthy controls (n = 1,817). Among these loci, we identified variants in 3p21.31, NKX2-3 and CCNY as susceptibility factors for both diseases, whereas variants in PTPN2, HERC2 and STAT3 were associated only with ulcerative colitis in our sample collection.     

Imaging of Titan from the Cassini spacecraft

Titan, the largest moon of Saturn, is the only satellite in the Solar System with a substantial atmosphere. The atmosphere is poorly understood and obscures the surface, leading to intense speculation about Titan's nature. Here we present observations of Titan from the imaging science experiment onboard the Cassini spacecraft that address some of these issues. The images reveal intricate surface albedo features that suggest aeolian, tectonic and fluvial processes; they also show a few circular features that could be impact structures. These observations imply that substantial surface modification has occurred over Titan's history. We have not directly detected liquids on the surface to date. Convective clouds are found to be common near the south pole, and the motion of mid-latitude clouds consistently indicates eastward winds, from which we infer that the troposphere is rotating faster than the surface. A detached haze at an altitude of 500 km is 150-200 km higher than that observed by Voyager, and more tenuous haze layers are also resolved.     

DNA damage defines sites of recurrent chromosomal translocations in B lymphocytes

Recurrent chromosomal translocations underlie both haematopoietic and solid tumours. Their origin has been ascribed to selection of random rearrangements, targeted DNA damage, or frequent nuclear interactions between translocation partners; however, the relative contribution of each of these elements has not been measured directly or on a large scale. Here we examine the role of nuclear architecture and frequency of DNA damage in the genesis of chromosomal translocations by measuring these parameters simultaneously in cultured mouse B lymphocytes. In the absence of recurrent DNA damage, translocations between Igh or Myc and all other genes are directly related to their contact frequency. Conversely, translocations associated with recurrent site-directed DNA damage are proportional to the rate of DNA break formation, as measured by replication protein A accumulation at the site of damage. Thus, non-targeted rearrangements reflect nuclear organization whereas DNA break formation governs the location and frequency of recurrent translocations, including those driving B-cell malignancies.     

Dysfunction of lipid sensor GPR120 leads to obesity in both mouse and human

Free fatty acids provide an important energy source as nutrients, and act as signalling molecules in various cellular processes. Several G-protein-coupled receptors have been identified as free-fatty-acid receptors important in physiology as well as in several diseases. GPR120 (also known as O3FAR1) functions as a receptor for unsaturated long-chain free fatty acids and has a critical role in various physiological homeostasis mechanisms such as adipogenesis, regulation of appetite and food preference. Here we show that GPR120-deficient mice fed a high-fat diet develop obesity, glucose intolerance and fatty liver with decreased adipocyte differentiation and lipogenesis and enhanced hepatic lipogenesis. Insulin resistance in such mice is associated with reduced insulin signalling and enhanced inflammation in adipose tissue. In human, we show that GPR120 expression in adipose tissue is significantly higher in obese individuals than in lean controls. GPR120 exon sequencing in obese subjects reveals a deleterious non-synonymous mutation (p.R270H) that inhibits GPR120 signalling activity. Furthermore, the p.R270H variant increases the risk of obesity in European populations. Overall, this study demonstrates that the lipid sensor GPR120 has a key role in sensing dietary fat and, therefore, in the control of energy balance in both humans and rodents.     

Genome-wide association analysis in primary sclerosing cholangitis identifies two non-HLA susceptibility loci

Primary sclerosing cholangitis (PSC) is a chronic bile duct disease affecting 2.4-7.5% of individuals with inflammatory bowel disease. We performed a genome-wide association analysis of 2,466,182 SNPs in 715 individuals with PSC and 2,962 controls, followed by replication in 1,025 PSC cases and 2,174 controls. We detected non-HLA associations at rs3197999 in MST1 and rs6720394 near BCL2L11 (combined P = 1.1 × 10?1? and P = 4.1 × 10??, respectively).     

俄罗斯高等教育的发展现状和改革方向

俄罗斯联邦高等教育包括大学教育(分为5年专家学历和4年本科学历加2年硕士学历,两种学历学制并存)和研究生(大学后)教育(分为3年副博士和3年博士两阶段)。高等教育实行双轨制,并积极与西方教育接轨。主要形式有全日制、夜校、函授、自考、网络和远程教育等,但主体是高校,特别是国家型高校及分校。奖学金额度相对较低,大学生通过非全日制方式完成高等教育较为盛行。近年随着俄罗斯人口出生率的下降,众多高校面临招生困境,很多高校将被关闭或重组。由于中俄两国的历史渊源关系以及良好的政治经济合作基础,未来中俄两国高等教育合作的前景广阔。     

A new class of anthelmintics effective against drug-resistant nematodes

Anthelmintic resistance in human and animal pathogenic helminths has been spreading in prevalence and severity to a point where multidrug resistance against the three major classes of anthelmintics--the benzimidazoles, imidazothiazoles and macrocyclic lactones--has become a global phenomenon in gastrointestinal nematodes of farm animals. Hence, there is an urgent need for an anthelmintic with a new mode of action. Here we report the discovery of the amino-acetonitrile derivatives (AADs) as a new chemical class of synthetic anthelmintics and describe the development of drug candidates that are efficacious against various species of livestock-pathogenic nematodes. These drug candidates seem to have a novel mode of action involving a unique, nematode-specific clade of acetylcholine receptor subunits. The AADs are well tolerated and of low toxicity to mammals, and overcome existing resistances to the currently available anthelmintics.