浅析科技英语句法特点

科技英语表达科学技术内容，适应科技人员交际的需要。文体要求是条理清晰，准确凝练，叙述客观。科技英语虽然有明显的特点，但都在英语语法规则的范围之内，并没有构成新的语法规则。     

机器人路径规划的计算机模拟及统计分析

以计算机模拟为辅助工具 ,讨论了机器人路径规划的算法 ,提出一种简化算法二次规划 ,既可避免组合爆炸 ,又能得到一个较优的解 ,即满意解     

Induction of hemopoietic chimerism in the caprine fetus by intraperitoneal injection of fetal liver cells

Summary Intraperitoneal injection of allogeneic liver cells from 43-day-old male fetuses into normal 60-day female goat fetuses resulted in persistent hemopoietic chimerism in surviving recipients without clinical evidence of graft-versus-host disease. Transplantation of normal fetal liver cells into preimmunocompetent goat fetuses affected with -D-mannosidosis may provide an alternative strategy for evaluating hemopoietic stem cell transplantation in the treatment of human lysosomal storage diseases.     

Evolutionary and ecological implications of cardenolide sequestration in the monarch butterfly

Summary Monarch butterflies sequester cardenolides from their larval host plants in the milkweed genusAsclepias for use in defense against predation. Of 108Asclepias species in North America, monarchs are known to feed as larvae on 27. Research on 11 of these has shown that monarchs sequester cardenolides most effectively, to an asymptote of approximately 350 g/0.1 g dry butterfly, from plants with intermediate cardenolide contents rather than from those with very high or very low cardenolide contents. SinceAsclepias host plant species are distributed widely in space and time across the continent, monarchs exploit them by migration between breeding and overwintering areas. After overwintering in central Mexico, spring migrants east of the Rocky Mountains exploit three predominantAsclepias species in the southern USA that have moderately high cardenolide contents. Monarchs sequester cardenolides very effectively from these species. First generation butterflies are thus well protected against predators and continue the migration north. Across the northern USA and southern Canada most summer breeding occurs on a fourthAsclepias species and in autumn most of these monarchs migrate back to Mexican overwintering sites. The ecological implications of this cycle of cardenolide sequestration for the evolution of monarch migration are discussed.     

Comments on “aggregation of equivalence relations” by P. C. Fishburn and A. Rubinstein

The theorem of the paper Aggregation of Equivalence Relations, by Fishburn and Rubinstein, states a result already known. This theorem improves a result from Mirkin (1975) and appears as a corollary occurring in Leclerc (1984).

---

Resume L'unique théorème de l'article Aggregation of Equivalence Relations de Fishburn et Rubinstein est déja connu. Il améliore, en fait, un résultat de Mirkin (1975) et apparait en tant que corollaire dans Leclerc (1984).

     

Lack of effect of dihydroergotamine on endothelial and smooth muscle cell proliferation and endothelial cell prostanoid production

Summary The most important effect of dihydroergotamine is venoconstriction, but certain metabolic effects and changes in vessel prostanoid activity have also been suggested. In this study endothelial cell production of 6-keto PGF₁ and TxB₂ was quantitated in vitro. No evidence of altered prostanoid production was noted after incubation with dihydroergotamine (exposure ranging from 5×10^–3 to 5×10^–7 g/l). Similarly, no effect of dihydroergotamine on the growth rates of endothelial cells or smooth muscle cells in vitro was documented.     

Goniothalamicin and annonacin: Bioactive acetogenins fromGoniothalamus giganteus (Annonaceae)

Summary Using brine shrimp lethality for activity-directed fractionation, goniothalamicin (I), a new tetrahydroxy-mono-tetrahydrofuran fatty acid -lactone (acetogenin), has been isolated from ethanolic extracts of the stem bark ofGoniothalamus giganteus Hook. f., Thomas (Annonaceae). This novel compound was found to be cytotoxic and insecticidal and inhibited the formation of crown gall tumors on potato discs. Annonacin (II), the only other reported mono-tetrahydrofuran acetogenin, was also isolated; the previously reported 9ASK (astrocytoma reversal) activity ofII was confirmed, andII is now also found to be weakly active against 3PS murine leukemia.     

Submarine hot springs and the origin of life

The discovery of hydrothermal vents at oceanic ridge crests and the appreciation of their importance in the element balance of the oceans is one of the main recent advances in marine geochemistry. It is likely that vents were present in the oceans of the primitive Earth because the process of hydrothermal circulation probably began early in the Earth's history. Here we examine the popular hypothesis that life arose in these vents. This proposal, however, is based on a number of misunderstandings concerning the organic chemistry involved. An example is the suggestion that organic compounds were destroyed on the surface of the early Earth by the impact of asteroids and comets, but at the same time assuming that organic syntheses can occur in hydrothermal vents. The high temperatures in the vents would not allow synthesis of organic compounds, but would decompose them, unless the exposure time at vent temperatures was short. Even if the essential organic molecules were available in the hot hydrothermal waters, the subsequent steps of polymerization and the conversion of these polymers into the first organisms would not occur as the vent waters were quenched to the colder temperatures of the primitive oceans.     

Pharmacodynamic profile of CQP 201-403, a novel 8α-amino-ergoline

Summary The profile of action in animals of CQP 201-403, a novel 8-amino-ergoline, is in most aspects that of a very potent dopaminomimetic, both as a prolactin secretion inhibitor, and at the levels of the CNS and the cardiovascular system. Qualitatively CQP 201-403 differs slightly from bromocriptine and apomorphine in its effects on the CNS (no influence on serotonin metabolism in the rat cortex; induction of masculine mounting behavior in rats) and the cardiovascular system of the dog (reflex tachycardia in response to a blood-pressure fall). In man the new compound proved to be highly active in lowering prolactin serum levels and to be more potent than bromocriptine (Parlodel^®).In memory of Dr Annemarie Closse, who died 14 June 1987.     

A frameshift mutation in the gamma E-crystallin gene of the Elo mouse.

The murine Elo (eye lens obsolescence) mutation confers a dominant phenotype characterized by malformation of the eye lens. The mutation maps to chromosome 1, in close proximity to the gamma E-crystallin gene which is the 3'-most member of the gamma-crystallin gene cluster. We have analysed the sequence of this gene from the Elo mouse and identified a single nucleotide deletion which destroys the fourth and last "Greek key" motif of the protein. This mutation is tightly associated with the phenotype, as no recombination was detected in 274 meioses. In addition, the mutant mRNA is present in the affected lens, providing further support for our hypothesis that the deletion is responsible for the dominant Elo phenotype.