On the possibilities of estimating the approximate age of macedonian opium by means of a simple colour reading

Résumé L'intensité de la coloration jaune des extraits aqueux tamponnés d'opium macédonien est directement liée à l'âge de l'opium, ce qui permet d'évaluer approximativement l'année de la production de cet opium par un procédé colorimétrique très simple. L'accroissement de la teneur en pigments jaunes semble être accompagné d'une diminution parallèle de l'acide méconique au cours du vieillissement de l'opium.     

Effect of experimental allergic encephalomyelitis γ-globulin upon the electrical activity of the brain

Zusammenfassung Die direkte Wirkung eines-Globulin-Präparates aus Kaninchenserum (Injektion in laterale Hirnkammer des Kaninchens) auf die experimentelle allergische Encephylomyelitis wurde dargestellt und elektroencephalographisch eine Inaktivierung verschiedener Hirnregionen festgestellt.     

Effect of hepatectomy on the growth of the foetal rat liver

Résumé Les auteurs ont utilisé deux lots des Rates portantes. L'un d'eux a été soumis à la laparotomie et l'autre à une hépatectomie partielle le 16ème jour de la gestation. Les animaux ont été sacrifiés à des dates échelonnées après l'intervention. Le poids des embryons et celui de leur foie, ainsi que la teneur en DNA du foie ont été mésurés.L'hépatectomie de la mère ralentit la croissance des embryons sans aucun effet spécifique sur le foie embryonnaire.     

The effect of severe hypoxic hypoxia in the decompression chamber on the catecholamine content of the hypothalamus in the cat

Résumé La quantité de la noradrénaline dans l'hypothalamus de chat exposé a l'hypoxie grave dans la chambre de décompression fut diminuée significativement.     

Effects of thalamic stimulation upon the rate,duration and synchronization of clonic activity of the two independent cortical foci

Résumé Par la stimulation électrique adéquate des noyaux thalamiques intralaminaires (N. anterior, N. medialis dorsalis) chez les singes non anesthésiés portant les électrodes à demeure, il a été possible de contrôler le rythme des décharges cloniques de deux foyers corticaux indépendants, de synchroniser leur activité et de prolonger la séquence clonique des décharges dépassant sa durée intrinsèque.     

Studies on the ascorbic acid and carotene content in leaves as a common characteristic of botanically related species

Résumé Les résultats des dosages parallèles d'acide ascorbique et de carotène dans les feuilles des espèces appartenant à 7 familles ont démontré une tendance à la stabilité de la proportion acide ascorbique/carotène chez les plantes apparentées. La stabilité de cette proportion chez les espèces d'une seule famille est plus marquée que celle de la teneur même des deux substances. Ce fait semble pouvoir confirmer l'idée d'une correlation étroite dans l'action des deux substances en question.     

A gravitationally lensed quasar with quadruple images separated by 14.62 arcseconds

Gravitational lensing is a powerful tool for the study of the distribution of dark matter in the Universe. The cold-dark-matter model of the formation of large-scale structures (that is, clusters of galaxies and even larger assemblies) predicts the existence of quasars gravitationally lensed by concentrations of dark matter so massive that the quasar images would be split by over 7 arcsec. Numerous searches for large-separation lensed quasars have, however, been unsuccessful. All of the roughly 70 lensed quasars known, including the first lensed quasar discovered, have smaller separations that can be explained in terms of galaxy-scale concentrations of baryonic matter. Although gravitationally lensed galaxies with large separations are known, quasars are more useful cosmological probes because of the simplicity of the resulting lens systems. Here we report the discovery of a lensed quasar, SDSS J1004 + 4112, which has a maximum separation between the components of 14.62 arcsec. Such a large separation means that the lensing object must be dominated by dark matter. Our results are fully consistent with theoretical expectations based on the cold-dark-matter model.     

Assembly and function of a bacterial genotoxin

The tripartite cytolethal distending toxin (CDT) induces cell cycle arrest and apoptosis in eukaryotic cells. The subunits CdtA and CdtC associate with the nuclease CdtB to form a holotoxin that translocates CdtB into the host cell, where it acts as a genotoxin by creating DNA lesions. Here we show that the crystal structure of the holotoxin from Haemophilus ducreyi reveals that CDT consists of an enzyme of the DNase-I family, bound to two ricin-like lectin domains. CdtA, CdtB and CdtC form a ternary complex with three interdependent molecular interfaces, characterized by globular, as well as extensive non-globular, interactions. The lectin subunits form a deeply grooved, highly aromatic surface that we show to be critical for toxicity. The holotoxin possesses a steric block of the CdtB active site by means of a non-globular extension of the CdtC subunit, and we identify putative DNA binding residues in CdtB that are essential for toxin activity.     

Experimental demonstration of a robust,high-fidelity geometric two ion-qubit phase gate

Universal logic gates for two quantum bits (qubits) form an essential ingredient of quantum computation. Dynamical gates have been proposed in the context of trapped ions; however, geometric phase gates (which change only the phase of the physical qubits) offer potential practical advantages because they have higher intrinsic resistance to certain small errors and might enable faster gate implementation. Here we demonstrate a universal geometric pi-phase gate between two beryllium ion-qubits, based on coherent displacements induced by an optical dipole force. The displacements depend on the internal atomic states; the motional state of the ions is unimportant provided that they remain in the regime in which the force can be considered constant over the extent of each ion's wave packet. By combining the gate with single-qubit rotations, we have prepared ions in an entangled Bell state with 97% fidelity-about six times better than in a previous experiment demonstrating a universal gate between two ion-qubits. The particular properties of the gate make it attractive for a multiplexed trap architecture that would enable scaling to large numbers of ion-qubits.     

Targeted inhibition of Livin resensitizes renal cancer cells towards apoptosis

Cancer cells are typically characterized by apoptosis deficiency. In order to investigate a possible role for the anti-apoptotic livin gene in renal cell cancer (RCC), we analyzed its expression in tumor tissue samples and in RCC-derived cell lines. In addition, we studied the contribution of livin to the apoptotic resistance of RCC cells by RNA interference (RNAi). Livin gene expression was detected in a significant portion of RCC tumor tissue specimens (13/14, 92.9%) and tumor-derived cell lines (12/15, 80.0%). Moreover, targeted inhibition of livin by RNAi markedly sensitized RCC cells towards proapoptotic stimuli, such as UV irradiation or the chemotherapeutic drugs etoposide, 5-fluorouracil, and vinblastine. These effects were specific for livin expressing tumor cells. We conclude that livin can contribute significantly to the apoptosis resistance of RCC cells. Targeted inhibition of livin could represent a novel therapeutic strategy to increase the sensitivity of renal cancers towards pro-apoptotic agents. Received 30 November 2006; received after revision 22 February 2007; accepted 20 March 2007