14-3-3sigma controls mitotic translation to facilitate cytokinesis

14-3-3 proteins are crucial in a wide variety of cellular responses including cell cycle progression, DNA damage checkpoints and apoptosis. One particular 14-3-3 isoform, sigma, is a p53-responsive gene, the function of which is frequently lost in human tumours, including breast and prostate cancers as a result of either hypermethylation of the 14-3-3sigma promoter or induction of an oestrogen-responsive ubiquitin ligase that specifically targets 14-3-3sigma for proteasomal degradation. Loss of 14-3-3sigma protein occurs not only within the tumours themselves but also in the surrounding pre-dysplastic tissue (so-called field cancerization), indicating that 14-3-3sigma might have an important tumour suppressor function that becomes lost early in the process of tumour evolution. The molecular basis for the tumour suppressor function of 14-3-3sigma is unknown. Here we report a previously unknown function for 14-3-3sigma as a regulator of mitotic translation through its direct mitosis-specific binding to a variety of translation/initiation factors, including eukaryotic initiation factor 4B in a stoichiometric manner. Cells lacking 14-3-3sigma, in marked contrast to normal cells, cannot suppress cap-dependent translation and do not stimulate cap-independent translation during and immediately after mitosis. This defective switch in the mechanism of translation results in reduced mitotic-specific expression of the endogenous internal ribosomal entry site (IRES)-dependent form of the cyclin-dependent kinase Cdk11 (p58 PITSLRE), leading to impaired cytokinesis, loss of Polo-like kinase-1 at the midbody, and the accumulation of binucleate cells. The aberrant mitotic phenotype of 14-3-3sigma-depleted cells can be rescued by forced expression of p58 PITSLRE or by extinguishing cap-dependent translation and increasing cap-independent translation during mitosis by using rapamycin. Our findings show how aberrant mitotic translation in the absence of 14-3-3sigma impairs mitotic exit to generate binucleate cells and provides a potential explanation of how 14-3-3sigma-deficient cells may progress on the path to aneuploidy and tumorigenesis.     

Observation of the two-channel Kondo effect

Some of the most intriguing problems in solid-state physics arise when the motion of one electron dramatically affects the motion of surrounding electrons. Traditionally, such highly correlated electron systems have been studied mainly in materials with complex transition metal chemistry. Over the past decade, researchers have learned to confine one or a few electrons within a nanometre-scale semiconductor 'artificial atom', and to understand and control this simple system in detail(3). Here we combine artificial atoms to create a highly correlated electron system within a nano-engineered semiconductor structure. We tune the system in situ through a quantum phase transition between two distinct states, each a version of the Kondo state, in which a bound electron interacts with surrounding mobile electrons. The boundary between these competing Kondo states is a quantum critical point-namely, the exotic and previously elusive two-channel Kondo state, in which electrons in two reservoirs are entangled through their interaction with a single localized spin.     

Complex gas hydrate from the Cascadia margin

Natural gas hydrates are a potential source of energy and may play a role in climate change and geological hazards. Most natural gas hydrate appears to be in the form of 'structure I', with methane as the trapped guest molecule, although 'structure II' hydrate has also been identified, with guest molecules such as isobutane and propane, as well as lighter hydrocarbons. A third hydrate structure, 'structure H', which is capable of trapping larger guest molecules, has been produced in the laboratory, but it has not been confirmed that it occurs in the natural environment. Here we characterize the structure, gas content and composition, and distribution of guest molecules in a complex natural hydrate sample recovered from Barkley canyon, on the northern Cascadia margin. We show that the sample contains structure H hydrate, and thus provides direct evidence for the natural occurrence of this hydrate structure. The structure H hydrate is intimately associated with structure II hydrate, and the two structures contain more than 13 different hydrocarbon guest molecules. We also demonstrate that the stability field of the complex gas hydrate lies between those of structure II and structure H hydrates, indicating that this form of hydrate is more stable than structure I and may thus potentially be found in a wider pressure-temperature regime than can methane hydrate deposits.     

Exploitation of structural and regulatory diversity in glutamate racemases

Glutamate racemase is an enzyme essential to the bacterial cell wall biosynthesis pathway, and has therefore been considered as a target for antibacterial drug discovery. We characterized the glutamate racemases of several pathogenic bacteria using structural and biochemical approaches. Here we describe three distinct mechanisms of regulation for the family of glutamate racemases: allosteric activation by metabolic precursors, kinetic regulation through substrate inhibition, and D-glutamate recycling using a d-amino acid transaminase. In a search for selective inhibitors, we identified a series of uncompetitive inhibitors specifically targeting Helicobacter pylori glutamate racemase that bind to a cryptic allosteric site, and used these inhibitors to probe the mechanistic and dynamic features of the enzyme. These structural, kinetic and mutational studies provide insight into the physiological regulation of these essential enzymes and provide a basis for designing narrow-spectrum antimicrobial agents.     

Demonstration of controlled-NOT quantum gates on a pair of superconducting quantum bits

Quantum computation requires quantum logic gates that use the interaction within pairs of quantum bits (qubits) to perform conditional operations. Superconducting qubits may offer an attractive route towards scalable quantum computing. In previous experiments on coupled superconducting qubits, conditional gate behaviour and entanglement were demonstrated. Here we demonstrate selective execution of the complete set of four different controlled-NOT (CNOT) quantum logic gates, by applying microwave pulses of appropriate frequency to a single pair of coupled flux qubits. All two-qubit computational basis states and their superpositions are used as input, while two independent single-shot SQUID detectors measure the output state, including qubit-qubit correlations. We determined the gate's truth table by directly measuring the state transfer amplitudes and by acquiring the relevant quantum phase shift using a Ramsey-like interference experiment. The four conditional gates result from the symmetry of the qubits in the pair: either qubit can assume the role of control or target, and the gate action can be conditioned on either the 0-state or the 1-state. These gates are now sufficiently characterized to be used in quantum algorithms, and together form an efficient set of versatile building blocks.     

Resolvin E1 and protectin D1 activate inflammation-resolution programmes

Resolution of acute inflammation is an active process essential for appropriate host responses, tissue protection and the return to homeostasis. During resolution, specific omega-3 polyunsaturated fatty-acid-derived mediators are generated within resolving exudates, including resolvin E1 (RvE1) and protectin D1 (PD1). It is thus important to pinpoint specific actions of RvE1 and PD1 in regulating tissue resolution. Here we report that RvE1 and PD1 in nanogram quantities promote phagocyte removal during acute inflammation by regulating leukocyte infiltration, increasing macrophage ingestion of apoptotic polymorphonuclear neutrophils in vivo and in vitro, and enhancing the appearance of phagocytes carrying engulfed zymosan in lymph nodes and spleen. In this tissue terrain, inhibition of either cyclooxygenase or lipoxygenases--pivotal enzymes in the temporal generation of both pro-inflammatory and pro-resolving mediators--caused a 'resolution deficit' that was rescued by RvE1, PD1 or aspirin-triggered lipoxin A4 analogue. Also, new resolution routes were identified that involve phagocytes traversing perinodal adipose tissues and non-apoptotic polymorphonuclear neutrophils carrying engulfed zymosan to lymph nodes. Together, these results identify new active components for postexudate resolution traffic, and demonstrate that RvE1 and PD1 are potent agonists for resolution of inflamed tissues.     

Abrupt onset of a second energy gap at the superconducting transition of underdoped Bi2212

The superconducting gap--an energy scale tied to the superconducting phenomena--opens on the Fermi surface at the superconducting transition temperature (T(c)) in conventional BCS superconductors. In underdoped high-T(c) superconducting copper oxides, a pseudogap (whose relation to the superconducting gap remains a mystery) develops well above T(c) (refs 1, 2). Whether the pseudogap is a distinct phenomenon or the incoherent continuation of the superconducting gap above T(c) is one of the central questions in high-T(c) research. Although some experimental evidence suggests that the two gaps are distinct, this issue is still under intense debate. A crucial piece of evidence to firmly establish this two-gap picture is still missing: a direct and unambiguous observation of a single-particle gap tied to the superconducting transition as function of temperature. Here we report the discovery of such an energy gap in underdoped Bi2Sr2CaCu2O8+delta in the momentum space region overlooked in previous measurements. Near the diagonal of Cu-O bond direction (nodal direction), we found a gap that opens at T(c) and has a canonical (BCS-like) temperature dependence accompanied by the appearance of the so-called Bogoliubov quasi-particles, a classical signature of superconductivity. This is in sharp contrast to the pseudogap near the Cu-O bond direction (antinodal region) measured in earlier experiments.     

Controlled exchange interaction between pairs of neutral atoms in an optical lattice

Ultracold atoms trapped by light offer robust quantum coherence and controllability, providing an attractive system for quantum information processing and for the simulation of complex problems in condensed matter physics. Many quantum information processing schemes require the manipulation and deterministic entanglement of individual qubits; this would typically be accomplished using controlled, state-dependent, coherent interactions among qubits. Recent experiments have made progress towards this goal by demonstrating entanglement among an ensemble of atoms confined in an optical lattice. Until now, however, there has been no demonstration of a key operation: controlled entanglement between atoms in isolated pairs. Here we use an optical lattice of double-well potentials to isolate and manipulate arrays of paired (87)Rb atoms, inducing controlled entangling interactions within each pair. Our experiment realizes proposals to use controlled exchange coupling in a system of neutral atoms. Although 87Rb atoms have nearly state-independent interactions, when we force two atoms into the same physical location, the wavefunction exchange symmetry of these identical bosons leads to state-dependent dynamics. We observe repeated interchange of spin between atoms occupying different vibrational levels, with a coherence time of more than ten milliseconds. This observation demonstrates the essential component of a neutral atom quantum SWAP gate (which interchanges the state of two qubits). Its 'half-implementation', the root SWAP gate, is entangling, and together with single-qubit rotations it forms a set of universal gates for quantum computation.