An actively accreting massive black hole in the dwarf starburst galaxy Henize 2-10

Supermassive black holes are now thought to lie at the heart of every giant galaxy with a spheroidal component, including our own Milky Way. The birth and growth of the first 'seed' black holes in the earlier Universe, however, is observationally unconstrained and we are only beginning to piece together a scenario for their subsequent evolution. Here we report that the nearby dwarf starburst galaxy Henize?2-10 (refs 5 and 6) contains a compact radio source at the dynamical centre of the galaxy that is spatially coincident with a hard X-ray source. From these observations, we conclude that Henize?2-10 harbours an actively accreting central black hole with a mass of approximately one million solar masses. This nearby dwarf galaxy, simultaneously hosting a massive black hole and an extreme burst of star formation, is analogous in many ways to galaxies in the infant Universe during the early stages of black-hole growth and galaxy mass assembly. Our results confirm that nearby star-forming dwarf galaxies can indeed form massive black holes, and that by implication so can their primordial counterparts. Moreover, the lack of a substantial spheroidal component in Henize?2-10 indicates that supermassive black-hole growth may precede the build-up of galaxy spheroids.     

Dynamics of human adipose lipid turnover in health and metabolic disease

Adipose tissue mass is determined by the storage and removal of triglycerides in adipocytes. Little is known, however, about adipose lipid turnover in humans in health and pathology. To study this in vivo, here we determined lipid age by measuring (14)C derived from above ground nuclear bomb tests in adipocyte lipids. We report that during the average ten-year lifespan of human adipocytes, triglycerides are renewed six times. Lipid age is independent of adipocyte size, is very stable across a wide range of adult ages and does not differ between genders. Adipocyte lipid turnover, however, is strongly related to conditions with disturbed lipid metabolism. In obesity, triglyceride removal rate (lipolysis followed by oxidation) is decreased and the amount of triglycerides stored each year is increased. In contrast, both lipid removal and storage rates are decreased in non-obese patients diagnosed with the most common hereditary form of dyslipidaemia, familial combined hyperlipidaemia. Lipid removal rate is positively correlated with the capacity of adipocytes to break down triglycerides, as assessed through lipolysis, and is inversely related to insulin resistance. Our data support a mechanism in which adipocyte lipid storage and removal have different roles in health and pathology. High storage but low triglyceride removal promotes fat tissue accumulation and obesity. Reduction of both triglyceride storage and removal decreases lipid shunting through adipose tissue and thus promotes dyslipidaemia. We identify adipocyte lipid turnover as a novel target for prevention and treatment of metabolic disease.     

Sensitivity to antitubulin chemotherapeutics is regulated by MCL1 and FBW7

Microtubules have pivotal roles in fundamental cellular processes and are targets of antitubulin chemotherapeutics. Microtubule-targeted agents such as Taxol and vincristine are prescribed widely for various malignancies, including ovarian and breast adenocarcinomas, non-small-cell lung cancer, leukaemias and lymphomas. These agents arrest cells in mitosis and subsequently induce cell death through poorly defined mechanisms. The strategies that resistant tumour cells use to evade death induced by antitubulin agents are also unclear. Here we show that the pro-survival protein MCL1 (ref. 3) is a crucial regulator of apoptosis triggered by antitubulin chemotherapeutics. During mitotic arrest, MCL1 protein levels decline markedly, through a post-translational mechanism, potentiating cell death. Phosphorylation of MCL1 directs its interaction with the tumour-suppressor protein FBW7, which is the substrate-binding component of a ubiquitin ligase complex. The polyubiquitylation of MCL1 then targets it for proteasomal degradation. The degradation of MCL1 was blocked in patient-derived tumour cells that lacked FBW7 or had loss-of-function mutations in FBW7, conferring resistance to antitubulin agents and promoting chemotherapeutic-induced polyploidy. Additionally, primary tumour samples were enriched for FBW7 inactivation and elevated MCL1 levels, underscoring the prominent roles of these proteins in oncogenesis. Our findings suggest that profiling the FBW7 and MCL1 status of tumours, in terms of protein levels, messenger RNA levels and genetic status, could be useful to predict the response of patients to antitubulin chemotherapeutics.     

A disinhibitory microcircuit for associative fear learning in the auditory cortex

Learning causes a change in how information is processed by neuronal circuits. Whereas synaptic plasticity, an important cellular mechanism, has been studied in great detail, we know much less about how learning is implemented at the level of neuronal circuits and, in particular, how interactions between distinct types of neurons within local networks contribute to the process of learning. Here we show that acquisition of associative fear memories depends on the recruitment of a disinhibitory microcircuit in the mouse auditory cortex. Fear-conditioning-associated disinhibition in auditory cortex is driven by foot-shock-mediated cholinergic activation of layer 1 interneurons, in turn generating inhibition of layer 2/3 parvalbumin-positive interneurons. Importantly, pharmacological or optogenetic block of pyramidal neuron disinhibition abolishes fear learning. Together, these data demonstrate that stimulus convergence in the auditory cortex is necessary for associative fear learning to complex tones, define the circuit elements mediating this convergence and suggest that layer-1-mediated disinhibition is an important mechanism underlying learning and information processing in neocortical circuits.     

Human nutrition, the gut microbiome and the immune system

Marked changes in socio-economic status, cultural traditions, population growth and agriculture are affecting diets worldwide. Understanding how our diet and nutritional status influence the composition and dynamic operations of our gut microbial communities, and the innate and adaptive arms of our immune system, represents an area of scientific need, opportunity and challenge. The insights gleaned should help to address several pressing global health problems.     

Verbal and non-verbal intelligence changes in the teenage brain

Intelligence quotient (IQ) is a standardized measure of human intellectual capacity that takes into account a wide range of cognitive skills. IQ is generally considered to be stable across the lifespan, with scores at one time point used to predict educational achievement and employment prospects in later years. Neuroimaging allows us to test whether unexpected longitudinal fluctuations in measured IQ are related to brain development. Here we show that verbal and non-verbal IQ can rise or fall in the teenage years, with these changes in performance validated by their close correlation with changes in local brain structure. A combination of structural and functional imaging showed that verbal IQ changed with grey matter in a region that was activated by speech, whereas non-verbal IQ changed with grey matter in a region that was activated by finger movements. By using longitudinal assessments of the same individuals, we obviated the many sources of variation in brain structure that confound cross-sectional studies. This allowed us to dissociate neural markers for the two types of IQ and to show that general verbal and non-verbal abilities are closely linked to the sensorimotor skills involved in learning. More generally, our results emphasize the possibility that an individual's intellectual capacity relative to their peers can decrease or increase in the teenage years. This would be encouraging to those whose intellectual potential may improve, and would be a warning that early achievers may not maintain their potential.