Retrograde transport of endocytosed Shiga toxin to the endoplasmic reticulum.

Shiga toxin and some other protein toxins that act on targets in the cytosol have previously been shown to enter the trans-Golgi network. Transport by this route may be necessary for translocation of the toxin to the cytosol and for intoxication, but it is not known whether the enzymatically active part of the toxins actually enters the cytosol from the trans-Golgi network. It has been suggested that such toxins are transported in a retrograde manner to the endoplasmic reticulum and that translocation occurs in this organelle, but retrograde transport of endocytosed material beyond the trans-Golgi network has never been demonstrated. Here we show that in butyric acid-treated A431 cells endocytosed Shiga toxin is not only transported to the trans-Golgi network, but also to all Golgi stacks, to the endoplasmic reticulum and to the nuclear envelope. Furthermore, butyric acid sensitizes the cells to Shiga toxin, which is consistent with the possibility that retrograde transport is required for translocation of the toxin to the cytosol.     

Der Einfluß der Nebenniere auf die Kreislaufwirkung des Adrenalins

Summary Traces of nor-adrenaline restore the vascular action of adrenaline altered in epinephrectomized dogs to the reaction of the normal animal. Therefore it is claimed that the adrenals discharge one or several substances into the blood stream, which are necessary for the usual peripheral vascular action of adrenaline. Further investigations are in progress.     

Tensile strength and chemical composition of the middle lamella of the flax fibre

Zusammenfassung Es wurde die Zugkraft nasser Flachsfasern nach Behandlung mit verschiedenen Chemikalien geprüft. Es wurde gefunden, daß die Mittellamelle der Flachsfaser verschiedene miteinander verbundene Systeme enthält, nämlich Pektin, Lignin und eine im Oxalat unlös iche alkaliempfindliche Komponente.     

Heterostructure in ZnO Nano-Tetrapods

1 Introduction 　　Nanoscale science and technology have attracted greatattention since the novel properties become dominant for well-known materials as their sizes reduced to some critical dimension. These properties frequently originate in lattice distortions, structure transformations etc[1]. The variations of size and structure ofnanocrystals lead to the change of their electronic structures. Very recently, nanoscale materials with different electronic structures were utilized in fabricating nanoscale junctions[2]. 　　……     

浅谈新型墙体材料——煤矸石空心砖

煤矸石空心砖是一种新型环保墙体材料，符合国家及山西省出台的限制生产和使用实心黏土砖，鼓励发展新型建筑材料的政策。利用煤矸石制造的空心砖可以作为保温材料，既可节约建筑能耗，又可节约土地资源，减少环境污染。煤矸石空心砖同黏土实心砖相比，具有高强、轻质、隔音、隔热、保温、防震等优点，市场前景良好。     

Which survey indicators are useful for monitoring consumption? Evidence from European countries

This paper assesses the information content of two survey indicators for consumption developments in the near future for eight European countries in the period 1985–1998. Empirical work on this topic typically focuses on consumer confidence, the perceptions of buyers of consumption goods. This paper examines whether perceptions of sellers of consumption goods, measured by retail trade surveys, may also improve short‐term monitoring of consumption. We find that both consumer confidence and retailer confidence embody valuable information, when analysed in isolation. For France, Italy and Spain we conclude that adding retail confidence does not improve the indicator model once consumer confidence has been included. For the UK the reverse case is obtained. For the remaining four countries we show that combining consumer sentiment and retail trade confidence into a composite indicator leads to optimal results. Our results suggest that incorporating information from retail trade surveys may offer significant benefits for the analysis of short‐term prospects of consumption. Copyright © 2004 John Wiley & Sons, Ltd.