Human metabolic individuality in biomedical and pharmaceutical research

Genome-wide association studies (GWAS) have identified many risk loci for complex diseases, but effect sizes are typically small and information on the underlying biological processes is often lacking. Associations with metabolic traits as functional intermediates can overcome these problems and potentially inform individualized therapy. Here we report a comprehensive analysis of genotype-dependent metabolic phenotypes using a GWAS with non-targeted metabolomics. We identified 37 genetic loci associated with blood metabolite concentrations, of which 25 show effect sizes that are unusually high for GWAS and account for 10-60% differences in metabolite levels per allele copy. Our associations provide new functional insights for many disease-related associations that have been reported in previous studies, including those for cardiovascular and kidney disorders, type 2 diabetes, cancer, gout, venous thromboembolism and Crohn's disease. The study advances our knowledge of the genetic basis of metabolic individuality in humans and generates many new hypotheses for biomedical and pharmaceutical research.     

A Pluto-like radius and a high albedo for the dwarf planet Eris from an occultation

The dwarf planet Eris is a trans-Neptunian object with an orbital eccentricity of 0.44, an inclination of 44 degrees and a surface composition very similar to that of Pluto. It resides at present at 95.7 astronomical units (1?AU is the Earth-Sun distance) from Earth, near its aphelion and more than three times farther than Pluto. Owing to this great distance, measuring its size or detecting a putative atmosphere is difficult. Here we report the observation of a multi-chord stellar occultation by Eris on 6 November 2010 UT. The event is consistent with a spherical shape for Eris, with radius 1,163?±?6?kilometres, density 2.52?±?0.05 grams per cm(3) and a high visible geometric albedo, Pv = 0.96(+0.09)(-0.04). No nitrogen, argon or methane atmospheres are detected with surface pressure larger than ～1?nanobar, about 10,000 times more tenuous than Pluto's present atmosphere. As Pluto's radius is estimated to be between 1,150 and 1,200 kilometres, Eris appears as a Pluto twin, with a bright surface possibly caused by a collapsed atmosphere, owing to its cold environment. We anticipate that this atmosphere may periodically sublimate as Eris approaches its perihelion, at 37.8 astronomical units from the Sun.     

Human stem cells as a model for cardiac differentiation and disease

Studies on identification, derivation and characterization of human stem cells in the last decade have led to high expectations in the field of regenerative medicine. Although it is clear that for successful stem cell-based therapy several obstacles have to be overcome, other opportunities lay ahead for the use of human stem cells. A more immediate application would be the development of human models for cell-type specific differentiation and disease in vitro. Cardiomyocytes can be generated from stem cells, which have been shown to follow similar molecular events of cardiac development in vivo. Furthermore, several monogenic cardiovascular diseases have been described, for which in vitro models in stem cells could be generated. Here, we will discuss the potential of human embryonic stem cells, cardiac stem cells and the recently described induced pluripotent stem cells as models for cardiac differentiation and disease. Received 07 August 2008; received after revision 26 September 2008; accepted 03 October 2008     

Transient and constitutive repression of cytoplasmic translation signaling in cells with mtDNA mutation

Cytoplasmic translation is under sophisticated control but how cells adapt its rate to constitutive loss of mitochondrial oxidative phosphorylation is unknown. Here we show that translation is repressed in cells with the pathogenic A3243G mtDNA mutation or in mtDNA-less ρ⁰ cells by at least two distinct pathways, one transiently targeting elongation factor eEF-2 and the other initiation factor eIF-2α constitutively. Under conditions of exponential cell growth and mammalian target of rapamycin (mTOR) activation, eEF-2 becomes transiently phosphorylated by an AMP-activated protein kinase (AMPK)-dependent pathway, especially high in mutant cells. Independent of AMPK and mTOR, eIF-2α is constitutively phosphorylated in mutant cells, likely a signature of endoplasmic reticulum (ER)-stress response induced by the loss of oxidative phosphorylation. While the AMPK/eEF-2K/eEF-2 pathway appears to function in adaptation to physiological fluctuations in ATP levels in the mutant cells, the ER stress signified by constitutive protein synthesis inhibition through eIF-2α-mediated repression of translation initiation may have pathobiochemical consequences. Received 29 October 2008; received after revision 11 December 2008; accepted 16 December 2008     

The Perspective of the Instruments: Mediating Collectivity

Numerous studies in the fields of Science and Technology Studies (STS) and philosophy of technology have repeatedly stressed that scientific practices are collective practices that crucially depend on the presence of scientific technologies. Postphenomenology is one of the movements that aims to draw philosophical conclusions from these observations through an analysis of human–technology interactions in scientific practice. Two other attempts that try to integrate these insights into philosophy of science are Ronald Giere’s Scientific Perspectivism (2006) and Davis Baird’s Thing Knowledge (2004). In this paper, these two approaches will be critically discussed from the perspective of postphenomenology. We will argue that Giere and Baird problematically assume that scientific instruments (a) have a determined function, and (b) that all human members of a scientific collective have immediate access to this function. However, these assumptions also allow them to offer a clear answer to the question how scientists can collectively relate to scientific phenomena. Such an answer is not yet (explicitly) formulated within the postphenomenological perspective. By adding a postphenomenological touch to the semiotic approach in Actor-Network Theory, we offer an account of how different individual human–technology relations are integrated into larger scientific collectives. We do so by showing that scientific instruments not only help constitute scientific phenomena, but also the intersubjectivity within such collectives.     

Including the mitochondrial metabolism of <Emphasis Type="SmallCaps">l</Emphasis>-lactate in cancer metabolic reprogramming

Glucose avidity, high glycolysis and l-lactate production, regardless of oxygen availability, are the main traits of cancer metabolic reprogramming. The idea that mitochondria are dysfunctional in cancer, thus causing a glycolysis increase for ATP production and l-lactate accumulation as a dead-end product of glucose catabolism, has oriented cancer research for many years. However, it was shown that mitochondrial metabolism is essential for cancer cell proliferation and tumorigenesis and that l-lactate is a fundamental energy substrate with tumor growth-promoting and signaling capabilities. Nevertheless, the known ability of mitochondria to take up and oxidize l-lactate has remained ignored by cancer research. Beginning with a brief overview of the metabolic changes occurring in cancer, we review the present knowledge of l-lactate formation, transport, and intracellular oxidation and underline the possible role of l-lactate metabolism as energetic, signaling and anabolic support for cancer cell proliferation. These unexplored aspects of cancer biochemistry might be exploited for therapeutic benefit.     

Rediscovery of Disepyris semiruber (Kieffer) (Hymenoptera: Bethylidae) in Southern Africa,with first description of the male

Holepyris semiruber Kieffer is redescribed and illustrated based on freshly collected specimens. Holepyris semiruber var. striatipleura Kieffer is considered a colour variant of this species and therefore a junior synonym of H. semiruber syn. nov. This species is transferred to Disepyris, D. semiruber (Kieffer) comb. nov., based on the possession of a short 2r-rs&Rs vein in the fore wing and presence of long flat spine-shaped setae on the outer (posterior) surface of the protarsi. The male is described for the first time from new specimens collected in South Africa. This species is recorded for the first time from Namibia and Zimbabwe. All photographs are available on www.waspweb.org.     

Nest architecture in polydomous grass-cutting ants (Acromyrmex balzani)

Acromyrmex balzani is a grass-cutting ant species frequently found in Cerrado areas. However, little is known about the architecture of the polydomous nests of this ant. Fifteen A. balzani nests located in a cerrado region in Botucatu, São Paulo, Brazil, were studied. The polydomous nests were studied in three ways. First, we investigated the architecture in nests moulded with cement and without moulding. Second, we performed an aggressiveness test among workers in different subnests and nests. Third, we excavated the nest and collected the colony to measure the population, verifying the existence or not of a queen in all nests. A cement mould was made of seven nests to permit better visualization of internal structures such as chambers and tunnels. Eight nests were excavated without moulding and white neutral talc was used to highlight the parts of the nests. After excavation, the depth and dimensions (length, width and height) of the chambers were measured. The results showed that the nests had a single entrance hole whose structure consisted of straw and other plant residues in winter. Mounds of loose soil, if present, were found 6–48 cm from the hole. The number of chambers containing fungus ranged from one to five, with the first being found a few centimetres beneath the ground surface (4 cm) and the last up to a maximum depth of 160 cm. The length of the tunnels ranged from 12 to 28 cm. These tunnels were built in a vertical or inclined position, leading to the chambers. No waste chambers were found, with the waste being deposited externally. Additionally, the polydomous nests contained one to eight subnests. In the aggressiveness test, when concolonial workers were confronted, no aggressiveness was observed. In contrast, when allocolonial workers were confronted, there was a high incidence of aggression among them. Excavation of polydomous nests showed only one queen for each polydomous nest, i.e. subnests with a single queen. Our study contributes to a better understanding of the so far unknown nest architecture of the polydomous grass-cutting ant A. balzani.