Two ten-billion-solar-mass black holes at the centres of giant elliptical galaxies

Observational work conducted over the past few decades indicates that all massive galaxies have supermassive black holes at their centres. Although the luminosities and brightness fluctuations of quasars in the early Universe suggest that some were powered by black holes with masses greater than 10 billion solar masses, the remnants of these objects have not been found in the nearby Universe. The giant elliptical galaxy Messier 87 hosts the hitherto most massive known black hole, which has a mass of 6.3 billion solar masses. Here we report that NGC 3842, the brightest galaxy in a cluster at a distance from Earth of 98 megaparsecs, has a central black hole with a mass of 9.7 billion solar masses, and that a black hole of comparable or greater mass is present in NGC 4889, the brightest galaxy in the Coma cluster (at a distance of 103 megaparsecs). These two black holes are significantly more massive than predicted by linearly extrapolating the widely used correlations between black-hole mass and the stellar velocity dispersion or bulge luminosity of the host galaxy. Although these correlations remain useful for predicting black-hole masses in less massive elliptical galaxies, our measurements suggest that different evolutionary processes influence the growth of the largest galaxies and their black holes.     

ATP-induced helicase slippage reveals highly coordinated subunits

Helicases are vital enzymes that carry out strand separation of duplex nucleic acids during replication, repair and recombination. Bacteriophage T7 gene product 4 is a model hexameric helicase that has been observed to use dTTP, but not ATP, to unwind double-stranded (ds)DNA as it translocates from 5' to 3' along single-stranded (ss)DNA. Whether and how different subunits of the helicase coordinate their chemo-mechanical activities and DNA binding during translocation is still under debate. Here we address this question using a single-molecule approach to monitor helicase unwinding. We found that T7 helicase does in fact unwind dsDNA in the presence of ATP and that the unwinding rate is even faster than that with dTTP. However, unwinding traces showed a remarkable sawtooth pattern where processive unwinding was repeatedly interrupted by sudden slippage events, ultimately preventing unwinding over a substantial distance. This behaviour was not observed with dTTP alone and was greatly reduced when ATP solution was supplemented with a small amount of dTTP. These findings presented an opportunity to use nucleotide mixtures to investigate helicase subunit coordination. We found that T7 helicase binds and hydrolyses ATP and dTTP by competitive kinetics such that the unwinding rate is dictated simply by their respective maximum rates V(max), Michaelis constants K(M) and concentrations. In contrast, processivity does not follow a simple competitive behaviour and shows a cooperative dependence on nucleotide concentrations. This does not agree with an uncoordinated mechanism where each subunit functions independently, but supports a model where nearly all subunits coordinate their chemo-mechanical activities and DNA binding. Our data indicate that only one subunit at a time can accept a nucleotide while other subunits are nucleotide-ligated and thus they interact with the DNA to ensure processivity. Such subunit coordination may be general to many ring-shaped helicases and reveals a potential mechanism for regulation of DNA unwinding during replication.     

A somitic Wnt16/Notch pathway specifies haematopoietic stem cells

Haematopoietic stem cells (HSCs) are a self-renewing population of cells that continuously replenish all blood and immune cells during the lifetime of an individual. HSCs are used clinically to treat a wide array of diseases, including acute leukaemias and congenital blood disorders, but obtaining suitable numbers of cells and finding immune-compatible donors remain serious problems. These difficulties have led to an interest in the conversion of embryonic stem cells or induced pluripotent stem cells into HSCs, which is not possible using current methodologies. To accomplish this goal, it is critical to understand the native mechanisms involved in the specification of HSCs during embryonic development. Here we demonstrate in zebrafish that Wnt16 controls a novel genetic regulatory network required for HSC specification. Non-canonical signalling by Wnt16 is required for somitic expression of the Notch ligands deltaC (dlc) and deltaD (dld), and these ligands are, in turn, required for the establishment of definitive haematopoiesis. Notch signalling downstream of Dlc and Dld is earlier than, and distinct from, known cell-autonomous requirements for Notch, strongly suggesting that novel Notch-dependent relay signal(s) induce the first HSCs in parallel to other established pathways. Our results demonstrate that somite-specific gene expression is required for the production of haemogenic endothelium.     

A closely packed system of low-mass, low-density planets transiting Kepler-11

When an extrasolar planet passes in front of (transits) its star, its radius can be measured from the decrease in starlight and its orbital period from the time between transits. Multiple planets transiting the same star reveal much more: period ratios determine stability and dynamics, mutual gravitational interactions reflect planet masses and orbital shapes, and the fraction of transiting planets observed as multiples has implications for the planarity of planetary systems. But few stars have more than one known transiting planet, and none has more than three. Here we report Kepler spacecraft observations of a single Sun-like star, which we call Kepler-11, that reveal six transiting planets, five with orbital periods between 10 and 47?days and a sixth planet with a longer period. The five inner planets are among the smallest for which mass and size have both been measured, and these measurements imply substantial envelopes of light gases. The degree of coplanarity and proximity of the planetary orbits imply energy dissipation near the end of planet formation.     

Shank3 mutant mice display autistic-like behaviours and striatal dysfunction

Autism spectrum disorders (ASDs) comprise a range of disorders that share a core of neurobehavioural deficits characterized by widespread abnormalities in social interactions, deficits in communication as well as restricted interests and repetitive behaviours. The neurological basis and circuitry mechanisms underlying these abnormal behaviours are poorly understood. SHANK3 is a postsynaptic protein, whose disruption at the genetic level is thought to be responsible for the development of 22q13 deletion syndrome (Phelan-McDermid syndrome) and other non-syndromic ASDs. Here we show that mice with Shank3 gene deletions exhibit self-injurious repetitive grooming and deficits in social interaction. Cellular, electrophysiological and biochemical analyses uncovered defects at striatal synapses and cortico-striatal circuits in Shank3 mutant mice. Our findings demonstrate a critical role for SHANK3 in the normal development of neuronal connectivity and establish causality between a disruption in the Shank3 gene and the genesis of autistic-like behaviours in mice.     

Human metabolic individuality in biomedical and pharmaceutical research

Genome-wide association studies (GWAS) have identified many risk loci for complex diseases, but effect sizes are typically small and information on the underlying biological processes is often lacking. Associations with metabolic traits as functional intermediates can overcome these problems and potentially inform individualized therapy. Here we report a comprehensive analysis of genotype-dependent metabolic phenotypes using a GWAS with non-targeted metabolomics. We identified 37 genetic loci associated with blood metabolite concentrations, of which 25 show effect sizes that are unusually high for GWAS and account for 10-60% differences in metabolite levels per allele copy. Our associations provide new functional insights for many disease-related associations that have been reported in previous studies, including those for cardiovascular and kidney disorders, type 2 diabetes, cancer, gout, venous thromboembolism and Crohn's disease. The study advances our knowledge of the genetic basis of metabolic individuality in humans and generates many new hypotheses for biomedical and pharmaceutical research.     

Extended megadroughts in the southwestern United States during Pleistocene interglacials

The potential for increased drought frequency and severity linked to anthropogenic climate change in the semi-arid regions of the southwestern United States (US) is a serious concern. Multi-year droughts during the instrumental period and decadal-length droughts of the past two millennia were shorter and climatically different from the future permanent, 'dust-bowl-like' megadrought conditions, lasting decades to a century, that are predicted as a consequence of warming. So far, it has been unclear whether or not such megadroughts occurred in the southwestern US, and, if so, with what regularity and intensity. Here we show that periods of aridity lasting centuries to millennia occurred in the southwestern US during mid-Pleistocene interglacials. Using molecular palaeotemperature proxies to reconstruct the mean annual temperature (MAT) in mid-Pleistocene lacustrine sediment from the Valles Caldera, New Mexico, we found that the driest conditions occurred during the warmest phases of interglacials, when the MAT was comparable to or higher than the modern MAT. A collapse of drought-tolerant C(4) plant communities during these warm, dry intervals indicates a significant reduction in summer precipitation, possibly in response to a poleward migration of the subtropical dry zone. Three MAT cycles ～2?°C in amplitude occurred within Marine Isotope Stage (MIS) 11 and seem to correspond to the muted precessional cycles within this interglacial. In comparison with MIS 11, MIS 13 experienced higher precessional-cycle amplitudes, larger variations in MAT (4-6?°C) and a longer period of extended warmth, suggesting that local insolation variations were important to interglacial climatic variability in the southwestern US. Comparison of the early MIS 11 climate record with the Holocene record shows many similarities and implies that, in the absence of anthropogenic forcing, the region should be entering a cooler and wetter phase.     

A Pluto-like radius and a high albedo for the dwarf planet Eris from an occultation

The dwarf planet Eris is a trans-Neptunian object with an orbital eccentricity of 0.44, an inclination of 44 degrees and a surface composition very similar to that of Pluto. It resides at present at 95.7 astronomical units (1?AU is the Earth-Sun distance) from Earth, near its aphelion and more than three times farther than Pluto. Owing to this great distance, measuring its size or detecting a putative atmosphere is difficult. Here we report the observation of a multi-chord stellar occultation by Eris on 6 November 2010 UT. The event is consistent with a spherical shape for Eris, with radius 1,163?±?6?kilometres, density 2.52?±?0.05 grams per cm(3) and a high visible geometric albedo, Pv = 0.96(+0.09)(-0.04). No nitrogen, argon or methane atmospheres are detected with surface pressure larger than ～1?nanobar, about 10,000 times more tenuous than Pluto's present atmosphere. As Pluto's radius is estimated to be between 1,150 and 1,200 kilometres, Eris appears as a Pluto twin, with a bright surface possibly caused by a collapsed atmosphere, owing to its cold environment. We anticipate that this atmosphere may periodically sublimate as Eris approaches its perihelion, at 37.8 astronomical units from the Sun.     

纤溶酶原激活因子和抑制因子在早期胎盘中的表达及其功能

用原位杂交方法研究了人早期胎盘中组织型（ｔ）和尿激酶型（ｕ）纤溶酶原激活因子（ＰＡ）与其相应的抑制因子１型（ＰＡＩ－１）和２型（ＰＡＩ－２）ｍＲＮＡ的分布。结果表明：（１）在绒毛和蜕膜的血管壁,Ｒｏｈｒｓ和Ｎｉｔａｂｕｃｈ纹间的蜕膜中的大部分外细胞滋养层细胞沿绒毛盘、基底盘、绒毛叶间隔和绒毛膜的细胞滋养层细胞以及蜕膜的腺体细胞中都检测到ｔＰＡ、ｕＰＡ、ＰＡＩ－１和ＰＡＩ－２ｍＲＮＡ;（２）在基底绒