"掉队"的老年人智能时代如何拯救"数字弃民"

新冠肺炎疫情突然来袭,健康码、行程码迅速铺开.但在互联网技术蓬勃之下,有老人乘车无健康码被拒,有老人凌晨起床到医院唯一的老年窗口现场挂号失败,有老人疫情后再未走出过小区……他们被迫切断了与社会的连线.     

英汉互译中词义的非等值现象探析

准确理解词义是英汉互译中的基本步骤.由于英汉两种语言分别属于不同语系,两者之间存在着文化、历史、典故、习俗等种种差异,因此英汉互译中常常会碰到词义的非等值现象.只有在词义层面上正确理解了词汇的意思,才能翻译出达意、通顺的文章.从多个角度入手,分析英汉互译中词义非等值现象产生的原因、文化背景并提出相应的翻译技巧.     

单人跳跃荷载模型及其参数取值

采用三维动作捕捉技术结合固定测力板,开展了100人次5种跳跃频率下的跳跃荷载曲线的测试实验.在跳跃荷载的傅里叶级数模型基础上,通过对实验数据的分析指出模型的计算谐波阶数可取为6阶,模型中傅里叶系数(动载因子)和相位角则可根据已知设计条件按两种方法取值,分别利用给定的跳跃频率或跳跃接触率来计算.讨论了两种取值方法的优缺点和适用条件,进一步给出了所建议荷载模型的详细使用步骤,并与国外现有荷载模型的动载因子值进行了对比.     

萝芙木属植物吲哚生物碱成分研究进展

传统药用植物萝芙木是我国重要的南药.萝芙木属植物含有很多具有药理活性的吲哚类生物碱,本文就已报道的萝芙木属植物中吲哚类生物碱成分进行综述.     

网祭英烈

<正>今年8月31日,全国人大常委会经表决,通过了关于设立烈士纪念日的决定,以法律形式将9月30日设立为烈士纪念日,并规定每年9月30日国家举行纪念烈士活动。9月30日这一天,全国许多中小学都开展了主题活动,安徽亳州市张店中心小学隆重举行了"网祭英烈"活动。活动开始,学校全体师生怀着对烈士的崇敬之情,在教室里肃立。然后,老师利用多媒体设备播放先烈们为了革命胜利作出贡献和牺牲的相关视频。同学们站在各自的课桌前目不转睛地观看,深深地被烈士们的牺牲精神震撼,不由得湿了眼眶。     

SEM/EDS和显微红外在微量油漆物证比对中的应用

油漆碎片是交通肇事等案件中中最为常见的物证之一,通过对现场不同位置提取的油漆物证的比对检验,可以为案件的定性和侦破提供线索和方向,为案（事）件定罪量刑提供有说服力的法庭证据。利用漆膜断面切片结合红外显微镜进行观察,一举两得,将油漆分层和有机成分检测一次性解决。能谱仪具有操作简便、快速、元素定性准确的特点,在扫描电镜下可以对油漆中的元素成分进行同步测量,因此扫描电镜/能谱仪在油漆物证的无机填料检验中具有不可替代的作用。     

综合教学方式在大学英语教学中的运用

随着基础教育新课程标准的推行,我国教学方式发生了极大的转变。基础教育的教学方式改革对高等教育提出了新要求。大学英语在教学环境中缺乏相应的语言环境,课时数相对较少,因此,大学英语课堂的教学方式,不仅需要转换教师和学生的课堂角色,也需要调整基于现代化教学设备的教学方式,提高课堂教学效率。     

论企业宣传资料英译中的功能性重组法

企业宣传资料英译的目的是为了树立企业的良好形象,提高产品知名度。然而由于中英文在行文方式上的差异,以"忠实"、"对等"为原则的传统翻译理论已无法解决企业宣传资料英译中存在的瓶颈。功能翻译理论从新的角度界定翻译,打破了传统等值观的束缚,将译文的预期目的置于首位,同时强调译者在翻译过程中的主体性作用,对企业宣传资料的英译有积极的指导意义。通过比较中英企业宣传资料的功能和特点,在目的论的视角下提出逻辑形式重组和内容重构的具体翻译方法,从而为企业外宣资料的英译提供借鉴,达到最大的宣传效益。     

精益生产在自主品牌汽车企业的应用研究

精益生产是发源于日本丰田汽车制造公司,如今风靡世界的一种工业工程管理方式,是当今世界公认的最具革命性的生产管理及组织方式。本文结合国内新兴的自主品牌汽车企业上汽乘用车的生产车间具体情况,从精益生产的基本理论和实施原则及效果方面,分析了车身车间运用精益生产管理的工具开展精益生产的效果,具有很大的现实意义。