汉语同义词的形式类及其特点

本文是俄罗斯汉学家谢米纳斯对现代汉语同义词现象认识的两个问题(其他几个问题见另外两篇译文)。她从音节特点和语义特点入手给同义词分类,同时指出:准确同义词只有共同成分,没有差别成分,相对同义词有共同成分也有差别成分,共同成分是构成同义词的基础,而差别成分是它们的区别。同义词的可互换性表现在一定的语言环境中。     

嵌合体,早上好!--"飞天:一个女宇航员的故事"系列之二

主基地位于“佩隆”号巡洋舰的巨大阴影下,外形是一个双凸面的发光的圆盘,划分成若干个扇面形的实验室。玄武岩底像熨斗一样烧热了,但是,周围草木不生的群山后面,乌云已经在翻滚,山口上冒出红中透青的泡沫,预示着很快就让炽热的天空烧红。最近处有一座短粗的火山,如同一个有很多粗根暴露的老树桩,在这座火山的后面,黑云艰难地上升到高空,几乎达到天顶。烟云缭绕的铅灰色的背景使得     

防治森林病虫害的油烟研制

防治森林病虫害的油烟剂，以溴氰菊酯，氯氰菊酯和百菌清为主剂，０＾＃，１００＾＃，１２１０＾＃为主要载体，并加入适量杀虫，杀菌油烟剂，其理化性能符合技术质量要求。白鼠急性毒性表明：溴氰菊酯油烟剂是微毒农药制剂，百菌清油烟剂是低毒农药制剂，符合使用要求。     

碳酸盐岩烃源岩有机质丰度测井评价方法

泥质碳酸盐岩生烃潜力优于纯碳酸盐岩，其有机碳丰度与泥质含量之间有明显的相关关系，而碳酸盐岩泥质含量可利用自然伽马测井资料估算。因此，建立碳酸盐岩自然伽马测井资料与有机碳含量相关性数学模型，可估算碳酸盐岩地层剖面中有机质丰度分布，从而卡取剖面中生油层厚度和计算有机碳含量的加权平均值，为碳酸盐岩地区油气资源评价快提供经济，连续的评价参数。     

等温淬火球墨铸铁的磨粒磨损行为

在实验室条件下对两种经等温淬火处理的工业球墨铸铁进行了磨粒磨损实验。并与在相同实验条件下的一系列耐磨粒磨损钢的实验结果进行了比较。结果表明,经等温淬火后的两种球墨铸铁均比专门耐磨粒磨损钢具有更好的抗磨粒磨损性。 这两种球墨铸铁的优良性能来源于其铁素体-奥氏体双相基体所特有的形貌。这种双相基体可在磨粒磨损中引起奥氏体向应力诱发马氏体转变,从而造成高的加工硬化特性。本文还把组织和机械诱发相变的影响作为等温淬火温度和时间的函数进行了研究。     

三大支柱与纺织品贸易

对于中国和欧盟来说,刚刚过去的5月份实在是太不寻常了:中欧建交30周年;法荷两国否决“欧宪”使欧盟陷入极度困境中;中欧纺织品贸易摩擦热度烫人。这几件事,足以吸引全世界的眼球。当然,人们也会探寻其间的关联……6月7日,由中国人民外交学会、《世界知识》杂志和欧盟驻华代表团共同主办的“中欧经贸论坛2005”在北京钓鱼台大酒店举行。本栏目的大部分文章来自于论坛上的发言(有所删节)。其余精彩发言我们将陆续刊出。———编者     

自然母亲的终结?——生命科学的伦理学困惑

<正>今年2月22日至23日,一个关于人造子宫的大型国际会议在美国的俄克拉荷马州举行,会议以“自然母亲的终结?”为题,使人们在欢欣生命科学又一次取得爆发式飞跃的同时,感到了阵阵冷瑟的秋风。著名的德国古典哲学家康德所描绘的:“我头上是星空,我心中是道德规律”这个自然律与道德律协调的美好图景再一次被生命科学与生命技术蒙上了浓浓的阴影。     

海龟与大堡礁

在旅游与环境保护之间,大堡礁已被确认为环境保护方面的楷模。它取得了微妙的平衡。尽管如此,澳大利亚当局仍保持着警惕……大海龟总算接近了她漫长旅途的终点。