排序方式: 共有58条查询结果,搜索用时 15 毫秒
42.
中文、日语虽然分属不同语系,具有不同的语言特点。但是中日语之间极深的渊源也造就了日语的特点中充满了中国色彩。比如中国的汉字,被引入日语中经历了从表音到表义的过程,日本在吸收汉字的过程中,也创造了一些汉语中没有的汉字,在日本被称为国字。日本人运用这些国字和汉语中的汉字创造了很多新词汇。在中日翻译中,如何对待这些披着汉字外衣的日本词汇,成为一个重要的课题。在翻译实践中,归化和异化是经常提到的一个概念,对于共同使用汉字的中日语来说,归化、异化又被赋予了一层特殊的含义。比如写真、寿司达人等异化译词,给我们带来了似曾相识又有些陌生的感受,对于这些异化译词,我们是否能够接受?哪些异化译词我们能够接受?本文拟从以上几个方面,结合汉日翻译的实例,进行分析,探求影响可接受度的因素和规律。 相似文献
43.
44.
王永东 《东莞理工学院学报》2004,11(3):87-89
根据社区文化的内涵,分析东莞城市社区文化目前的状况,以及这种社区文化对我院大学生文化素质教育的影响,并提出了解决相应问题的意见. 相似文献
45.
鄂尔多斯盆地南部张家滩油页岩资源应用前景 总被引:3,自引:0,他引:3
目的探究鄂尔多斯盆地南部油页岩赋存特征,为该区乃至全盆地今后的资源应用提供依据。方法利用岩心录井、测井、野外露头等资料进行综合分析。结果鄂尔多斯盆地南部三叠系延长组长7段张家滩油页岩属于大型内陆湖盆的湖相油页岩,其发育受沉积相控制。油页岩形成于盆地发育的拗陷期,气候温暖潮湿,植物繁盛,水生生物发育,有机质丰富,半深湖—深湖亚相是油页岩形成的有利沉积相带。结论张家滩油页岩分布广泛,厚度较大,品质较好,埋深较浅,具有较高的含油率,资源潜力巨大,具有可观的页岩油开发应用前景。 相似文献
46.
从湖南某矿的中性矿坑水中筛选出一株氧化亚铁硫杆菌菌株,以Fe2 的氧化为表征,研究了温度、pH值、Fe2 初始浓度、接种量对其生长特性和活性的影响.试验结果表明这株氧化亚铁硫杆菌菌株的最佳生长条件为:温度30℃左右,初始pH为2.0左右,Fe2 初始浓度为4.36 g/L,接种量为10%. 相似文献
47.
48.
49.
铝铜连接的感应钎焊工艺 总被引:1,自引:0,他引:1
为使钎焊技术进一步提高,采用Zn-Al钎料对Al与Cu进行了感应钎焊连接研究,利用扫描电镜、X射线衍射和室温压剪试验等分析手段对接头的微观组织和室温剪切强度进行实验。结果表明,利用Zn-Al钎料可以实现Al与Cu的连接;接头的界面结构为Al/Al基固溶体+Al-Zn共晶组织+CuAl2金属间化合物/(Cu,Zn)固溶体层/Cu;在电流为340 A、时间为9 s的钎焊条件下,接头的剪切强度在室温下达到128.5 MPa。 相似文献
50.