从三美原则探析《竹枝词》四种英译本

随着中国在国际地位的不断提升，越来越多的人想了解中国的历史文化，古诗词的翻译就显得尤为重要。译诗不仅要忠实于原文，译文还要表现出原文的意境，意向，表现出诗歌的韵律感，美感。本文通过对中国古诗词翻译的三美，即音美、形美、意关的介绍和分析，以刘禹锡的《竹枝词》四种不同译本的分析为例阐述中国古诗翻译的美学原则。     

分布式对象通信的实现

分布式系统是多计算机系统,在不同计算机上的运行进程如何通信是关键问题.本文介绍了一种高效的分布式对象通信的模型,即远程方法调用,并利用一个简单的例子说明其实现方法.     

浅谈中小规模校园网的建设

随着网络规模的扩大，网络信息资源的增加和网络应用功能的丰富，网络的带宽将成为制约网络的瓶颈。网络技术和通信技术的发展，为构造宽带网奠定了基础。本文就校园网建设中所采用的各种网络从原理及技术要求进行了对比分析，建议同类院校联合开发，共建共享网络资源。     

混合序列加权和的完全收敛性及a.s.收敛性

在新的条件下讨论了不同分布的混合序列加权和的完全收敛性,获得了混合序列完全收敛的两个充分条件及Marcinkiewicz-Zygmund型的强大数定律.     

浅谈沥青路面裂缝修补技术

公路的沥青路面很容易出现裂缝,这也是路面常见病害的一种。为了处理好沥青路面的裂缝问题,施工单位必须选择合适的裂缝填封修补时间和季节,填封材料的质量一定要合格。在填充裂缝时要保证裂缝的壁面干净、表面没有松散料,并且温度要适宜,处于干燥的状态。     

培养函授学员学习兴趣之我见

兴趣是最好的老师,是学生学习的内在动力,是学生自觉学习的起点,是发明创造的精神源泉。学生学习兴趣浓,积极性高,才能增强学习的主动性和自觉性,才能形成强大的动力,收到最佳的教学效果。     

关联理论视角下的语篇分析

通过对语用学中Grice会话理论、Sperber＆Wilson关联认知理论的再理解，对书面语篇和口头语篇的含义理解作了分析，认为语篇中出现的语义关联现象是建立在字面意义相关的基础之上的。试图从作者和读者两个层面，为书面语篇口头语篇的建构和理解提供帮助。     

浅谈学校足球队的组织和训练计划的制定

在足球运动发展中,学校足球是关键的环节,组建系、校足球队,既有利于学校体育工作,对培养德、智、体全面发展的人才具有重要的作用,也有利于发现和培养优秀足球人才。球队建立后,制定一份周密详细的训练计划,对于提高教练员业务水平、提高训练质量有相当重要的作用。训练计划的制定也是实现训练目标的基本途径。     

关于计算机基础教学方法的探讨

通过了解目前高职校计算机基础教学现状,发现和分析了存在的问题,结合实际的教学经验,探讨有效的教学方法。