论小说翻译的艺术美

小说作品是语言的艺术,在翻译小说时,能否使译文的艺术意境与原文的艺术意境最大程度相契合,是小说翻译的一个重要依据。本论文通过对《雪国》作品中语言现象、句式结构和文化现象的译文对比分析,探讨了翻译艺术在小说翻译过程中的重要作用。     

烈士在暮年,壮心犹未已——浅析刘禹锡晚年的和白诗

中唐刘禹锡与白居易的酬唱诗数量甚多,其晚年的唱和之作在思想上和艺术上大都表现出鲜明的差异:白诗偏向消极颓废,悲苦哀婉;刘诗则昂扬向上,刚健清新.究其原因.诗人思想的高下决定了作品的优劣.     

硫酸环境对水泥土强度影响的试验研究

通过模拟试验的方法探讨了在不同硫酸环境下不同龄期（0-28 d）的水泥土表面和抗压强度变化,得出了水泥土表面腐蚀程度随着时间的增长和腐蚀环境介质质量浓度的增大而增加,水泥土抗压强度随硫酸浓度的增大而减小规律;分析了硫酸溶液的pH值和SO4^2-质量浓度随时间的变化关系,得出随着腐蚀时间的增长腐蚀环境的pH值增大,SO4^2-质量浓度则呈下降趋势。在此基础上建立了硫酸环境下pH值、SO4^2-质量浓度和时间与水泥土强度的多元线性回归关系式,经对比预测值与实测值,证明它们比较接近,说明模型的具有一定的可行性,可供工程设计参考。     

发挥创新优势落实科学发展

海淀发展面临的重大挑战　　在新的历史机遇期,作为北京市一个重要的组成部分,海淀区在自己的发展当中取得了巨大的成绩,但是也面临重大的挑战.……     

用重结晶法提纯野麦畏技术的研究

根据野麦畏在常温下易结晶的特性,通过结晶法与重结晶法的比较,溶剂选择、溶剂与野麦畏原药的不同配比及结晶温度的实验研究,确定了利用重结晶法提纯野麦畏的技术。试验确定了溶剂、野麦畏原药的配比溶剂与结晶温度,得到了纯度达到90%以上野麦畏的结晶体,总产率达到67.63%。     

推进企业办公自动化的方案分析

以某集团公司为背景,对办公自动化项目的需求进行了分析,阐述了实施办公自动化的原则、方法和步骤,对于集团企业具有较强的借鉴意义．     

镇江高专新校门正式启用

漫天的礼花渲染的是高专人满心的喜悦和自豪,五彩的气球升腾的是学校“两提升一实现”的发展目标,自由翱翔的希望鸽展现的是学校进入新的发展空间后的英姿,响彻云霄的鞭炮昭示的是高专人实现自我、超越自我的信心和斗志。2008年6月16日,对每一个高专人来说,都是节日。困扰高专师生多年的“门面”问题彻底解决了,几代高专人梦寐以求的新大门终于启用了,镇江高专终于以崭新的形象出现在镇江人民面前。     

一种砖混结构房屋抗震加固方法介绍

本文详细介绍了一种砖混结构房屋抗震加固的施工方法     

复形的同伦分解的存在性及其同调维数

证明了在相对情形下上有界复形的同伦分解的存在性,这是对经典的复形的同伦分解的推广。定义了上有界复形的相对同调维数,并且给出了维数的一个等价刻画。     

谐振式SAW压力传感器敏感元件研究与设计

量程和温度特性是传感器的两个主要指标,SAW压力传感器的量程由基片材料的结构尺寸决定,温度效应一般采用双端对谐振器来消除,目前关于两个谐振器的位置确定还没有一个确定的方法。通过力学分析得出了圆形石英膜片的半径、厚度、和最大载荷的关系;对石英圆形膜片的应力应变关系进行了有限元数值计算,得出了正负应力在圆形石英膜片的分界点,为设计SAW谐振式压力传感器的物理结构和合理的安排谐振器的位置提供了依据。