口译中双语衔接的对比研究

在口译过程中,作为交际桥梁的译员应从照应、省略、替代、连接及词汇衔接等各种手段来理解源语,准确识别说话人的交际意图,并在构建目的语时合理运用这些衔接手段,为听者提供连贯的话语,从而把最佳关联性传递给目的语听众,完成其"桥梁"角色。     

具有三个位势的广义耦合无色散可积方程的多孤子解(英文)

利用具有三个位势的2×2矩阵谱问题的规范变换,给一个广义耦合无色散方程构造了一种新的N重达布变换.作为达布变换的应用,获得了该广义耦合无色散方程的N-孤子解.     

版纳近交小耳猪BMP的提取及其骨诱导活性的初步研究

目的 :观察版纳近交系小耳猪骨形成蛋白的成骨活性。方法 :用Urist方法从版纳小耳猪骨和普通猪骨中提取骨形成蛋白,SDS -PAGE凝胶电泳测定小耳猪BMP的相对分子量。将剂量为2mg、5mg的小耳猪和普通猪BMP分别植入4组小鼠股部肌袋 ,分别于术后第7天、14天和28天取材,通过拍摄股部X线片、组织学观察和测定组织中碱性磷酸酶活性 ,观察小耳猪BMP诱导成骨活性。结果 :小耳猪BMP是一含14、22、27、36、48、66KD六种成分的蛋白多肽 ,所有BMP植入组放射学观察均未见明显高密度影形成。组织学观察BMP植入第7天可见大量间充质细胞分化并向软骨细胞转化 ,第14天有大量软骨形成 ,第28天见成熟板层骨并有骨髓形成。ALP活性测定结果显示5mgBMP植入组ALP活性明显高于2mgBMP植入组 ,但同等剂量的小耳猪BMP和普通猪BMP植入组的ALP活性无差异。结论 :版纳近交小耳猪BMP具有较好的成骨诱导活性 ,且sepBMP的成骨能力与植入剂量有关 ,但其成骨诱导活性与相同剂量的普通猪BMP相比无明显差别。     

论企业如何加强人力资本投资风险的防范

针对市场经济条件下人力资源配置功能增强、人才流动频繁的特点,阐述了人力资本存在属性,分析了企业人力资本投资风险产生的原因及常见类型,提出了加强人力资本投资风险防范的具体措施。     

大庆和孤岛渣油蜡的结构组成研究

用X-射线衍射、小角X-射线散射和红外光谱法测定大庆及孤岛渣油中饱和蜡与芳香蜡的结晶度、微晶粒大小、分支度和碳氢基团含量,并用简化密度法计算其平均结构族组成。实验结果表明,大庆和孤岛饱和蜡间或芳香蜡间的结构组成差别不大,而饱和蜡与芳香蜡两者的结构组成有相当大的差别。     

公司负债定价与或有要求权分析

针对公司负债定价时很难确定一个合适的风险调整利率问题，从或有要求权分析的角度解决公司负债定价的折现率选择．首先，分析了公司负债与或有要求权的关系，之后阐述公司负债定价的工具——双态期权模型．探讨或有要求权分析模型在公司负债定价问题的应用，从而为公司负债定价提供另一个途径．     

用射频低温氧化法去除未熟烃源岩中的有机质方法研究

利用GP02-A高频感应加热设备产生高频磁场，等离子体在高频磁场中激活氧气形成活性氧，活性氧在低温低压下氧化烃源岩中的有机质，从而达到去除有机质并确定其含量的目的。采用射频低温氧化法对我国7个盆地未熟烃源岩进行了有机质去除的实验，结果表明，在最佳条件下用20-40h可把未熟烃源岩中的有机质去除，我国7个盆地未熟烃源岩中有机质的质量含量为1．53％～3．17％。     

员工的执行力在哪里?

企业成功的元素有很多,必不可少的元素也有很多,其中之一就是企业的执行力。企业的执行力体现在每一个员工的执行力上,而员工的执行力就是心中充满着对企业无限忠诚并把执行工作任务当作使命。企业要挑选有执行力的员工,也要保持和增强员工的执行力。     

论高职院校的计算机教学——从高职人才培养目标定位的角度探讨

高职教育着重以培养高素质技能型人才为目标,计算机教学是高职教学中学生知识、能力、素质结构的基本课程。本文从高职人才培养目标定位计算机教学目标、教学内容、教学手段、教师队伍等几个方面就高职计算机教学展开阐述,以加强学生实际上岗能力为主,注重高职学生全面成长。