辽阳市政府表彰校企合作先进单位及先进个人

围绕振兴辽阳老工业基地和“项目建设年“活动主题，辽阳市各县（市）区、市直各部门、企业及广大科技工作者积极努力，扎实工作，校企合作工作取得了丰硕成果，建立了企业与各大专院校、科研院所之间长期、稳定的科技合作关系．有力地推动了辽阳市的经济发展和社会进步。     

我省镁产业节能技术集成创新示范工程在大石桥市启动

我省镁产业节能示范工程在大石桥市举行启动仪式。省科技厅巡视员杨中华等有关方面的领导和专家参加启动仪式。     

创新语录

全国人大常委会副委员长成思危：衡量创新国家不单是从经济实力和科技的发明数、专利数、发表的论文数来衡量，更主要的是看是不是真正以创新作为国家的发展动力。     

面向可拓建筑设计的数据准备流程与方法

 为面向可拓建筑设计进行可拓数据挖掘, 以可拓建筑设计数据为对象, 探讨将其转化为高质量的结构数据的流程与方法。根据跨行业数据挖掘标准流程(CRISP-DM), 建立包括基元化表达、数据表设计、数据筛选、数据形式变换、变量标准化处理和变量维数约简6 个步骤的数据准备流程, 并根据建筑学专业特点, 结合可拓学、几何学、统计学理论, 设计各步骤的操作方法, 构建出完整的数据准备流程与方法。案例检验结果表明, 按照该流程及其操作方法, 可有效地将可拓建筑设计数据转化为统一格式、高信度、量化且可运算的结构数据。     

几种荚膜红细菌变异体的光合制氢研究

研究了几种荚膜红细菌变异体(IR1,IR3,IR4,JP91)在DL-乳酸盐和L-谷氨酸盐分别为碳源与氮源时的光合成生长与光合制氢过程．通过测定培养液在660nm下吸光度的变化,实现了对不同荚膜红细菌变异体光合生长过程的监测,并讨论了这些变异体的生长特性．所得氢气采用排水法收集,测量了几种荚膜红细菌变异体光合产氢的平均速率、光合产氢量和底物转化效率,并与荚膜红细菌的野生型B10进行了对比．结果表明,它们产氢能力从强到弱的顺序依次为：IR3,JP91,IIⅥ,B10和IR1．将所产生的氢气直接供给一个小型PEM燃料电池使用的实验也证明了它们的产氢能力的差异,其中,变异体IR3所产生的电流最持久。     

俄研制出新型聚乙烯防护材料

俄罗斯科学家最近研制出一种新型聚乙烯防护膜，把它覆盖在易受腐蚀的金属等物质表面，可起到良好的防护作用。     

我国研制出首台海水淡化装置

2004年6月4日，我国首台拥有全部自主知识产权的大型蒸馏法海水淡化装置在青岛华欧集团黄岛电厂建成并一次试车成功。此套装置的成功建成出水，标志着我国完全能够依靠自主开发的科技成果建设大型蒸馏法海水淡化设备，对于我国海水淡化事业的发展具有里程碑性的意义。     

心之放歌词翻译别是一家——从李清照《声声慢》四个译本谈起

自古传称,词为诗余。诗求雅求韵,词又何尝不是。李清照说:"词别是一家",也就是说,词在文学中是另一种学问。每一阙词,大都有其出处,或是典故,或是首曲。诗词翻译更是翻译中难以攻克的堡垒。本文将取李清照的《声声慢》四个具有代表性的译本,从词牌名、文化意象、音韵、形式等角度进行比较分析,指出诗词翻译译事虽难,但只要译者心有诗意,原文的生命就将延续。     

试论提升抽油机井运行效率的配套技术

我国作为能源大国,对于采油行业的产品需求日益增加,然而当今我国的采油抽油机系统存在不少问题,比如能耗较高、效率较低等,本文首先对我国的抽油机采油系统进行全面的分析及研究,接着根据这些问题,提出了有效提高采油设备运行效率的节能技术、改善手段等,并对抽油机系统进行工作参数的优化设计。希望本文对于相关人士有借鉴和参考意义。     

自动驾驶车辆的变步长路径跟踪控制

为提高自动驾驶车辆路径跟踪控制的稳定性并保证实时性,设计变步长模型预测控制器.通过变步长对预测时域进行分级,引入道路曲率及侧偏角约束,采用CVXGEN进行优化求解.通过Carsim和Matlab/Simulink联合仿真,对文中方法进行验证.结果表明:变步长模型预测控制器既能保证较好的跟踪效果,又能确保车辆行驶的稳定性.