中草药名称在英文中如何精准表达

随着中药国际交流增加,中草药药名能否精准表达不仅关系到国际科研工作者能否进行正确的科技交流,而且关系到临床用药安全问题。文章调查了科技期刊英文交流中有关中草药药名的使用情况,系统归纳出目前存在的6大常见乱象,即同物异名、同名异物、名称相近、基原植物交叉且名称重叠、药材英译混乱、药味写法不一致,举例分析其表述缺陷并说明英文如何精准表达。最后,提出英文科技交流只有综合使用中草药的法定药材名、植物学名、拼音和异名,结合英文使用习惯,才能提高药名的精准表达,提高英文论文的国际可信度。     

基于热中子探测评价裂缝的示踪剂特性研究

针对裂缝热中子示踪探测方法,从中子双组扩散理论入手结合蒙特卡洛数值模拟方法,分析压裂前后地层热中子分布影响因素,并模拟不同类型示踪剂及含量的热中子裂缝响应规律,筛选最佳示踪剂并给出其在支撑剂中含量的上、下限。结果表明:压裂前后热中子计数变化量主要受裂缝宽度和标记支撑剂中示踪剂含量的影响;钆对裂缝宽度变化反应最灵敏,钆元素是作为标记支撑剂的最佳示踪元素;随支撑剂中Gd 2O 3含量的增加,热中子计数率降低,热中子计数变化量D增加;示踪剂中氧化钆的上、下限值随裂缝宽度呈指数降低,且当裂缝宽度为1.0 cm时,Gd 2O 3的质量分数上限为0.68%,下限为0.03%。     

非均匀介质下的可调光流控器件及其生化应用

 探讨了非均匀介质下不同光流控器件及其生化应用。在微流控芯片上，主要从2个方面开发和实现各类具有光波导、透镜、细胞计数、化学检测等功能的新器件。首先，在液液非均匀介质下，通过调节沟道内液体流速，控制液体间的对流扩散来实现液体在微腔内的渐变折射率分布和阶跃分布，从而得到其特殊的光学特性，例如光束分离、弯曲、自聚焦等。其次，在固体非均匀介质下，利用特殊的微流结构与液体相结合，实现更加灵敏可调的新型探测手段。这些新型技术手段分别在生物传感、能源生产、细胞探测及海水检测等诸多应用中可发挥关键性作用。     

Aristotle Said “Happiness is a State of Activity” — Predicting Mood Through Body Sensing with Smartwatches

We measure and predict states of Activation and Happiness using a body sensing application connected to smartwatches. Through the sensors of commercially available smartwatches we collect individual mood states and correlate them with body sensing data such as acceleration, heart rate, light level data, and location, through the GPS sensor built into the smartphone connected to the smartwatch. We polled users on the smartwatch for seven weeks four times per day asking for their mood state. We found that both Happiness and Activation are negatively correlated with heart beats and with the levels of light. People tend to be happier when they are moving more intensely and are feeling less activated during weekends. We also found that people with a lower Conscientiousness and Neuroticism and higher Agreeableness tend to be happy more frequently. In addition, more Activation can be predicted by lower Openness to experience and higher Agreeableness and Conscientiousness. Lastly, we find that tracking people’s geographical coordinates might play an important role in predicting Happiness and Activation. The methodology we propose is a first step towards building an automated mood tracking system, to be used for better teamwork and in combination with social network analysis studies.     

页岩气低伤害超临界CO2凝胶压裂液研究

针对常规水压裂液会对页岩造成伤害，容易产生水锁，不易返排，还造成水资源消耗和污染环境等问题，制备了低伤害二氧化碳凝胶压裂液。将自备的F2EU和F4EU增稠剂加入到超临界CO₂基液中，探究两种增稠剂的加入量对CO₂凝胶压裂液黏度的影响，综合考虑成本与效果，优选了2%的F4EU增稠剂，可将CO₂的黏度增至15.4 mPa·s。研究了温度、压力以及剪切速率对凝胶压裂液黏度的影响。实验结果表明，随着温度升高黏度总体降低，但中间出现一个短暂升高阶段；随着压力上升压裂液黏度增加；随着剪切速率的增加压裂液黏度下降，属于一种典型的剪切变稀的假塑性流体。F4EU超临界CO₂凝胶压裂液的平均伤害率为1.39%，远远小于常规压裂液对岩芯的伤害率。实验表明，F4EU超临界CO₂凝胶压裂液在页岩气压裂开采中具有良好的应用前景。     

Early SIV and HIV infection promotes the LILRB2/MHC-I inhibitory axis in cDCs

Classical dendritic cells (cDCs) play a pivotal role in the early events that tip the immune response toward persistence or viral control. In vitro studies indicate that HIV infection induces the dysregulation of cDCs through binding of the LILRB2 inhibitory receptor to its MHC-I ligands and the strength of this interaction was proposed to drive disease progression. However, the dynamics of the LILRB2/MHC-I inhibitory axis in cDCs during early immune responses against HIV are yet unknown. Here, we show that early HIV-1 infection induces a strong and simultaneous increase of LILRB2 and MHC-I expression on the surface of blood cDCs. We further characterized the early dynamics of LILRB2 and MHC-I expression by showing that SIVmac251 infection of macaques promotes coordinated up-regulation of LILRB2 and MHC-I on cDCs and monocytes/macrophages, from blood and lymph nodes. Orientation towards the LILRB2/MHC-I inhibitory axis starts from the first days of infection and is transiently induced in the entire cDC population in acute phase. Analysis of the factors involved indicates that HIV-1 replication, TLR7/8 triggering, and treatment by IL-10 or type I IFNs increase LILRB2 expression. Finally, enhancement of the LILRB2/MHC-I inhibitory axis is specific to HIV-1 and SIVmac251 infections, as expression of LILRB2 on cDCs decreased in naturally controlled chikungunya virus infection of macaques. Altogether, our data reveal a unique up-regulation of LILRB2 and its MHC-I ligands on cDCs in the early phase of SIV/HIV infection, which may account for immune dysregulation at a critical stage of the anti-viral response.     

EVOKE: A Value-Driven Concept Selection Method for Early System Design

The development of new technologically advanced products requires the contribution from a range of skills and disciplines, which are often difficult to find within a single company or organization. Requirements establishment practices in Systems Engineering (SE), while ensuring coordination of activities and tasks across the supply network, fall short when it comes to facilitate knowledge sharing and negotiation during early system design. Empirical observations show that when system-level requirements are not available or not mature enough, engineers dealing with the development of long lead-time sub-systems tend to target local optima, rather than opening up the design space. This phenomenon causes design teams to generate solutions that do not embody the best possible configuration for the overall system. The aim of this paper is to show how methodologies for value-driven design may address this issue, facilitating early stage design iterations and the resolution of early stage design trade-offs. The paper describes how such methodologies may help gathering and dispatching relevant knowledge about the ‘design intent’ of a system to the cross-functional engineering teams, so to facilitate a more concurrent process for requirement elicitation in SE. The paper also describes EVOKE (Early Value Oriented design exploration with KnowledgE maturity), a concept selection method that allows benchmarking design options at sub-system level on the base of value-related information communicated by the system integrators. The use of EVOKE is exemplified in an industrial case study related to the design of an aero-engine component. EVOKE’s ability to raise awareness on the value contribution of early stage design concepts in the SE process has been further verified with industrial practitioners in ad-hoc design episodes.     

The expansion of GPCR transactivation-dependent signalling to include serine/threonine kinase receptors represents a new cell signalling frontier

G protein-coupled receptor (GPCR) signalling is mediated through transactivation-independent signalling pathways or the transactivation of protein tyrosine kinase receptors and the recently reported activation of the serine/threonine kinase receptors, most notably the transforming growth factor-β receptor family. Since the original observation of GPCR transactivation of protein tyrosine kinase receptors, there has been considerable work on the mechanism of transactivation and several pathways are prominent. These pathways include the “triple membrane bypass” pathway and the generation of reactive oxygen species. The recent recognition of GPCR transactivation of serine/threonine kinase receptors enormously broadens the GPCR signalling paradigm. It may be predicted that the transactivation of serine/threonine kinase receptors would have mechanistic similarities with transactivation of tyrosine kinase pathways; however, initial studies suggest that these two transactivation pathways are mechanistically distinct. Important questions are the relative importance of tyrosine and serine/threonine transactivation pathways, the contribution of transactivation to overall GPCR signalling, mechanisms of transactivation and the range of cell types in which this phenomenon occurs. The ultimate significance of transactivation-dependent signalling remains to be defined but it appears to be prominent and if so will represent a new cell signalling frontier.