Ectopic beta-chain of ATP synthase is an apolipoprotein A-I receptor in hepatic HDL endocytosis

The effect of high-density lipoprotein (HDL) in protecting against atherosclerosis is usually attributed to its role in 'reverse cholesterol transport'. In this process, HDL particles mediate the efflux and the transport of cholesterol from peripheral cells to the liver for further metabolism and bile excretion. Thus, cell-surface receptors for HDL on hepatocytes are chief partners in the regulation of cholesterol homeostasis. A high-affinity HDL receptor for apolipoprotein A-I (apoA-I) was previously identified on the surface of hepatocytes. Here we show that this receptor is identical to the beta-chain of ATP synthase, a principal protein complex of the mitochondrial inner membrane. Different experimental approaches confirm this ectopic localization of components of the ATP synthase complex and the presence of ATP hydrolase activity at the hepatocyte cell surface. Receptor stimulation by apoA-I triggers the endocytosis of holo-HDL particles (protein plus lipid) by a mechanism that depends strictly on the generation of ADP. We confirm this effect on endocytosis in perfused rat liver ex vivo by using a specific inhibitor of ATP synthase. Thus, membrane-bound ATP synthase has a previously unsuspected role in modulating the concentrations of extracellular ADP and is regulated by a principal plasma apolipoprotein.     

Selective susceptibility to nanosecond pulsed electric field (nsPEF) across different human cell types

Tumor ablation by nanosecond pulsed electric fields (nsPEF) is an emerging therapeutic modality. We compared nsPEF cytotoxicity for human cell lines of cancerous (IMR-32, Hep G2, HT-1080, and HPAF-II) and non-cancerous origin (BJ and MRC-5) under strictly controlled and identical conditions. Adherent cells were uniformly treated by 300-ns PEF (0–2000 pulses, 1.8 kV/cm, 50 Hz) on indium tin oxide-covered glass coverslips, using the same media and serum. Cell survival plotted against the number of pulses displayed three distinct regions (initial resistivity, logarithmic survival decline, and residual resistivity) for all tested cell types, but with differences in LD₅₀ spanning as much as nearly 80-fold. The non-cancerous cells were less sensitive than IMR-32 neuroblastoma cells but more vulnerable than the other cancers tested. The cytotoxic efficiency showed no apparent correlation with cell or nuclear size, cell morphology, metabolism level, or the extent of membrane disruption by nsPEF. Increasing pulse duration to 9 µs (0.75 kV/cm, 5 Hz) produced a different selectivity pattern, suggesting that manipulation of PEF parameters can, at least for certain cancers, overcome their resistance to nsPEF ablation. Identifying mechanisms and cell markers of differential nsPEF susceptibility will critically contribute to the proper choice and outcome of nsPEF ablation therapies.     

Dynamics of Drosophila embryonic patterning network perturbed in space and time using microfluidics

Biochemical networks are perturbed both by fluctuations in environmental conditions and genetic variation. These perturbations must be compensated for, especially when they occur during embryonic pattern formation. Complex chemical reaction networks displaying spatiotemporal dynamics have been controlled and understood by perturbing their environment in space and time. Here, we apply this approach using microfluidics to investigate the robust network in Drosophila melanogaster that compensates for variation in the Bicoid morphogen gradient. We show that the compensation system can counteract the effects of extremely unnatural environmental conditions--a temperature step--in which the anterior and posterior halves of the embryo are developing at different temperatures and thus at different rates. Embryonic patterning was normal under this condition, suggesting that a simple reciprocal gradient system is not the mechanism of compensation. Time-specific reversals of the temperature step narrowed down the critical period for compensation to between 65 and 100 min after onset of embryonic development. The microfluidic technology used here may prove useful to future studies, as it allows spatial and temporal regulation of embryonic development.     

Cytokinesis failure generating tetraploids promotes tumorigenesis in p53-null cells

A long-standing hypothesis on tumorigenesis is that cell division failure, generating genetically unstable tetraploid cells, facilitates the development of aneuploid malignancies. Here we test this idea by transiently blocking cytokinesis in p53-null (p53-/-) mouse mammary epithelial cells (MMECs), enabling the isolation of diploid and tetraploid cultures. The tetraploid cells had an increase in the frequency of whole-chromosome mis-segregation and chromosomal rearrangements. Only the tetraploid cells were transformed in vitro after exposure to a carcinogen. Furthermore, in the absence of carcinogen, only the tetraploid cells gave rise to malignant mammary epithelial cancers when transplanted subcutaneously into nude mice. These tumours all contained numerous non-reciprocal translocations and an 8-30-fold amplification of a chromosomal region containing a cluster of matrix metalloproteinase (MMP) genes. MMP overexpression is linked to mammary tumours in humans and animal models. Thus, tetraploidy enhances the frequency of chromosomal alterations and promotes tumour development in p53-/- MMECs.     

Human spleen inhibitor of leukaemic cell growth

Resumen En este trabajo se describe la purificación de un inhibidor de la síntesis de ARN que afecta secundariamente la síntesis de ADN, y actividad mitótica. El factor ha sido aislado de ocho bazos humanos, comprendiendo dos de enfermos con leucemia mielocítica crónica (LMC) sanas, en los cuales se efectuó la esplenectomía por ruptura traumática del bazo El inhibidor esplénico posee fuerte citotoxicidad sobre células en cultivo provenientes de enfermos con LMC. Estas células tienen el cromosoma de Philadelphia. El inhibidor esplénico tiene un peso molecular de alrededor de 1,000 y es probablaemente un péptido o glicopéptido.     

Chronic lymphocytic leukaemia is driven by antigen-independent cell-autonomous signalling

B-cell antigen receptor (BCR) expression is an important feature of chronic lymphocytic leukaemia (CLL), one of the most prevalent B-cell neoplasias in Western countries. The presence of stereotyped and quasi-identical BCRs in different CLL patients suggests that recognition of specific antigens might drive CLL pathogenesis. Here we show that, in contrast to other B-cell neoplasias, CLL-derived BCRs induce antigen-independent cell-autonomous signalling, which is dependent on the heavy-chain complementarity-determining region (HCDR3) and an internal epitope of the BCR. Indeed, transferring the HCDR3 of a CLL-derived BCR provides autonomous signalling capacity to a non-autonomously active BCR, whereas mutations in the internal epitope abolish this capacity. Because BCR expression was required for the binding of secreted CLL-derived BCRs to target cells, and mutations in the internal epitope reduced this binding, our results indicate a new model for CLL pathogenesis, with cell-autonomous antigen-independent signalling as a crucial pathogenic mechanism.     

Site-specific DICER and DROSHA RNA products control the DNA-damage response

Non-coding RNAs (ncRNAs) are involved in an increasingly recognized number of cellular events. Some ncRNAs are processed by DICER and DROSHA RNases to give rise to small double-stranded RNAs involved in RNA interference (RNAi). The DNA-damage response (DDR) is a signalling pathway that originates from a DNA lesion and arrests cell proliferation3. So far, DICER and DROSHA RNA products have not been reported to control DDR activation. Here we show, in human, mouse and zebrafish, that DICER and DROSHA, but not downstream elements of the RNAi pathway, are necessary to activate the DDR upon exogenous DNA damage and oncogene-induced genotoxic stress, as studied by DDR foci formation and by checkpoint assays. DDR foci are sensitive to RNase A treatment, and DICER- and DROSHA-dependent RNA products are required to restore DDR foci in RNase-A-treated cells. Through RNA deep sequencing and the study of DDR activation at a single inducible DNA double-strand break, we demonstrate that DDR foci formation requires site-specific DICER- and DROSHA-dependent small RNAs, named DDRNAs, which act in a MRE11–RAD50–NBS1-complex-dependent manner (MRE11 also known as MRE11A; NBS1 also known as NBN). DDRNAs, either chemically synthesized or in vitro generated by DICER cleavage, are sufficient to restore the DDR in RNase-A-treated cells, also in the absence of other cellular RNAs. Our results describe an unanticipated direct role of a novel class of ncRNAs in the control of DDR activation at sites of DNA damage.     

Quantum teleportation over 143 kilometres using active feed-forward

The quantum internet is predicted to be the next-generation information processing platform, promising secure communication and an exponential speed-up in distributed computation. The distribution of single qubits over large distances via quantum teleportation is a key ingredient for realizing such a global platform. By using quantum teleportation, unknown quantum states can be transferred over arbitrary distances to a party whose location is unknown. Since the first experimental demonstrations of quantum teleportation of independent external qubits, an internal qubit and squeezed states, researchers have progressively extended the communication distance. Usually this occurs without active feed-forward of the classical Bell-state measurement result, which is an essential ingredient in future applications such as communication between quantum computers. The benchmark for a global quantum internet is quantum teleportation of independent qubits over a free-space link whose attenuation corresponds to the path between a satellite and a ground station. Here we report such an experiment, using active feed-forward in real time. The experiment uses two free-space optical links, quantum and classical, over 143?kilometres between the two Canary Islands of La Palma and Tenerife. To achieve this, we combine advanced techniques involving a frequency-uncorrelated polarization-entangled photon pair source, ultra-low-noise single-photon detectors and entanglement-assisted clock synchronization. The average teleported state fidelity is well beyond the classical limit of two-thirds. Furthermore, we confirm the quality of the quantum teleportation procedure without feed-forward by complete quantum process tomography. Our experiment verifies the maturity and applicability of such technologies in real-world scenarios, in particular for future satellite-based quantum teleportation.