基于增量式自学习策略的多语言翻译模型

针对源语言到目标语言缺乏平行语料的情况,提出了一种基于增量式自学习策略的多语言翻译模型,即利用中介语双语语料训练源语言到目标语言的翻译模型.在Transformer架构下,相比于基于中介语和直接在伪平行语料上训练的普通双语翻译模型,使用该方法在第十四届全国机器翻译研讨会(CWMT 2018)多语言翻译评测数据集上的机器双语互译评估(BLEU)值提升了0.98个百分点.在此基础上,还对比了不同的预处理方法、训练策略以及多模型的平均和集成策略,其中多模型集成策略的BLEU值上可在多模型策略的基础上进一步提升0.53个百分点.     

湍流模型和施密特数对街谷内污染扩散模拟的影响

选取不同的湍动施密特数,分别采用标准κ-ε模型和realizable κ-ε模型对孤立街道峡谷内的气流运动和污染物扩散进行了数值模拟.计算得到的气流速度场和污染物浓度分布表明,标准κ-ε模型和realizable κ-ε模型预测出极为相似的气流旋涡结构,即在峡谷内生成一个中心大致位于峡谷中央的顺时针大旋涡,并在此大旋涡的作用下污染物往峡谷的背风侧积聚.通过对比分析峡谷迎风面和背风面上的无量纲污染物浓度计算结果与风洞试验数据表明,湍动施密特数的改变并不影响计算空气流场,但改变污染物扩散方程中的湍动扩散率,增大湍动施密特数将减弱污染物的湍动扩散作用,使得峡谷顶部污染物外溢减少,从而导致峡谷内的污染物浓度计算值增大;只要给定合适的计算参数,标准κ-ε模型和realizable κ-ε模型均能预测出峡谷内的污染物扩散分布,标准κ-ε模型合适的湍动施密特数为0.4～0.6,而realizable κ-ε模型则为0.3～0.5;当取湍动施密特数为0.7(Fluent软件系统中的默认值)时,标准κ-ε模型的计算精度高于realizable κ-ε模型的计算精度.     

浅谈高速公路工程建设单位的安全管理

随着经济的不断发展,公路建设对经济发展发展有着重要的推动力,我国大力发展高速公路建设,特别是在物流、运输等行业发展迅速的长江三角洲地区,对于高速公路的建设要求也越来越高,伴随着高速公路施工的安全管理问题,现场的安全隐患也逐渐增加。例如相对于山区高速公路,它受地形、地貌、地质、气象、水文等自然条件的影响,施工难度就要比平原地区大很多。尽管建设单位对安全管理方面意识逐渐增强,相关部门对此问题也采取了各种应对措施,但是在施工中的安全事故还是频频发生,施工安全存在着一些不容忽视的问题,安全问题日益突出。本文对当前高速公路建设的安全管理问题展开研究,并提出了相应对策措施,以指导高速公路工程建设的安全管理工作。     

ANOTHER NEW METHOD FOR SUPPORTING ENTERPRISE IN THE FORMULATION OF ITS MERGER STRATEGIES

This paper discusses the key factors about industrial attractiveness and enterprise strength which influence the formulation of enterprise merger strategies. A new method for supporting an enterprise to analyze and evaluate its merger strategies is developed when the enterprise is making the decision of its merger strategies the method can be used to provide scientific support.     

锥面共形阵列天线的极化-DOA估计

由于共形载体曲率的影响,锥面共形阵列中的阵元不仅具有不同指向的方向图,而且具有不同的极化特性,从而使得共形阵列呈现多极化特性。利用锥面共形阵列的多极化特性,针对现有共形阵列下空间超分辨算法对信号极化参数估计缺失这一问题,结合多重信号分类(multiple signal classification, MUSIC)算法实现了入射信号的极化参数与二维波达方向(direction of arrival, DOA)的联合估计。算法对阵列形式无特殊要求,不需要参数配对;在此基础上进一步对算法的估计性能进行了理论分析与推导,给出了算法多参数估计的克拉美-罗边界(Cramer-Rao bound, CRB)。最后通过计算机仿真验证了算法的有效性。     

基于MUSIC对称压缩谱的快速DOA估计

为提高波达方向（direction of arrival, DOA）估计的速度、降低运算量,在分析多重信号分类（multiple signal classification, MUSIC）算法原理的基础上,利用噪声子空间降维的思想构造一维MUSIC对称压缩谱(MUSIC symmetrical compressed spectrum, MSCS)。MSCS通过构造共轭噪声子空间并对噪声子空间及其共轭子空间的交集进行奇异值分解得到,其物理实质等效于在空间辐射源的对称位置添加相同数目的镜像辐射源。理论分析和仿真实验表明,MSCS不受实际阵型的限制,能将DOA估计的计算量降至传统MUSIC算法的50%,并具有与MUSIC相当的估计精度。     

纳米流体液滴瞬态蒸发速率影响因素实验研究

为了提升喷雾冷却等液滴蒸发应用过程的瞬态蒸发速率,该文探究纳米颗粒的加入对液滴瞬态蒸发特性的影响规律.通过可视化实验研究了水基CuO、Al2 O3纳米流体液滴在加热铜基板上的瞬态蒸发速率,测量了液滴蒸发过程中接触角、接触半径等形态参数随时间变化关系,并分析了纳米颗粒质量分数、基板加热温度对纳米流体液滴瞬态蒸发速率的影响...     

太空生活的20个细节

对于我们普通人来说,入住太空无疑是一个遥不可及的梦想。可是,仍然有很多人有着闯荡太空的巨大野心,更有一些充满想象力的人,他们认为在浩瀚宇宙中玩跳伞才是最极限、刺激、令血液沸腾的事儿。虽然它们现在看来遥不可及,但却增添了我们了解太空的兴趣。以下20件有关太空生活的事情想必就是很多人不知道的。     

浅论业主方的公路建设工程造价管理研究

随着社会主义经济的发展,公路建设也随之发展起来了。周期长以及不确定因素多等是公路建设工程的一些特征。工程造价在公路建设中占据重要的位置;对于公路建设领域来说,加强造价管理对此具有十分重要的意义。以下对业主方的公路建设工程造价管理作进一步地分析和研究。     

精神障碍实验动物模型研究进展

摘要: 实验动物模型的发展制约着医学科学技术研究的进步,为了建立可靠的各类疾病动物模型,在世界范围内均有深入研究。疾病动物模型对医学事业的发展做出了巨大的贡献,但是,目前仍有许多人类疾病难以通过人工诱导的方法复制动物模型,而且许多疾病在实验动物体上不表现或仅仅只表现在高等哺乳类动物体上,因此,一个实验设计是否成功,实验是否能够顺利达到研究者的预期目标,实验动物模型的制备及动物选择就显得非常的重要。