浅析修辞格在汉语经贸新闻标题英译中的灵活应用

经济全球化凸显汉语经贸新闻标题英译的重要性,而借助修辞格的英译标题更能抓住读者的眼球。着重分析英汉修辞格的五大基本功能：传播信息,弘扬民族文化,传递美感,突破逻辑限制和发展语言。举例论证各种修辞格包括音韵格,借代,夸张,双关,排比,仿拟,反语,顶真,移就,一语双叙和矛盾修辞法等都可以在汉语经贸新闻标题英译中灵活应用。肯定修辞格在汉语经贸新闻标题英译中的强大作用。     

论修辞美学在经贸新闻外宣翻译中的作用

全球经济一体化的发展趋势和中国的不断崛起,促使中国必须加强与世界各国及地区在经贸等领域的广泛合作与交流,这就使得经贸新闻外宣翻译的地位日益突出。而结合了修辞美学的经贸新闻外宣翻译的前景更加广阔。对借用了修辞格和没有借用修辞格的经贸新闻外宣翻译译文进行比较,并在准确传达信息、弘扬民族文化、拉近民族感情、美化行文语言、增强表达效果和促进社会和谐等六个方面论述修辞格在经贸新闻外宣翻译中的作用。     

西佛碱钴络合物对亚甲基的催化氧化研究

以西佛碱（Ｓｃｈｉｆｆｂａｓｅ）钴为催化剂与分子氧形成活化络合物，将亚甲基氧化羰基，考察了不同西佛碱结构氧化反应中的催化活性差异，并以Ｎ，Ｎ′－丙撑二（水杨叉亚胺）钴为催化剂，研究了由４，４′－双（二乙氨基）二苯甲烷制备４，４′－双（二乙氨基）二苯甲酮的氧化反应中，催化剂浓度，空气流速，反应温度，反应时间及溶剂等因素的影响，得到最佳反应条件。     

坚持独立自主与中国特色科技创新之路：中国创新发展战略与升级

坚持实施创新驱动发展战略,把科技自立自强作为国家发展的战略支撑,加快建设创新型国家和世界科技强国,是中国共产党百年奋斗所得到的重大历史经验之一。基于理论与现实,从科技创新政策体系、创新理念、全球价值链等维度,结合基本国情,中国需要坚持走特色科技创新之路。面对第四次新科技革命及其引发的全球变局,我国需要继续坚持创新发展战略,同时将其升级为“创新发展战略2.0”,并找到我国创新发展之路的具体调整方向。     

一种量子神经网络说话人识别方法

针对说话人语音特征空间边界存在模糊性的特点,构建了一种量子神经网络识别分类器,用于说话人识别,以改善存在交叉数据的语音特征参数的分类效果。提出了一种基于人工免疫算法的量子间隔训练方法,以改善传统量子神经网络训练算法的不足。以TIMIT语音库为测试语音,与传统BP网络和基于常规梯度下降量子间隔训练算法的量子神经网络做对比实验。实验证明,算法能有效提高说话人识别系统的识别率,同时与高斯混合模型相比,具有更好的抗噪声性能。     

2012 年欧美经济运行现状和未来走势分析

当前,欧美经济体受债务问题困扰,仍然处在艰难复苏中,全球经济下行风险加大本文从经济增长、物价波动、失业状况和制造业发展等层面对欧美经济目前的现状进行分析,并基于联合国和IMF的预测结果对经济未来走势进行判断。欧美经济将对中国产生较大的影响,我国既需要采取合适的经济政策实现平稳快速增长,又要预防欧美流动性扩张可能引发的通货膨胀对我国产生影响。     

2013 年欧美经济运行现状和未来走势分析

2013年上半年,全球经济下行风险有所缓和,特别是美国经济在量化宽松的政策推动下复苏势头强劲,欧元区经济也显现出复苏的迹象。本文从经济增长、物价波动、失业状况和制造业发展等层面对欧美经济目前的现状进行分析,并对未来走势进行判断。欧美经济对中国经济影响很大,我国一方面要在欧美经济走强的背景下继续扩大对外贸易,同时也要警惕欧美经济走强引致资本回流对我国金融市场稳定可能产生的负面冲击。     

基于改进的带监督流形学习算法的通信电台识别

设计了一种电台主域积分双谱（PIB）特征参数提取方法,利用双谱特征的对称性,简化计算,提高计算效率。针对PIB特征参数冗余仍然较大,导致分类器复杂、识别效率低的问题,提出了一种改进的带监督局部线性嵌入（LLE）流形学习方法,利用电台数据类别信息的监督距离改进LLE算法中的邻域点搜索方法,并用于PIB参数的降维。将上述方法用于电台个体识别,采用概率神经网络作为识别分类器,对同型号同工作参数的10部电台进行个体识别实验。实验结果验证了上述方法的有效性,在接收信号信噪比为20 dB时电台的正确识别率超过90%。     

新课改下如何处理课堂中的常见问题

新课程标准的要求,使得课堂教学必须以学生为中心,因此我们在课堂教学中采取学情诊测,目标导入;自主学习,整理质疑合作探究;达成共识,反馈评价;深化认知,总结拓展,思维延伸等措施。并在转变学生的学习方式以及建立多元评价体系上下功夫。     

浅埋暗挖地铁隧道不同工法对地表沉降的影响

浅埋暗挖地铁隧道施工期地表沉降量对施工安全具有重要意义。本文采用有限差分软件FLAC3D对Ⅵ级围岩条件下大跨度浅埋暗挖地铁隧道进行了数值模拟,分析了不同的施工方法对地表沉降的影响。结果表明：不同的施工方法对地表沉降影响显著,双侧壁导坑法和CRD法在软弱围岩条件下能很好地控制地表沉降,CD法在围岩相对较好时也能满足沉降控制要求;在相同条件下,双侧壁导坑法施工引起的地表沉降稍小于CRD法,CD法的沉降最大;在围岩较差时,地表最终沉降曲线中心稍偏向后开挖一侧,随着围岩条件变好,这种趋势逐渐减弱,地表沉降曲线将对称分布于隧道中线二侧。