从功能翻译理论看平行文本在酒店简介网络文本英译中的作用

根据德国功能主义翻译理论中的"篇内一致"与"篇际一致",说明酒店简介翻译为了实现翻译目的,实现酒店简介的文本功能,可以利用平行文本理论。本文通过对10家中国本土五星级酒店和10家英语国家五星级酒店的网络文本进行对比分析,说明借助英语平行文本模式,可以较好地完成酒店简介网络文本的翻译,借此提升天津本土酒店的国际形象。     

动态汽车衡检定中的问题分析

<正>动态汽车衡作为一种现代化的全自动称重计量机电一体化设备,在提高生产效率、确保计量的准确性方面具有不可替代的作用,具有广泛的用途。随着国民经济的不断发展,公路货运量急剧增加,载重汽车超限现象日益增长。全国范围的高速公路与国道对货车计重收费和集     

西沙群岛Yi虫动物（Yi虫动物门）的研究 Ⅰ.Yi科Echiuridae

记述Ｙｉ目Ｙｉ科２个种，其中１种新记录。标本采自我国西沙群岛。     

龙岩师专体育专业学生运动损伤的初步调查与分析

本文通过对龙岩师专体育专业学生的运动损伤调查,找出了运动损伤的一般规律和特点,提出一些预防运动损伤的有效方法。目的在于为保证教学和训练的顺利进行以及学生运动技术水平的提高,提供依据。     

氨基吖啶类化合物结构与抑菌活性关系的量子化学研究

本文用HMO法对氨基吖啶类化合物进行了量子化学计算;根据量化指标探讨了其抑菌活性与分子结构间的关系,推测了药物分子产生抑菌作用的活性中心。     

日本机电一体化概况

日本机电一体化概况王玮近三十年来，日本作为东亚发展的排头兵，其日新月异的发展速度，高速、良好的经济增长势态，逐渐强盛的经济力量和先进的科学技术，正逐步赶上和超过了西方发达的资本主义国家。日本经济之所以能够长期、稳定、高速地增长，主要得益于日本国内迅速...     

Ti-Ni-C系反应超音速火焰喷涂合成研究

以Ti粉、Ni粉和石墨为原料,制备了3种喷涂粉末,研究了制粒方式和粉末组成对超音速火焰合成金属陶瓷涂层组织的影响。结果表明,制粒方式在喷涂过程中对反应程度和涂层相组成起到关键的影响作用,聚乙烯醇(PVA)制粒比混合制粒更有利于喷涂过程中反应的进行,PVA制粒粉末喷涂涂层的相组成为TiC,Ni和少量Ti与Ni的氧化物,混合制粒粉末喷涂涂层中含有大量的氧化物相;超音速火焰喷涂合成过程中,粉末组分中一定量的Ti和Ni被氧化,增加Ni与C的含量对喷涂粉末的氧化有一定的抑制作用。     

基于分形几何的高度非线性过程虚拟仿真技术研究

针对一类高度非线性过程的虚拟仿真问题,提出一种虚拟环境下仿真新方案,即“物理行为模型 现象发生系统”,该方案由虚拟现实系统、基于分形几何建模、物理行为模型三部分组成,关键技术包括:物理行为模型与现象发生系统之间映射关系建立方法;基于分形几何的复杂拓扑结构几何模型快速构造算法;虚拟环境下基于结点的大量复杂几何对象近似纹理快速处理算法;大量复杂几何对象的实时渲染问题。随后以散体岩石在圆锥破碎机破碎腔中的破碎过程虚拟仿真为例,说明方案的应用过程。     

体育游戏在田径术课教学中的应用

针对我国在田径术课的教学中内容枯燥、形式单一、教学方法落后的现状，对体育游戏在田径术课中的作用、特点、方法及组织教法进行综合分析．结果发现：体育游戏能够有效地改变传统的体育教学模式，丰富教学内容，完善教学方法，提高教学质量，以及实现健身和娱乐等功能．     

仿真环境下多机器人焊接路径的优化

应用同心圆柱面对机器人活动空间进行细分,结合自由线弧的优点,寻找出机器人可能的焊接路径,提出了一种规划多机器人焊接加工路径的方法,按照相应原则选取自由空间弧段上的节点,并结合图论技术,实现选取的机器人焊接路径的优化,结合仿真环境进行优化算法,在解决多机器人碰撞问题的同时,大大缩短了规划时间,还为多机器人焊接路径的规划与优化问题提出了一条可能的发展路径。