窥斑见豹——锡库利亚纳集团的国际犯罪网

锡库里亚纳集团仅仅是西西里黑手党中的一个不很起眼的组织,它还不能列入势力最强的黑手党组织的行列。但它拥有的公司和银行帐户数目之多,分布之广,就已令人触目惊心。从锡库里亚纳集团的情况,就可以窥见西西里黑手党的经济实力有多强大。锡库利亚纳集团由昆特勒拉家族和卡鲁阿纳家族组成,集团里有50多个“体面人物”。1964年,昆特勒拉家三兄弟帕斯卡尔、保罗和卡斯帕尔在黑手党家族争斗中被击败后,获得黑手党省际委员会的准许,     

关于“马非亚”的一封来信

编辑同志:贵刊20期杜艳钧作《『马非亚』肆虐俄罗斯》一文中说『俄罗斯人将黑手党称为「马非亚」(МачОця),它是由毒品「吗啡」一词音译而来。』杜艳钧同志的这种说法是毫无根据的。黑手党(мафия)13世纪兴起于意大利西西里岛,是一个等级森严的黑社会组织。上世纪末,本世纪初,黑手党随着移民潮扩展到其他国家,特别是美国和拉美一些国家。Mafia一词也就流传开来。现在一般用来指等级森严、自成体系的黑社会组织、犯罪组织。印欧语系各种文字都把黑手党叫做Mafia。     

“百足之虫”——黑手党为何屡禁不绝

黑手党内部组织严密、纪律森严,法律对罪犯过于宽容,特别是政治、经济、法律界与黑手党狼狈为奸1986年春天,意大利巴勒莫巡回法院对475名黑手党头目和骨干     

意大利黑手党档案卡

意大利黑手党实际上包括4大组织,名叫“黑手党”(MAFIA)的其实只是其中之一。一般所说的黑手党乃是对意大利类似这样的犯罪集团的统称。“黑手党”(活功中心:巴勒莫和西西里)“黑手党”MAFIA一词意为“大众”,1658年首次出现在西西里的一份文件上。它的组织结构始于19世纪初,其分支机构均将自己的组织称为“科萨·诺斯特拉”,意即“我们的事业”。“黑手党”分为许多个“家族”(即所谓的“科斯卡”或称“铁钉”,据意大利官方统计,仅在西西里其数目就达142个)。它们都控制着一块界线明确的领地。领地内设委员会,负     

苏联打击黑手党

提起黑手党,人们一般以为这是西方社会的犯罪集团。其实,苏联也有黑手党,并且日渐猖獗。据苏联报刊报道,早在50年代末期,苏联社会就出现了黑手党活动的踪迹,60年代继续发展,70年代随着社会风气的恶化而日渐坐大。近几年,黑手党头目更是纷纷从地下转到地上活动。据苏联警方估计,苏联的最危险的黑手党头目有1000至3000人。今年1月至8月,苏联登记在案的各类犯罪案件达129.2905万起,比去年同期上升了32.1%。苏联已     

“马非亚”肆虐俄罗斯

俄罗斯人将黑手党称为“马非亚”(мафия),它是由毒品“吗啡”一词音译而来。在今天的俄罗斯大地上,“马非亚”就像雨后的毒蕈一样疯狂生长,越来越猖獗。无孔不入的渗透如果说在苏维埃的时代许多俄罗斯人还认为黑手党的种种传闻是“外来品”的话,那么而今他们已感到这个恶魔就在自己身边。人们对黑手党又恨又怕,但总也躲避不了它。最大的问题是在俄罗斯经商办企业     

惊心动魄——法尔科内法官与黑手党:一场望不到尽头的战争

西方传说中有一条九头怪蛇,无论砍掉哪一个头,它都会马上再生出来。只有一下子把九个头统统砍掉,怪蛇才会死。西方现实社会中也有这么一条九头怪蛇——意大利黑手党。它曾多次被严厉镇压,但每次都能再生,甚至比以前更凶恶。历届意大利政府为对付这条“九头怪蛇”绞尽了脑汁。打蛇打七寸:“圣·米歇尔行动”80年代初,一个人的被捕给意大利西西里的黑手党以沉重一击。这个人就是在60年代初黑手党大火并中大名鼎鼎的托马索·巴塞塔。     

西西里岛见闻

强盗的故事让人百听不厌。对近在身边的盗贼,人们惟恐避之不及,但对远在天边的"反贼"却又不免心驰神往,恨不能自己也能金戈铁马,打打杀杀,过几天大侠瘾。中国有部《水浒》,西方有本《教父》。《水浒》中的好汉个个仗义行侠,杀富济贫,《教父》中的黑手党硬汉嫉恶如仇、急公好义。水浒英雄以梁山为家,黑手党则出自西西里岛。     

强烈的复仇欲:黑手党的畸形发展

黑手党的发源地西西里有句谚语:“复仇是一道最好搁凉了再吃的佳肴。”在黑手党的历史上,血腥的复仇作为最珍贵的遗产代代相传。复仇也像强心剂和养料,时时刺激着黑手党的畸形发展。老牌黑手党来自西西里农民,他们大多沉醉于以“劫富济贫”装点自己的光荣与梦想。他们推崇家族部落的礼教习俗,在采取暴力之前往往采用传统的劝诱     

何谓“七国首脑会议”

编辑同志: 最近召开的七国首脑会议是什么性质的会议?它是在什么情况下发起召开的?读者何少睛何少睛同志: 七国首脑会议是西方主要发达国家最高级经济会议。七十年代初,西方经济严重恶化,出现“滞胀”局面,美元的国际地位严重削弱;第三世界石油输出国组织采取禁运和提价措施,沉重地打击着西方经济。在此背景下,1975年7月由法国倡议召开了西方主要工业国家最高级经济会议,共同研究经济形势,协调政策。自此以来,每年举行一次,今年是第11次。该会议本以讨论经济问题为主,但随着国际形势日趋紧张,自1980年第5次会议以来,政治问题也逐渐成为其重要议题,有的会议所取得的政治成果甚至还要大于经济成果。首次会议于1975年11月在巴黎郊外的朗布依埃城举行,美国、联邦德国、法国、日本、英国和意     

美国人的杰作:战后黑手党的复兴

早期的黑手党主要通过控制水源、盗窃牲口、利用坟地从事非法交易等积敛钱财,后来发展到敲诈勒索、绑架、杀人越货。随着资本主义的发展,黑手党凭借猎犬般的嗅觉,开始走出封闭的庄园,去追逐日益兴起的资本主义。资本主义唯利是图的本质,与黑手党贪得无厌掠夺财富的心态正好不谋而合。因此,黑手党徒不仅没有被资本主义的新韵律搅昏头,相反     

打击黑手党的先驱

朱赛佩·彼得罗西诺，纽约警署的首位“外国”警员。他是第一个对付黑手党的意大利移民，第一个知道要铲除黑手党就必须要回到西西里的人，同时也是第一位被黑手党杀害的警察。     

黑手党在扩张

意大利卡拉布里亚黑手党已经征服了欧洲，现在他们正转向非洲，当然在此之前他们的目标是美国，对黑手党来说，经济危机正是他们的大好时机。今天，卡拉布里亚黑帮统治美国都不用发出指令，他们交流都不用说话。在曼哈顿，一个卡拉布里亚黑手党光荣会的人和三个毒品贩子同桌吃饭。卡拉布里亚人和三个墨西哥人点了菜之后，     

信托业务促进日本经济发展

信托业务在西方是一项活跃的、范围非常广泛的经济社会活动。它使多方受益,因而在日本经济发展中发挥了重要作用。信托银行的业务近年来,经济活动中经常出现"信托"一同。全国各地成立了不少信托投资公司,许多金融机构兼营信托业务。究竟什么是"信托"?它有哪些作用?笔者曾有机会到11本考察信托业务,现向读者介绍所谓信托,就是把自己或第     

科技报告制度是国家创新体系的基本保障条件

本期杂志为科技报告专题,那什么是科技报告?它能发挥什么样的重要作用?我国科技报告体系的建设现状又如何?为了让读者弄清这些问题,本刊专门精选了时任中国科学技术信息研究所所长、现任科技部政策法规与监督司司长贺德方研究员对此的解读,以飨读者。     

证券市场:不易驾驭的一匹马

亚洲金融危机最终将会给世界带来什么,恐怕现在还没人能说清楚。不过有一点可以肯定。这场危机使人们对股票、债券,对证券市场的兴趣达到了空前的程度。证券市场“原汁原味”的功能到底是什么?现如今它又起到了什么作用?人们最后当然还要问一声:中国证券市场,你现在还好吗?五大内在功能证券市场是证券发行和交易的场所。证券市场的发展源于它内在的功能,可归结为五个方面。资金筹集功能借助股票和债券的资产形式,发行人把分散于社会的闲置资金集中起来,形成巨额的、     

卓有成效的联合国教科文组织——访中国教科文组织全国委员会主任杨海波

联合国教科文组织(UNESCO)创建于1946年11月4日,今年11月4日恰逢该组织四十周年大庆的日子。抚今追昔,人们不禁要问,当年成立这个组织的宗旨是什么?四十年来它做了哪些工作?在美、英等国相继退出该组织后它的近况及命运又如何呢?我带着这些问题走访了中国联合国教科文组织全国委员会主任杨海波同志。     

期待视野观照下的翻译

20世纪60年代后期兴起于德国的接受美学,给西方文论界刮进一股清新之风。它富有启示性地尝试了从读者理解与接受的角度研究文学的方法,强调读者及其阅读接受对文学研究的意义,突出了读者中心的这一理论范式。期待视野是接受美学代表人物姚斯理论中的一个主要概念,指接受主体先行存在的指向本文的预期结构。将这一概念引入翻译研究中,可让我们重新审视翻译的一些基本问题。     

漫议重视读者要素

读者,图书,图书管理者是构成图书馆信息传播过程的几个必不可少的要素.其中,读者又是处在突出地位,具有重要意义的一个要素,它受社会影响最大,最直接;它最具有独立性,较少地受图书管理者等其他要素的影响,而对其他要素具有很强的影响力,它最富于变化,它的变化总是给图书信息传播过程以程度不同的冲击.它理应倍受重视.在图书馆工作中.“读者第一”也确是作为一条原则被承认和奉行着的.然而,读者要素究竟起着什么重要作用?我们应当如何对待它?对这些问题,人们未必都能有一个具体而明晰的认识,我们的认识往往容易停留在笼统而模糊的水平上,这说明我们对读者要素的重视还常常是浅层次的,不充分的.工作实践中出现的一些问题提醒我们:要做到真正意义的重视读者要素,并非一件简单,容易的事情.     

论西方市场经济国家的高等教育运行机制

当代世界高等教育界一个十分有趣的现象是,无论东方和西方,都在讨论一个共同的问题,即是否可以和如何在教育运行机制中引入竞争或市场机制。社会主义和原社会主义国家,为了克服计划经济造成的弊端,希望从市场机制中寻求活力,这不难理解;西方发达国家的教育运行机制在市场机制中,已经生存和发展了几百年,并已成为这一机制的一个组成部分,仍在讨论引进市场机制问题,这就不能不使人提出和研究如下一些问题:西方市场经济条件下的高等教育运行机制是否是市场机制?它的基本特征是什么?处于这一机制中的高等学校的自主权和活力来自何处?探讨和研究这些问题,对于长期依托计划经济体制、目前正面临社会主义市场经济体制挑战的我国高等教育运行机制的转轨,具有现实意义。