Effects of pyrithiamine and oxythiamine on the thiamine content of tissues and blood pyruvate in mice

Riassunto La Piritiamina, somministrata per bocca in una singola dose di 0,5 mg a topolini di 12–14 g che ricevono 2 µg di tiaminapro die, non produce la sindrome neuromuscolare caratteristica dell'avitaminosi B₁ e non modifica nè la piruvicemia nè il livello di vitamina nel fegato, mentre lo fa abbassare nel muscolo e nel cervello. Se i topolini non ricevono tiamina, la stessa dose di Piritiamina dà perdita di peso, sindrome neuromuscolare in tutti gli animali trattati e cospicuo abbassamento del livello di vitamina B₁ nel cervello. Nelle stesse condizioni sperimentali, l'Ossitiamina, somministrataper os una sola volta in dosi di 0,5 e 2 mg, non dà alcuna sintomatologia neuromuscolare e non modifica nè il peso corporeo, nè il piruvato ematico, nè il contenuto in vitamina B₁ del muscolo e del cervello, solo abbassa il livello vitaminico del fegato.Questi risultati non sono in favore dell'ipotesi di una funzione della tiamina distinta da quella della cocarbossilasi.     

The effect of 4,5-dichlor-1,3-benzendisulfonamide and of 4,5-dichlor-1,3-benzendisulfonylaniline on the morphogenesis of the otoliths in the chick embryo

Riassunto Inoculando in embrioni di pollo di 4 giorni di sviluppo un inibitore dell'anidrasi carbonica (4, 5-Dicloro-1, 3-Benzendisolfonamide) o un suo derivato inattivo nel quale un atomo di idrogeno dei 2 gruppi SO₂NH₂ è sostituito da radicali fenilici (4, 5-Dicloro-1, 3-Benzendisolfonilanilina), si nota una inibizione selettiva della morfogenesi degli otoliti in presenza di 4, 5-Dicloro-1, 3-Benzendisolfonamide.     

Paleotemperature analyses of Jurassic Belemnoidea from East Greenland

Riassunto Una serie di misure delle composizione isotopica dell'ossigeno nel CaCO_a di Belemnoidi Giuresi della Groenlandia orientale ha mostrato un graduale aumento della temperatura dal Bajociano al Kimeridgiano superiore verso la fine del quale le temperature raggiungono il loro valore massimo. Successivemente si verifica una diminuzione che continua nel Cretacco superiore. Rispetto all'equatore Giurassico la Groenlandia dell'Est doveva trovarsi ad una latitudine di circa 30°N. ed essere collegata con la Scozia da un mare nel quale si era probabilmente stabilite una circolazione di acque con correnti calde dirette verso il nord.     

Uptake of metabolic CO2 by the otoliths of the chick embryo

Riassunto Viene condotto uno studio sulla utilizzazione dell' NaHC¹⁴O₃ e C¹⁴H₃C¹⁴OC¹⁴OOH nel processo di calcificazione degli otoliti dell'embrione di pollo. I risultati delle indagini condotte hanno messo in evidenza la prevalente utilizzazione della CO₂ metabolica in tale processo.     

Mechanism of the respiratory stimulation in phagocytosing leucocytes. The KCN-insensitive oxidation of NADPH2

Riassunto Si è dimostrato che l'attività NADH₂ e NADPH₂ ossidasica dei granuli di leucociti polimorfonucleati, misurata come consumo di ossigeno con elettrodo di Clark in presenza di cianuro 1 mM, è enormemente aumentata nelle preparazioni da leucociti in fagocitosi, mentre l'attività del sopranatante è inapprezzabile. La competizione della lattico-deidrogenasi con le ossidasi sui due coenzimi ridotti è tale da consentire soltanto alla NADPH₂ ossidasi un ruolo rilevante nel sostenere il consumo d'ossigeno dei leucociti in fagocitosi. Questi risultati chiaramente dimostrano l'infondatezza di speculazioni basate su esperimenti esclusivamente condotti con omogenati da leucociti in riposo.     

Effect of carbon tetrachloride poisoning on the plasma levels of aspartate-aminotransferase isoenzymes in the rat

Riassunto Mediante frazionamento cromatografico su colonna di resina a scambio anionico, abbiamo potuto documentare nel siero di ratti intossicati con dosi diverse di CCl₄, incrementi assai significativi sia della componente mitocondriale che citoplasmatica della aspartato-aminotransferasi.     

Observation on the metamorphosis of larvae ofAscidia malaca in sea water devoid of SO 4 = ions

Riassunto Viene condotto uno studio su larve diAscidia malaca durante la metamorfosi in acqua di mare priva di ioni SO ₄ ⁼ . Si riscontra arresto del differenziamento delle papille adesive presenti nel tronco.     

Can the sulphur bridge be considered as a relay of conjugation?

Riassunto Vengono studiati gli spettri di assorbimento u.v. del nitro-difenil-, nitro-fenil-benzil-solfuro e loro derivati X-sostituiti: dove X è eguale ad NH₂, N(CH₃)₂, OH, OCH₃ in posizione para- o meta- nel fenile non nitro-sostituito rispetto allo zolfo.Viene dimostrato che una coniugazione che si estenda da un fenile all'altro, attraverso il ponte di zolfo nella serie dei difenil-solfuri non è suffragata dai fatti spettroscopici.     

The effect of intoxication induced in rat liver by carbon tetrachloride,ethionine and white phosphorus on the level of microsomal cytochromesb 5 and P−450

Riassunto L'intossicazine di ratti Wistar con tetracloruro di carbonio (CCl₄) causa nel fegato una marcata diminuzione dei citocromi microsomialib ₅ e P_–450. L'etionina e il fosforo bianco, somministrati anch'essi ad una dose capace di determinare degenerazione grassa del fegato, non influenzano significativamente il livello dei due citocromi microsomiali.     

Amylase activity in laboratory animal serum and tissues

Riassunto Si è studiato il tasso amilasico nel siero di vari animali, nonchè nelle ghiandole salivari e nel fegato di ratto. L'amilasi sierica non varia significativamente nel ratto privo delle ghiandole salivari o di 2/3 del fegato.     

Selective depletion of caudate nucleus dopamine and serotonin during chronic manganese dioxide administration to squirrel monkeys

Riassunto Scimmie scoiattolo trattate cronicamente con MnO₂ presentano disturbi del sistema extrapiramidale ed una riduzione delle concentrazioni di serotonina e dopamina nel nucleo caudato. L'intensità dei disturbi extrapiramidali e la riduzione della concentrazione delle amine nel caudato appaiono correlate.

---

---

This work was supported in part by the Clinical Research Center for Parkinson's and Allied Diseases, NB 05184, and the Parkinson Information Center, a part of the National Information Network of NINDB under contract NIH-69-76.     

Activation of amino acids in the liver in CCl4 intoxication

Riassunto La reazione di attivazione degli aminoacidi è significativamente diminuita nel fegato di ratti nelle prime ore dopo la somministrazione di CCl₄. Questa alterazione si accorda con la dimostrata diminuzione delle sintesi proteiche e può rappresentare uno dei fattori primitivi e principali nella genesi delle modificazioni biochimiche e morfologiche che si osservano in questa condizione patologica.     

Alternative pathways of glucose metabolism in developing chick brain

Riassunto È stato studiato il metabolismo di glucosio marcato in C-1 e C-6, nel cervello di pollo in varie fasi di sviluppo. I risultati ottenuti indicano che, mentre nel cervello adulto la massima parte del glucosio viene metabolizzata attraverso il ciclo di Embden-Meyeroff, nel cervello embrionale in fase di sviluppo anche la via di Warburg-Dickens è attivamente operante.

---

---

Work supported by NIH Grant B-3777.     

The uptake of pyrithiamine by cerebral tissue

Riassunto Il livello di PT che si instaura nel fegato, rene e muscolo di ratti iniettati con 1 mg di PT in peritoneo e tenuti a dieta carente di T diminuisce continuamente nel giro di 12 giorni, mentre aumenta gradatamente nel cervello. Ciò può spiegare la particolare efficacia della PT nell'abbassare selettivamente il contenuto in T totale nel tessuto cerebrale.     

Activation of cathepsin in fatty liver

Riassunto L'attività cateptica del fegato grasso ottenuto mediante trattamento parenterale con CCl₄ o con fosforo nel ratto è aumentata rispetto al normale. Nel normale, gli omogenati hanno una attività cateptica molto bassa, che aumenta di molte volte se si aggiunge al mezzo il Triton X-100. Nel fegato grasso, invece, si osserva una discreta attività cateptica già in assenza di Triton; questo determina un aumento dell'attività, ma in misura percentualmente minore che nel normale. In presenza di Triton, l'attività cateptica dell'omogenato di fegato grasso è superiore a quella del fegato normale. L'aumento dell'attività enzimatica non è quindi interamente attribuibile alla lesione delle particelle che contengono l'enzima.     

Primary antibody response in mice bearing leukemia L1210

Riassunto La risposta immunitaria primaria a globuli rossi di montone, studiata mediante la tecnica delle placche di Jerne in topi CDF₁ normali o portatori di leucemia L1210, indica che lo sviluppo neoplastico deprime la formazione di anticorpi umorali solo nel caso in cui l'antigene venga iniettato in fase avanzata della malattia.

---

---

Supported in part by contract No. PH-43-68-1283 with Chemotherapy, National Cancer Institute, National Institutes of Health.     

A model of a cerebral tumour for studies in cancer chemotherapy

Riassunto Si descrive una semplice e rapida tecnica per trapiantare tumori sperimentali nel cervello di ratto, in modo non traumatizzante. Tra i tumori saggiati, l'epitelioma T₈ uterino di Guèrin, si sviluppa nella totalità dei casi, con maggior rapidità rispetto ad altri tumori (Flexner-Jobling, Walker) ed in un tempo sensibilmente costante. Questo modello sperimentale viene utilizzato per studi di chemioterapia antitumorale.     

Melanogenesis from tryptophan. Biogenetic experiments with harding-passey mouse melanoma

Riassunto Il triptofano¹⁴C-uniformemente marcato nell'anello benzenico e il triptofano marcato¹⁴C nel metilene sono incorporati in modo significativo nella melanina del melanoma di Harding-Passey del topo.5-ossitriptofano e 5-ossitriptamina non mostrano invece una significativa incorporazione nella stessa melanina. L'incorporazione ottenuta con il triptofano marcato sia nel nucleo che nel metilene è all'incirca uguale a quella ottenuta per somministrazione di tirosina-2-C¹⁴, per cui anche il triptofano deve essere considerato un precursore delle melanine.     

Stretching activity in dogs intracisternally injected with a synthetic melanocyte-stimulating hexapeptide

Riassunto La iniezione endocisternale nel cane di dosi fino a 0.75 mg/kg del sale acetico dell'esapeptide H. Glu (NH₂)-Ist-Fen-Arg-Tript-Gli.OH, svolgente un'attività melanoforo-stimolante della intensità di 2 × 10⁵ U/g, induce delle tipiche crisi di stiramento, del tutto simili a quelle che si ottengono iniettando per la stessa via dell'ACTH o dell'MSH. Dosi di 1.5 mg/kg invece non inducono più crisi di stiramento ma deprimono notevolmente gli animali e determinano una intensa scialorrea. Sembra di poter ammettere che la struttura chimica responsabile dell'effetto sui melanociti sia anche responsabile dell'induzione delle crisi di stiramento.

---

---

We are indebted to Dr.R. Schwyzer, CIBA Ltd., Basle (Switzerland), for the synthetic melanocyte-stimulating hexapeptide.