共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
南京2014年青奥会官方公布了6条中英对照的备选口号,其中一条"天天向上"的英语翻译是"day dayup",引发了广泛的争议。本文运用Peter Newmark的交际翻译理论来对口号的翻译进行分析和解释,并从翻译技巧方面对这6个口号一一进行了分析和总结,并对一种新的口号翻译技巧"中式英语"法进行了分析,同时分析了该种方法存在的意义。 相似文献
2.
张锋 《安徽师范大学学报(自然科学版)》2012,35(1):88-91
举办青奥会,事关城市形象和国家利益,安全是关键所在.在公共安全领域,南京青奥会除了借鉴国内外大型体育赛事举办的经验之外,更重要的是根据南京的实际情况,运用风险管理技术,因地制宜地进行风险管理.本文从风险管理的角度出发,对2014年青奥会的公共安全风险进行分析,并结合国内外大型体育活动公共安全风险管理经验,提出南京青奥会公共安全风险防范措施,期望能对南京青奥会公共安全风险管理工作有所借鉴. 相似文献
3.
陈哲 《南京体育学院学报(自然科学版)》2014,(6):71-73
8×100米混合接力,是一项在国际田联的倡议下,由南京青奥会奥组委的8×100混合接力团队策划并成功举办的全新奥利匹克运动项目,本文分析了南京青奥会的首创项目8×100混合接力的起源与发展,并从三个层面阐释了该项目的价值:1.体现了青奥会的办赛理念;2.展示了举办国人民的精神面貌;3.为下届青奥会提供了借鉴模式。 相似文献
4.
王振宇 《南京体育学院学报(自然科学版)》2013,(5)
节俭是中华民族的传统美德,在这个盛行“节俭风”的时代,第二届南京青奥会将付诸怎样的行动来践行这一节俭理念是一个值得讨论的问题.通过对节俭意义的具体分析,结合第二届南京青奥会,从节俭的理念创新和节俭的实践创新两方面展开深入的研究与分析.希望第二届南京青奥会在贯彻节俭理念的前提下,最终实现“让体育盛会回归体育本源”的青奥定位. 相似文献
5.
南京青奥会为南京城市形象传播提供了一个历史性的契机.从形象塑造角度来说青奥会的申办提升了南京的外界认知,筹备与举办改善城市形象硬实力,筹划与推广提升城市形象软实力.青奥会为南京形象的传播提供了一个进行“事件营销”,构建“第三方话语同盟”,进行“主体下移”传播,“体验传播”与“口碑传播”的绝好机会.提出了南京进行整合传播的形象传播路径. 相似文献
6.
7.
罗立平 《长春师范学院学报》2014,(4):127-131
运用文献分析、归纳演绎等研究方法,对体育引爆流行的历史事实进行了梳理,探讨了体育引爆流行的归因及机制。本文认为,南京青奥会可以借助体育引爆流行的法则进行城市营销,并初步提出了南京青奥会引爆流行的设想。 相似文献
8.
9.
朱宏 《南京体育学院学报(自然科学版)》2010,9(2):150-152
运用文献资料及SWOT分析法对南京举办青奥会的优势、劣势、机遇及挑战进行研究。研究结果显示:南京举办青奥会的优势体现在经济、交通、体育基础设施和良好的社会大环境;劣势是南京举办像青奥会这种性质的比赛尚属首次,经验不足;机遇包括推进竞技体育培养方式及制度改革、推动群众体育的发展和带动学校体育的蓬勃发展;挑战为能否真正实现青奥会教育理念的弘扬与传播和奥林匹克"本土化"与既有模式的融合。在以上研究情况的基础上提出举办青奥会的应对策略,主要包括充分利用各种现成社会资源、构建符合本土特色的青奥会。 相似文献
10.
南京市成功申办2014年的青奥会,青奥会在南京的筹办将对南京的城市体育产生重大影响,青奥会对城市体育的影响可以概括为以下四点:1)促进学校体育教育,实现奥林匹克精神在广大青少年中的传播;2)转变竞技体育人才培养体系,促进竞技体育健康、可持续发展;3)普及奥林匹克教育,繁荣群众体育;4)刺激消费,拉动体育产业快速增长。通过筹办青奥会,南京的城市体育将得到长足的发展。 相似文献
11.
孔淼 《南京体育学院学报(自然科学版)》2012,11(4):156-157
所谓目标是个人、部门或组织所期望的成果,或是其想要达到的境界或目的。作为异于现代奥运会的年轻赛事,青奥会的赛事目标较之现代奥运会更加丰富多彩和具有针对性。随着首届新加坡青奥会的落幕,青奥会的雏形已现,这为我们进一步理解、认识、熟悉青奥会,在更深层次认识其赛事目标,提供了一个绝佳样本。探讨青奥会的赛事目标,对于正在筹备第二届青奥会的南京,无疑具有较好的参考价值。 相似文献
12.
南京青奥会开幕式是大型体育赛事开幕式中的一朵奇葩,为全世界奉献了一场精彩卓绝的视觉大餐。本文采用文献资料、录像观察等方法,对南京青奥会开幕式表演蕴含的文化内涵进行研究。研究认为,青奥会开幕式表演作为一种人类的文化艺术形式,充分的表现出了:追梦主题贯穿始终、中国传统文化突出、高科技使用达到极致、南京元素与中国元素并重、节俭开幕创奇迹等特点。开幕式展示出了中华传统文化的精髓,南京文化的魅力,开放从容的大国情怀,积极向上的青奥精神,以及高新科技让卓越创意成为现实。本次开幕式是中华民族优秀传统文化与奥林匹克文化的再一次融合,必将在世界青奥历史上留下浓墨重彩的一笔。 相似文献
13.
英语阅读中功能语法语篇分析模式的应用 总被引:1,自引:0,他引:1
系统功能语法的创始人M.A.K Halliday提出了运用功能语法进行语篇分析的理论。该语篇分析模式在一个具体阅读文本中的尝试性应用,展示了它与传统的英语阅读方法的不同之处以及该阅读方法的优势。 相似文献
14.
2014年8月16日,2014年南京青年奥林匹克运动会开幕。运动会期间,运动员们努力拼搏,摘金夺银;幕后工作者也毫不懈怠,为青奥会的完美呈现做出了贡献。8月28日,南京青奥会顺利闭幕,国际奥委会主席巴赫盛赞南京青奥会"完美无缺",其中交通、通信、场馆管理等环节的突出表现更是给他留下了深刻的印象。 相似文献
15.
伴随着南京青奥会的召开,南京城各级各类学校纷纷开展了“迎青奥,爱运动”等形式多样的体育文化教育活动,青奥会的文化教育功能和社会影响力也伴随着多样的体育活动而逐步融入人们的生活,尤其对当代的青少年儿童起到了积极的促进作用,关注他们的健康成长和社会需求,促使他们热爱运动,参与运动,了解运动,初步形成了生活体育化的思维方式,实现了体育精神、文化教育和社会发展的和谐统一,也是青奥会竞技体育社会价值的重要体现。 相似文献
16.
南京青奥会的成功申办,给南京市乃至江苏省民生体育的发展带来了机遇与挑战。运用文献资料调研等研究方法,在对民生体育和青奥会深刻认识的基础上,阐释了江苏省体育层面上凸显的民生问题,并提出了筹备青奥会过程中应注意的问题:宣传青奥会理念,营造全民健身氛围;节俭青奥,广泛应用临时设施,培养壮大一支青奥会志愿者队伍;实现公共体育资源供给的多元化,保障弱势群体的体育权利,共享学校体育资源;加强南京周边农村体育建设的工作力度,开展人们喜闻见乐的传统体育活动等。 相似文献
17.
《萍乡高等专科学校学报》2015,(4):62-65
第二届夏季青奥会会徽的"nANJInG"部分别具特色,多模态隐喻意义丰富,以青奥会会徽宣传片为语境材料,利用多模态隐喻判断标准和分析方法,可对其展开认知分析,并借以总结出会徽多模态隐喻的部分特征。 相似文献
18.
夏元庆 《南京体育学院学报(自然科学版)》2012,11(2):113-114,117
奥运会目标是指国际奥委会针对推广奥林匹克运动所期望的成果,青奥会作为奥林匹克运动大家庭中的新成员,其追求的目标与现代奥运会的目标存在一定的差异。青少年是世界的未来与希望,而奥林匹克运动在全世界范围的普及则离不开青少年的参与,未来的奥运会选手更需要从青少年中培养,因此赛会目标对青奥会预期达到的成果和价值的实现有非常重要的作用,本文通过对首届新加坡青奥会的赛会目标的解析,以期为南京青奥会的成果举办提供参考。 相似文献
19.
青年奥运会的跨文化传播效应与策略——从新加坡青奥会到南京青奥会的思考 总被引:2,自引:0,他引:2
纪玉娣 《南京体育学院学报(自然科学版)》2010,9(3)
青奥会具有了跨文化传播的功能,无论是对于南京的城市形象还是体育的国家话语权都具有重要的意义.本文作者阐述了青奥会的跨文化传播效应:1青奥会传播的核心内容是文化;2青奥会还有利于国家(城市)形象的对外推广;3青奥会的传播价值在于沟通青年;并提出了青奥会跨文化传播的策略为:1充分利用活动的影响力,广泛进行对外文化传播;2 提高演绎和创新能力,积极推动文化走出去;3加强合作关系,掌握文化传播话语权;4加强体验性与互动性,满足受众的参与需求. 相似文献
20.
接受美学翻译观以译入语读者为中心,强调对译文读者语言审美特征和译文读者语言习惯的关照,南京青奥会外宣文本翻译以读者为出发点,采用译写的翻译策略,简洁明了地传递了主要信息,较好地迎合了译入语读者的期待视野。 相似文献